<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="https://francexvii.rusff.me/export.php?type=rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title>Французский роман плаща и шпаги</title>
		<link>https://francexvii.rusff.me/</link>
		<description>Французский роман плаща и шпаги</description>
		<language>ru-ru</language>
		<lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 21:45:29 +0300</lastBuildDate>
		<generator>MyBB/mybb.ru</generator>
		<item>
			<title>Реклама. Часть XXXXVI</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77276#p77276</link>
			<description>&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://phantompact.rusff.me/&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img class=&quot;postimg&quot; loading=&quot;lazy&quot; src=&quot;https://upforme.ru/uploads/001c/2a/e5/5/324060.png&quot; alt=&quot;https://upforme.ru/uploads/001c/2a/e5/5/324060.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://phantompact.rusff.me/viewtopic.php?id=741#p142964&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Взаимная реклама&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (La Gazette)</author>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 21:45:29 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77276#p77276</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Очень странные люди. Начало октября 1629 года.</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77269#p77269</link>
			<description>&lt;p&gt;&amp;quot;Тот, кто отправляет на плаху графа де Бутвиля, одного из Монморанси…&amp;quot;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&amp;quot;Тот&amp;quot; видимо был кардинал. Ведь кардинал же? Ведь именно его и его окружение они тут обсуждали. А Бутвиль... Граф, которого похоже казнили. Но за что? В хитросплетениях французской знати и их вражде Броутон пока разбирался плохо, и было очевидно, что в этом вопросе нужно было срочно устранять пробелы. Иначе его шея тоже может оказаться под ударом. И Эмили, представилась ему как госпожа де Бутвиль. Должно быть, казненный был родственником ее мужа, возможно, даже отцом, дядей, братом?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Когда Пельрен посмотрел в сторону камина и стоявшей там кочерги, рука Джайлса потянулась к рукояти рапиры. Впрочем, англичанину показалось, что хозяин дома не так просто сказал про Бутвиля. Он словно прощупывал почву, надеясь найти в графине союзницу, тоже пострадавшую от Его Высокопреосвященства.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А затем последовал вопрос, который застал Джайлся врасплох.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&amp;quot;Я слышал, что супруга графа де Люза — англичанка. А месье Броутон — ваш родственник?&amp;quot;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Простите?... — скрыть удивления не получилось... — Мы просто знакомые, которых свел случай. И, смею вас заверить, господин де Пельрен, я здесь исключительно в качестве сопровождающего, заботящегося о безопасности мадам. &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Он сделал небольшую паузу, выдерживая взгляд хозяина дома, а затем, словно вспомнив о главном, добавил:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Мы пришли сюда, чтобы передать послание от вашей жены. И... дело сделано...&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Джайлс Броутон)</author>
			<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 14:05:02 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77269#p77269</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Из чего только сделаны девочки... Осень 1629 года, Париж</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77259#p77259</link>
			<description>&lt;p&gt;Эмиль так же растерянно пожал плечами, еще больше пожалев о своей необдуманной выходке.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Но мне, честное слово, не хочется ссорить вас с братом, месье Шере, — пробормотал он, вновь переходя на «вы». — Хоть я и не вполне понимаю, чем заслужил гнев шевалье дю Роше. Я останусь, если вы считаете это уместным.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Настоящий барон никогда не стал бы разбираться в причинах какой-то там мальчишеской обиды. Все знают, что для ссоры порой достаточно сущего пустяка, а кто прав, кто виноват — рассудит шпага. Но после всего, что уже было сказано и сделано, поздно было спасать репутацию барона де Бельюса — да и актером Эмиль был не самым лучшим. Недаром, он не задержался в труппе орехонов.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Шевалье дю Роше обижен на меня, — объяснил Шере, так же не глядя на мальчика. — Не знаю, пытается ли он задеть меня через моего друга или подставить перед моим господином.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Эмиль захлопал ресницами:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Нет-нет, такого просто не может быть. Ваш брат — благоразумный юноша. Он не захотел бы навлечь на вас гнев Его Высокопреосвященства, ведь всякому известно, чем может обернуться такой гнев, — на самом деле, все было возможно, и в благоразумие четырнадцатилетних мальчишек Эмиль не верил. Как часто он сам сперва действовал и лишь затем думал? — А наш арест, — добавил он, поразмыслив, — это, пожалуй, моя вина. Но я не знал, что в Париже мальчикам не стоит ходить по кондитерским.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Как бы там ни было, ссорить Доминика с сыном, действительно, не входило в его планы.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;hvmask&quot; id=&quot;block-1&quot;&gt;&lt;p&gt;[nick]Эмиль[/nick][icon]https://upforme.ru/uploads/0016/eb/73/10/94397.jpg[/icon][info]&amp;lt;hr&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Полное имя:&amp;lt;/b&amp;gt; Эмиль Барон &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Возраст:&amp;lt;/b&amp;gt; 30 лет &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Статус:&amp;lt;/b&amp;gt; простолюдин, слуга &amp;lt;hr&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Барон без баронства&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;[/info]&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Rotondis)</author>
			<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 15:01:17 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77259#p77259</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Непростой разговор. 1 октября 1629 года, день.</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77257#p77257</link>
			<description>&lt;p&gt;В использовании богатого опыта Эжени и впрямь не было необходимости: ошеломляла Луи регулярно лишь тяга жены к&amp;#160; рискованным приключениям, к этому привыкнуть было невозможно, ибо что ей взбредёт в голову в следующий раз,&amp;#160; предугадать не мог бы, наверно, и сам Господь; но граф, если можно так выразиться, привык ошеломляться и довольно быстро приходил в себя. Обезоруживать его тоже не требовалось - он сдался на милость ни на что не похожей любви с самого начала, и чувство это, хоть и затмевалось порой досадой, обидой, недоумением, так и не перешло в разочарование. Поэтому он не мог допустить, чтобы дама его сердца так тяжко вздыхала.&amp;#160; Он обнял её, крепко, так, что услышал биение её сердца, поцеловал - но не в губы, на это он не рискнул, - а в лоб, по-отечески, погладил по голове и сказал:&lt;br /&gt;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; - Мы можем поехать в Нейи и пробыть там, сколько захочется, я ведь в отпуске и могу не торопиться&amp;#160; обратно. А вам нужно освоиться с вашим новым положением, поберечь дитя.&amp;#160; Будем надеяться, что ваша эскапада с монастырем обойдется без последствий для вас... а что до Левассера, то бог ему судья.&lt;br /&gt;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; Тут мысли его невольно возвратились к неприятной и всё еще непонятной истории с письмами. Сейчас она преставилась ему как удобный способ развеять грусть Эмили, занять её ум отвлеченными рассуждениями. Нежно придерживая жену за талию, он подвёл её к креслу, усадил и сам сел рядом.&lt;br /&gt;&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; - Готовиться к поездке в Нейи не нужно, завтра просто сядем и поедем, - как можно беспечнее добавил он. - А сейчас давайте еще немного подумаем над загадкой!&amp;#160; Говоря языком судейских, у нас есть два подозреваемых, и наш аббат-стихотворец вроде бы отпадает, но уж больно странно всё, что мы видели у него дома. Левассер же выглядит достаточно подозрительно, однако вы его защищаете, да и мне очень трудно поверить в такую чёрную неблагодарность к Анри, хоть бы и от гугенота. Может быть, был кто-то ещё?&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Бутвиль)</author>
			<pubDate>Sat, 14 Nov 2026 11:39:48 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77257#p77257</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Post tenebras spero lucem (c) Декабрь 1564 г., Севилья</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77252#p77252</link>
			<description>&lt;p&gt;Ан нет, не отвели Родриго на рынок и не продали, как стращал его тот жи... иудей. И солдатам он не достался — хромой грек оставил их с Мигелем и Балькасаром себе. Даже просить не пришлось.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Немощеная дорожка под босыми ногами — была мягкой от белой пыли, и в спину больше никто не толкал. Дали Мами не пошел с ними. Приставил к ним мальчишку-ренегата, мурсийца — не то стражником, не то провожатым, а сам пошел в таверну со своими корсарами. Никак, праздновать удачный рейд.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Мальчишка крутил головой по сторонам, заглядываясь на лотки уличных торговцев, считал ворон, болтал всякие глупости — и если бы Родриго хотел, он бы уже сто раз сбежал из-под такой стражи. Но на одном плече у него висел Мигель, поминутно просивший остановиться, потому что «ему надо» и «терпеть больше нет никаких сил», а на другом — Балькасар, едва перебиравший ногами. С такими спутниками — не очень побегаешь.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А так, пока все складывалось очень даже ничего. Еще бы в горле не першило и солнце бы не так жарило — а то у Родриго по спине уже бежала щекочущая струйка пота. Да еще бы местные не пялились, не хихикали и не отпускали замечания в их сторону.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Еще один ткнет в меня пальцем, начну брать плату за просмотр, — фыркнул он свозь зубы, поудобнее обхватывая брата: — Не висни на мне, сделай милость.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Их ренегат заливисто рассмеялся, видно, считая, что Родриго удачно пошутил. Но тут, почти у самых ворот баньо, куда их определил Дали Мами, их нагнал тот докторский мавр — с узлом в руках.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Господин доктор посылает вам это, — он положил узел у ног Родриго, видя, что взять его пленник может разве что зубами. — И это, — мавр снял с пояса кошель.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Ну-ка, ну-ка, — Родриго снял с плеча руку Мигеля, прислонил Балькасара к воротам и принялся развязывать узел: — Тряпки! Одевайтесь, сеньоры. Хотя бы внутрь зайдем приличными людьми, а не в чем мать родила, — он бросил один сверток белья Мигелю, отдал рубаху Балькасару, а сам принялся натягивать штаны.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Господин доктор еще велел передать, что ждет вас в гости, — продолжил мавр. Выговор у него был тот еще, но по-испански он болтал неожиданно хорошо (у доктора своего нахватался, что ли?). — Завтра или в любой другой день, как только реис Дали Мами отпустит вас в город.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Отпустит он, как же, — Родриго набросил куцый серый кафтан прямо на голое тело. Платье было тесно ему в плечах и жало под мышками, но все же лучше, чем ничего.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Отпустит, — вдруг поддержал мавра ренегат. — Сам выгонит, еще и наподдаст на дорожку.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Ну, если так, — Родриго задумчиво взвесил на ладони кошелек, протянутый ему мавром, — то придем. Особенно, если у твоего хозяина живет дома еще один такой же толстенький котик.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Кот есть, — мавр широко улыбнулся. — Вы любите кошек, да?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Очень, — Родриго прыснул, потешаясь над наивным магометанином. — Вот таких звонких мурлык с бархатной шкуркой.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Кланяйся от нас хозяину и скажи, что мы придем, — оборвал его Мигель. — Завтра же и придем. Если я не слягу...&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Мавр кивнул и поспешил прочь. Ворота баньо приоткрылись, и в них показалось дочерна загоревшее безносое, плоское лицо — и Родриго поперхнулся очередной шуткой:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Сбежать пытался? — шепнул он ренегату, когда изуродованный пленник миновал их.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Да не, — мальчишка толкнул створку ворот. — Попался хозяину под горячую руку. Он тут не один такой. Ну, мы пришли, заходите, а я домой.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Во дворе баньо, под навесом, пара стражников лениво переставляла тавлеи на доске и даже не подняла глаз на новеньких. Заросший светлой бородой голодранец сгребал осколки то ли разбитого кувшина, то ли миски и отчаянно ругался по-немецки. А еще один, повязавший голову платком, помешивал что-то в котелке, висевшем над небольшим костерком.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Доброго дня, сеньоры, — Родриго откашлялся, вновь поддерживая под руки обоих страдальцев. — Не найдется ли среди вас лекаря?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;И повар уронил ложку в котелок, вскинул голову, заморгал, словно, не веря:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Сервантесы! Матерь Божья, Сервантесы! — вскочил, стиснул в объятиях сначала взвывшего от боли Мигеля, потом Родриго, потом кинулся жать руку опешившему Балькасару.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Дон Габриэль, — задохнулся Родриго, — живой... — после захвата Голетты турками он не знал, кого из своих товарищей поминать, как мертвых, а о чьем скорейшем освобождении молиться. Они не успели тогда прийти на выручку. Опоздали самую малость. А если бы не опоздали — как пить дать, полегли бы в той же бойне.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Живой, — подтвердил Кастаньеда. — Да, почитай вся наша камарада здесь. И сеньор капитан. И сеньор лейтенант, вот будет ему и горе, и радость, когда вернется.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Кастельяно? Мы же его в Неаполе оставили. Когда только успел? Ну, сдам ему Мигеля на руки, пусть возится. — Родриго расхохотался, испытывая странное облегчение: свои! Ребята! — А Наваррете?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— И Наваретте, — кивнул Кастаньеда. — Да все: и Риос, и Осорио, и Бельтранико, и Педроса. Луис — Франсиско в Константинополь увезли.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— А Парапилья?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Ему пуля в шею угодила, — Кастаньеда покачал головой. — Я сам видел. Упокой Господи его душу. Он ведь неплохим парнем был. Пустоголовым, но неплохим. Может, оно и к лучшему, что так вышло, — он прикусил губу. — Турки бы здесь его живьем съели, со всеми потрохами.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— А Сантистебан? — осторожно спросил Родриго. До странности непривычно было видеть Кастаньеду без закадычного друга и верного товарища по веселым розыгрышам. Но раз Кастельяно тут, то оставшийся под его началом Сантистебан тоже должен был попасть в плен, или...&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— А, сеньор лейтенант говорит, этот везунчик слег с горячкой в Неаполе, — широко улыбнулся Кастаньеда, будто угадав мысли Родриго. — Галера без него ушла. Он и в Голетте тогда тоже — получил отпуск и уплыл домой, аккурат за две недели до того, как турки напали. Бывает же, правда? &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Они все рассмеялись — и Родриго вдруг понял, что давно так не смеялся: не над шутками и забавными каверзами, а просто от радости. &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— А где же все? — спросил он оглядывая пустой двор баньо.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Так на работе, — хмыкнул Кастаньеда. — Это, вот, я немного прихворнул. Ужин им готовлю.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— На работе? — Родриго аж почувствовал, как у него вытянулось лицо. — Значит, тут, и правда, отпускают пленников в город?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Ну да, — Кастаньеда пожал плечами. — Весь день гнешь спину на хромого грека, а потом еще четыре часа пытаешься заработать себе на жратву. Он ведь нас не кормит и не одевает. Погодите, — во взгляде Кастаньеды вдруг мелькнуло хорошо знакомое братьям Сервантесам озорство. — Чего это на вас обоих жидовские хламиды?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Что было, в то и оделись, — вспыхнул Родриго, хватаясь за полу кафтана. От дальнейших объяснений его избавила похлебка, выкипевшая из котелка и залившая огонь. И пока Кастаньеда ругался, пытаясь спасти остатки ужина и дуя на обожженные пальцы, он напомнил: — Дон Габриэль, нам, и правда, нужен лекарь. — Мой друг, сеньор Балькасар, ранен. А у Мигеля опять его простуда.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Загляните в баньо, — бросил через плечо Кастаньеда, воюя с горячим котелком. — Сеньор Арагонес точно там. Я сам к нему сегодня обращался.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;quote-box spoiler-box&quot;&gt;&lt;div onclick=&quot;$(this).toggleClass(&#039;visible&#039;); $(this).next().toggleClass(&#039;visible&#039;);&quot;&gt;Примечания&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Исп. gato — «кот», а на жаргоне — «кошелек».&lt;br /&gt;Ложная весть о гибели потом стоила Херонимо де Пасамонте (Парапилье) потери доли наследства.&lt;br /&gt;То, что Сервантесы встретили в Алжире сослуживцев и земляков — исторический факт.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Провидение)</author>
			<pubDate>Fri, 13 Nov 2026 21:41:04 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77252#p77252</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Реклама. Часть XXXXV</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77220#p77220</link>
			<description>&lt;p&gt;Продолжение темы: &lt;a href=&quot;https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?id=1187&quot;&gt;Реклама. Часть XXXXV #2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Система)</author>
			<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 10:57:50 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77220#p77220</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Идя к мессе, не смотри по сторонам. 24 июня 1629 года</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77213#p77213</link>
			<description>&lt;p&gt;Анрио слушал рассуждения новых знакомцев вполуха, восстанавливая в памяти очаровательные черты мнимого пажа. Теперь он и сам не понимал, как мог так опростоволоситься: принять женщину за мальчишку! Нет, конечно, его в какой-то мере извинял ее наряд, да и кто бы подумал, что женщина, да еще и дама — ведь дама же! — могла этак в мужском платье разгуливать! Ну, и утянулась, наверное, потому как… тьфу ты, потому что, потому что… Потому что иначе он бы догадался, лучшее, что в бабе… то есть в женщине есть, это грудь! А тут мальчишка… да кто на них вообще смотрит, на мальчишек?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Что значит &amp;quot;слуга&amp;quot;? — удивился он. — Они были дворяне оба!&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Произнеся эти слова, он, однако, задумался, а не был ли шевалье д&#039;Эрбле таким же дворянином, как и он сам: если одного человека можно одеть в правильную одежду и научить, как себя вести, то почему не двух? Впрочем…&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Он фехтует, — вспомнил он, отвечая скорее своим сомнениям, чем братьям. — Но может, вы и правы…&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Осушив кружку, он также потянулся за стружкой и на миг зажмурился, наслаждаясь тающей на языке сладостью.&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Анрио)</author>
			<pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:07:23 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77213#p77213</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Старая-старая сказка (с) Ноябрь 1622 года</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77076#p77076</link>
			<description>&lt;p&gt;Адриан наморщил лоб, вспоминая все, что он слышал ребенком про архангела Михаила — и понял, что слышал совсем немного: гораздо меньше, чем про святую Хусту и Руфину или про святую Анну — но друга, разумеется поддержал:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Когда я спускался с чердака, дон Иньиго бодрствовал и спать не собирался. Поспешите, любезная донья Ана. Ваша храбрость впечатляет, но лучше будет, если вы спокойно поспите сегодня ночью, а нежданных гостей, если таковые явятся, встретим мы с доном Санчо.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Алехандро согласно кивнул:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— А если гостей не будет, то дон Мигель поспит в более приятном обществе, чем наши хозяева, и не на чердаке, а в кровати.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Адриан хмыкнул, сдерживая смешок, и тоже кивнул:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Видите, донья Ана, всем выгода, как бы оно ни сложилось.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;hvmask&quot; id=&quot;block-2&quot;&gt;&lt;p&gt;[nick]Адриан де Оньяте[/nick][icon]https://s3.uploads.ru/PXw2T.jpg[/icon][info]&amp;lt;hr&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Полное имя:&amp;lt;/b&amp;gt; Адриан де Оньяте &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Возраст:&amp;lt;/b&amp;gt; 23 года &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Статус:&amp;lt;/b&amp;gt; секретарь герцога Альба &amp;lt;hr&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Дикий мёд&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;[/info]&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Луис де Толедо)</author>
			<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 23:26:43 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=77076#p77076</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Когда рыцарь неблагороден, дама не обязана быть прекрасной. XI/1622 г.</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76916#p76916</link>
			<description>&lt;p&gt;Судя по взглядам, которыми исподтишка обменялись приятели дона Иньиго, либо портретов, которые он предлагал показать гостье, не существовало вовсе, либо те не стоили ее внимания. Сам же дон Иньиго не сумел скрыть разочарования:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Конечно, донья Ана, — неохотно согласился он, и вдруг оживился: — Но ведь моя спальня… то есть ваша спальня еще не готова, матушка пошла распорядиться…&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Сама судьба, казалось, выступила против юноши в этот раз — в дверях появилась донья Клара:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Вы можете пойти отдыхать, моя милая.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;В голосе ее прозвучала нескрываемая снисходительность, и Алехандро поспешил вмешаться:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Столь любезно с вашей стороны, дорогая донья Клара, лично позаботиться о нас! Если бы у меня оставались какие-то сомнения о том, у кого дон Иньиго унаследовал свои добродетели, они бы уже развеялись.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Если хозяйка дома и не расплылась в улыбке, то всякая тень неприязни исчезла с ее лица. &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Вы так любезны, дон Алехандро, — проворковала она. — Вы говорите, что вы тоже служили? Возможно, я могла бы посоветовать вам что-то по вашей службе, я ведь…&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Я распоряжусь, чтобы подали гипокрас, — внезапно перебил ее сын.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Вы так любезны! — Алехандро, воспользовавшись тем, что он стоял ближе всех к двери, словно невзначай заступил ему дорогу. — Вы проводите донью Ану по дороге или лучше это сделать мне?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Разумеется, проводить девушку он бы не смог, но дон Иньиго, похоже, об этом даже не задумался:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— О, нет, что вы, я провожу!&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Донья Клара, то ли сообразив, куда клонит ее гость, то ли сама не желая, чтобы ее сын проводил слишком много времени в обществе красавицы, умильно улыбнулась:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— И позаботьтесь о гипокрасе, — добавила она. — Мы все очень устали.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Дон Иньиго, мастерски лишенный возможности провести несколько минут наедине с мнимой доньей Аной, с очевидным усилием удержался от ругательства, но на лице его ясно читалось раздражение:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Конечно, матушка, — процедил он.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Я буду счастлив выслушать ваши советы, донья Клара, — заверил Алехандро, едва дверь закрылась снова.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Не сомневаюсь, — усмехнулся дон Лукас.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— И ваши тоже, — улыбаясь, отпарировал Алехандро. — Может, вы посоветуете нам, как нам лучше ехать дальше?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Эпизод завершен&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Алехандро де Кабрера)</author>
			<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:39:08 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76916#p76916</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Давайте говорить друг другу комплименты, черт побери!</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76870#p76870</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Эмили&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Джайлс Броутон&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;господин де Пельрен&lt;/strong&gt;, у вас там такой детектив закручивается! Браво&amp;#160; &lt;img class=&quot;postimg&quot; loading=&quot;lazy&quot; src=&quot;https://forum.autoua.net/images/graemlins/flowers.gif&quot; alt=&quot;http://forum.autoua.net/images/graemlins/flowers.gif&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Rotondis)</author>
			<pubDate>Fri, 16 Oct 2026 10:14:32 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76870#p76870</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Карагёз. Лето 1613 года, Тунис</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76839#p76839</link>
			<description>&lt;p&gt;— Каракуз! В кофейне Альфаси сегодня показывают Каракуза!&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Что ставят? — окликнул мальчишку Эмин-челеби.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Не знаю, — отмахнулся маленький оборванец. — Какая разница, — и побежал дальше, делясь новостями с прохожими: — Каракуз! В Тунис приехал Каракуз, — его серая рубашонка надулась на ветру, как парус: — Каракуз! Кофейня Альфаси! Сегодня вечером!&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Эта картина так напоминала родной Мадрид, что у Луиса заныло под ребрами. Только дома кричали бы: «Сегодня ставят Лопе». И, действительно, какая разница, что ставят, если это пьеса Феникса?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Кто такой Каракуз? — он через силу улыбнулся, старясь, чтобы Эмин не заметил тоски в его глазах. А то еще расспрашивать начнет. А что Луис мог ему ответить? «Домой хочу»?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Карагёз, — поправил Эмин. — Вечером увидишь. Только не говори никому, что я водил тебя на «Карагёза».&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Почему? — удивился Луис. — Что там такого, чего я еще не видел.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— «Карагёза» любит простонародье, — Эмин заметно смутился, даже лицо у него слегка порозовело. — Но это и моя тайная слабость. Словом, увидишь — поймешь.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Луис пожал плечами: Карагёз — так Карагёз. Почему бы не сходить ради разнообразия. Они с Эмином жили в Тунисе уже полмесяца, а он толком нигде не бывал. Утром Эмин водил его к очередному лекарю, днем было слишком жарко, чтобы гулять, и все послеобеденное время они посвящали урокам каллиграфии, чтению или просто ленивому отдыху. Слоняться по улицам вечером, в темноте, было слишком опасно, а отдых к кофейне Луиса не прельщал.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Когда Эмин сообщил, что купил ему целых три месяца свободы и что они уезжают в столицу, он только усмехнулся: свобода — это подняться на корабельную палубу, уплыть домой, вновь ступить на испанский берег, обнять бабушку. Вот, что такое свобода. А это — так, короткая прогулка галерника во время стоянки. Глоток чистого воздуха, после которого вновь придется дышать смрадом. Понимал ли это Эмин? Наверное, понимал. И все же Луис не смог ему отказать, зная, что на этот «глоток воздуха» Эмин, должно быть, истратил все свое немногое состояние.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Он боялся, конечно, что в Тунисе Эмин будет уговаривать его сделаться турком. Может быть, даже отведет к кади и просто велит произнести шахаду. Но Эмин ни разу не заговорил с ним о перемене веры. Зато ежедневно водил его к лекарям и аптекарям. Доктора говорили мудреные вещи, которые Луис едва понимал, хотя, стараниями Эмина, уже неплохо знал и арабский, и турецкий. Но догадывался, что ничего нового не услышит: евнуха не сделать мужчиной. И лекарь-иудей, которого они посетили сегодня, только подтвердил его сомнения. Доктор свободно изъяснялся по-испански, был не в меру говорлив и напутствовал Луиса множеством советов, которые тот сто раз уже слышал от дона Хайме: не перегреваться на солнце, но и не мерзнуть, не есть острого, не пить кофе и тем более крепких напитков, а пить больше чистой воды и так далее и тому подобное.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Это не лечится? — спросил Эмин напоследок.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;И доктор покачал головой:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Увы, нет, господин. Извечная беда евнухов. За свою долгую практику я не встретил ни одного, кто после операции был бы полностью здоров. Скопец — все равно, что новобрачная: чуть что — сразу простуда и воспаление. С ним бережней надо...&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Эмин, кажется, расстроился. Или подумал, что Луис расстроился — потому, наверное, и решил сводить его вечером на представление. А Луиса не обидело даже сравнение с новобрачной. Что уж там... И лекарь, разумеется, обо всем догадался, иначе не стал бы просить Эмина обходиться с ним бережней.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Доктор не мог знать, конечно, что Эмин был самым осторожным и внимательным из тех, кто платил за него рябому Амету. И что шрамы и синяки на его теле оставили другие руки. Но все равно — лучше уж шрамы и синяки, чем ласка и забота Эмина. Потому что от этой заботы Луис таял, как масло на сковороде, и ничего не мог с собой поделать.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;***&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Кофейня Альфаси мало чем отличалась от кофейни рябого Амета — разве что была просторнее и чище. Да еще на помосте, где обычно сидели музыканты и плясали танцоры — была установлена деревянная рама, затянутая белой шелковой тканью. А так — те же лица, те же ухмылки, те же выкрики, тот же чад от масляных ламп и тот же звон падающих на медный поднос монет. Словно Луис и не уезжал из Бизерты.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Эмин, верно, заметил, как ему неуютно, и поспешил заказать им угощение. Но стоило Луису осушить одну чашку, как его приятель отодвинул кувшин, будто это был арак, а не розовая вода с сахаром:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Оставь на потом, — посоветовал он, вновь смущаясь, и объяснил: — Сегодня ты будешь так смеяться, что у тебя пересохнет в горле. На «Карагёзе» иначе не бывает.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Луис вспыхнул: конечно, дело было не в пересохшем горле, просто Эмин с его стамбульским воспитанием и привычкой говорить экивоками не мог сказать об этом прямо.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Не буду я смеяться, — проворчал он. — Может, мне этот «Карагёз» еще не понравится. &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Тссс, — Эмин поднес палец к губам, а потом указал на помост. — Смотри.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;И, правда, пока они спорили, лампы в кофейне погасли, и только белое полотно таинственно светилось.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Что это... — прошептал Луис, но продолжить не успел, потому что на полотне вдруг возник домик с черепичной крышей, и еще один — с чахлым деревцем под окном. А между домами — повисло что-то вроде детской люльки.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Качели, — Эмин захлопал в ладоши, как ребенок. — Они ставят «Качели».&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Луис не понял, кто «они»: он никого не видел и не мог взять в толк, как на полотне возникают яркие цветные картинки. Зазвенел бубен, запела флейта — и во дворике между двумя домами появилась новая фигура — магометанин с острой бородкой. Мелькнула тень человеческой руки — и Луис догадался: кукольник был там, за рамой. Это ведь были куклы: плоские, странные, но куклы. У них шевелились руки и ноги — совсем, как у испанских марионеток.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Магометанин затянул тоскливую песню, и на его зов выглянул другой — сутулый цыган-лудильщик со своими инструметами. Луис сразу его узнал: такие ходили и по мадридским улицам, только что тюрбанов не носили.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Карагёз, — шепотом пояснил Эмин. — А тот первый — его друг, Хаджи Айвад.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Карагёз с Хаджи Айвадом немного поспорили, Луис не до конца понял о чем, а Эмин не успевал ему переводить, только фыркал:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Это очень смешно, я тебе потом объясню, — и, действительно, турки за соседними столами аж подвывали от смеха.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Представление шло своим чередом, сопровождаемое новыми и новыми взрывами хохота. На полотне возникали самые разные персонажи: закутанная дама, солдат с ятаганом за поясом и даже карлик — и всех их Карагёз качал в той люльке, которую Эмин назвал «качелями».&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Наверное, это была ярмарка или что-то вроде того, с обычными ярмарочными забавами. И Луис уже ждал, когда покажется ручной медведь: у цыгана просто обязан быть ручной медведь или хотя бы мартышка — в пестром костюмчике и шутовском колпаке. Но вместо мартышки появился иудей. Его Луис тоже сразу узнал: он словно был списан с доктора, у которого они были утром. И борода, и шапочка, и голос! И даже пел он по-испански.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Иудей тоже забрался на качели, не переставая спорить с Карагёзом о цене (наконец-то Луис начал понимать хоть что-то):&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Двадцать медяков! Можно подумать, я эти качели у тебя покупаю!&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А цыган принялся его раскачивать, не уступая ни мангира: &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Сказано «двадцать» — будь добр плати двадцать или слезай, — они торговались и торговались, а качели — знай себе раскачивались, все сильнее и сильнее, пока иудей не кувыркнулся на землю.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Соломон? — озадаченно спросил Карагёз.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Но иудей лежал, смешно задрав ноги выше головы, и не издал ни звука.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Соломон?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Он умер? — шепнул Луис Эмину, но турок вновь поднес палец к губам.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Карагёз куда-то убежал, а вместо него появилась похоронная процессия с убитой горем вдовой, закутанной в черное, и ревущим в три ручья малышом. Тело иудея плюхнули на носилки, даже не позаботившись придать ему более достойную позу, и медленно двинулись на кладбище — под заунывную песню.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Они молятся, — подсказал Эмин.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Они не молятся, — Луис прыснул, едва сдерживаясь, чтобы не захохотать в голос. — Ты только вслушайся: их раввин поет про салат из редиски, а хор вместо «Амен» отвечает какой-то похожей бессмыслицей.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Иудеи пели совершенно дурацкую застольную песенку, но Луису почему-то стало смешно до колик в животе — может быть, потому что теперь он понимал почти каждое слово.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А потом снова прибежал Карагёз, распугал толпу на кладбище, снял иудея с носилок, уложил на землю — и сам улегся рядом. И они долго лежали, глядя в небо, пока иудей не поднял голову. Цыган разразился бранью, иудей тут же притворился мертвым — и опять воцарилась тишина, нарушаемая лишь вздохами цыгана да сдавленным смехом зрителей. Потом Карагёз зачем-то перевернул иудея лицом вниз и сам лег носом в землю — а хитрый жид, улучив момент, неслышно поднялся, пнул цыгана — и кинулся наутек.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Аааааа! — темноту наполнил единодушный рев, стон, грохот: турки хлопали ладонями по столам, а в дальнем углу кто-то аж икал от смеха.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Все декорации пропали с полотна, и вместо них возникла цыганка, исполнившая веселый танец, и руки и ноги у нее гнулись, будто она была живой. А потом зажгли свет — и тени исчезли.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Луис моргал, прикрывая глаза ладонью, пил свою розовую воду: Эмин оказался прав, в горле у него здорово пересохло. И едва не упустил момент, когда из-за полотна вышли кукольники: старик в засаленной шапчонке и потрепанном халате и мальчик с коробом — не старше самого Луиса.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Эй, жиденок, бросай своих кукол, иди к нам! Угощаем! — позвали сразу несколько голосов, и ученик метнул на своего учителя быстрый взгляд. Тот пожал плечами, и Луис отвел глаза: Тунис ничем не отличался от Бизерты.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;***&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Тебе понравилось? — с надеждой спросил Эмин, когда они спешили домой по темным, петляющим улочкам.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Хорошо, что этот иудей выжил, — вздохнул Луис, сам не зная почему. — Было бы грустно, если бы он расшибся насмерть, — ночной воздух приятно холодил лицо, и какое-то время они с Эмином оба молчали, наслаждаясь короткой прогулкой. — Я только не понял, зачем они с цыганом лежали на земле.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Может, они просто друзья? — задумчиво обронил Эмин.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Друзья — как мы с тобой? — с подозрением спросил Луис, и турок потянулся к нему с всегдашней своей присказкой:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Если бы у меня был сын, я бы хотел, чтобы он был похож на тебя.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Сыновей так не целуют, Эмин-челеби, — попенял ему Луис, но не отстранился. Они уже поднимались по ступеням дома, который снимали в Тунисе, и он хорошо понимал, чем закончится этот — неожиданно приятный — вечер. И спорить с Эмином у него сегодня уже не было сил. Впрочем, как и всегда.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Ай, вечно у тебя найдется, что возразить... — посетовал Эмин, и дверь за ними затворилась.&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Луис де Толедо)</author>
			<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 16:58:31 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76839#p76839</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Комедия масок</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76723#p76723</link>
			<description>&lt;p&gt;Упомянув османский театр теней &lt;a href=&quot;https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?id=54#p76683&quot;&gt;вот здесь&lt;/a&gt;, расскажу о нем подробнее. В Европу в &amp;quot;наше&amp;quot; время он не проник, однако о нем знали путешественники.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Театр &amp;quot;Карагёз&amp;quot;, упоминающийся в источниках с первой половины XVI в., наследовал сразу нескольким традициям: древнеримским фарсам, итальянской комедии масок, средневековым еврейским шутам-бадханам, а также мамлюкско-египетскому театру. У последнего &amp;quot;Карагёз&amp;quot; заимствовал технику (но не сюжеты). И тут начинается самое интересное, потому что &amp;quot;Карагёз&amp;quot; — это одновременно кукольный театр и театр теней.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;В помещении гасился весь свет, кроме ламп или свечей, которые должны были освещать натянутый белый экран; звучала музыка — и за экраном начинали двигаться плоские марионетки, а зрители видели их силуэты на экране, не видя при этом кукольника. &amp;quot;Карагёз&amp;quot; справедливо называют предтечей кинематографа. В 1920-х гг. в такой технике снимались анимационные фильмы. Так, что у &amp;quot;наших&amp;quot; турок есть &amp;quot;кино&amp;quot; — и, как в настоящих кинотеатрах, показы устраивают вечером. Это любимое развлечение в Рамадан.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Откуда эта техника попала в Египет, сведений нет. Одна из гипотез полностью приписывает создание &amp;quot;Карагёза&amp;quot; иберийским евреям-изгнанникам. В средневековой Испании, действительно, были кукольники (&lt;a href=&quot;https://art-journal.hse.ru/system/uploads/files/000/000/355/original/_Art__03_06_Artamonova_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B8%CC%86_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BB-.pdf?1755531683&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;есть и в &amp;quot;наше&amp;quot; время&lt;/a&gt;) и существовало искусство вырезания, однако свидетельств существования театра теней нет. Другая гипотеза ищет корни &amp;quot;Карагёза&amp;quot; на острове Ява или в Центральной Азии.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Но, как бы то ни было, раз возникнув, &amp;quot;Карагёз&amp;quot; почти полностью оказался в руках испанских и португальских евреев. Почему не у самих турок — объяснимо. Ремесло шута-кукольника не было престижным. Эти мастера обычно входили в состав одной труппы с танцорами и акробатами, а свои спектакли показывали в кофейнях. Богатые и образованные евреи не обсуждали существование театра, потому что кофейни были сродни кабаре, и лишь изредка это молчание нарушается краткими дневниковыми записями в стиле: &amp;quot;Сегодня вечером ходил смотреть Карагёза&amp;quot;.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Марионетки вырезались из выделанной до прозрачности кожи, раскрашивались яркими красками и обильно смазывались маслом, чтобы легче скользить по экрану. Кукольник управлял ими с помошью палочек, которые вставлялись в вырезанные отверстия. У кукол шевелились руки, ноги, голова, иногда другие части тела. Среди масок-характеров легко узнаются два &amp;quot;дзанни&amp;quot; — якобы глупый (цыган Карагёз) и якобы умный (паломник Хаджи Айвад). Есть и другие персонажи: столичный кавалер, дама полусвета, танцоры обоих полов, ростовщик или старьёвщик-иудей (говорящий на еврейско-испанском языке и высмеивающий цыгана), купец-армянин, разбойник-албанец, городской сумасшедший и так далее.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Пьесы долгое время не записывались, передаваясь устно от мастера к ученику. Как и комедия дель арте, &amp;quot;Карагёз&amp;quot; был импровизацией. По своему характеру это фарс, и возвышенных тем от него ждать не приходится. Путешественники-европейцы приходили в ужас от вольностей, происходивших на экране, но продолжали смотреть. Однако &amp;quot;Карагёз&amp;quot; был не более непристойным, чем испанские интермедии Золотого века. Ни одной откровенной сцены мы в нем не увидим, и единственный поцелуй на экране — это поцелуй, который случайно дарит Карагёзу сумасшедший. Все, что европейцы называли &amp;quot;скабрезностями&amp;quot;, находило выражение лишь в форме шуток да иногда жестов. И то, все это было достаточно завуалированно, чтобы не оскорбить слух какого-нибудь муллы, заглянувшего на представление. Вообще, складывается ощущение, будто тексты испанских фарсов и &amp;quot;Карагёза&amp;quot; сочиняли одни и те же люди. Одна игра слов, одни и те же сюжетные ходы (переодевания, комедия положений), обязательные танцы и пение в финале. Подобно испанскому &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;грасьосо&lt;/span&gt;, Карагёз (нищий цыган) — фактически не-мужчина, турецкая аудитория не ассоциирует себя с ним, а потому его эскапады ее не оскорбляют. Он симпатичен зрителям, которые знают: что бы ни случилось на экране, главные герои обязательно выживут и порадуют их своим появлением в новой &amp;quot;серии&amp;quot;.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Популярность Карагёза и Хаджи Айвада была настолько велика, что им придумывали исторических прототипов: такие замечательные персонажи должны были существовать в реальности.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Karag%C3%B6z_and_Hacivat#/media/File:Turchia,_marionette_karagoz,_xx_secolo,_karag%C3%B6z_e_hacivat_(protagonista_e_antagonista)_02.jpg&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Карагёз и Хаджи Айвад и другие персонажи&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;По материалам: Dror Ze&#039;evi, Producing Desire: Changing Sexual Discourse in the Ottoman Middle East, 1500–1900. &lt;br /&gt;Peri Efe, Tracing the Jewish Subject in Shadow Theatre.&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Rotondis)</author>
			<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 19:14:48 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76723#p76723</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Развлечения</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76722#p76722</link>
			<description>&lt;p&gt;Я все грозилась написать Мемуары о своей работе в ЦУМе, и таки пришлось.)))) Мне, еще до ковида, заказали статью к юбилею магазина. Еще и в документальном фильме предложили роль ведущей. Но ехать в Киев мне не улыбалось (я двери в прежнюю жизнь захлопнула), к тому же у меня было немало историй и об антисемитах в стенах этого заведения. Громких историй, надо сказать. Так что, пусть история о брит-миле снежинок останется символом того времени. Тогда ведь и с работы увольняли, и из партии выгоняли за шесть концов. А моему отцу пришлось переделывать шестигранные коробки на пятигранные. Какие это были убытки для производства - вопрос уже другой.&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Стелла)</author>
			<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 18:43:47 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76722#p76722</guid>
		</item>
		<item>
			<title>И выведет, как свет, правду твою (с) Октябрь 1571 г. Ионическое море</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76661#p76661</link>
			<description>&lt;p&gt;Бой на отдельно взятой турецкой галере&amp;#160; &amp;#160;завершился победой христиан, причем&amp;#160; гребцам&amp;#160; довелось внести свою лепту в эту победу.&amp;#160; &amp;#160;Но сражение продолжалось. И дон Алонсо&amp;#160; счел, что он&amp;#160; не вправе&amp;#160; оставаться в стороне. Ну что же, сейчас или никогда! &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;- Сеньор, я испанский офицер, дон Алонсо Уртадо де Мендоса, я дрался на Мальте и тогда с помощью Божией сумел устроить магометанам пренеприятнейший сюрприз.&amp;#160; Впрочем, мне и сегодня&amp;#160; удалось спутать им карты, причем дважды.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Дон Алонсо решил рискнуть, надеясь, что&amp;#160; имя, совсем недавно бывшее у всех на устах,&amp;#160; произведет на его юного собеседника должное впечатление. Что же касается последующих событий,&amp;#160; этот достойный кабальеро служит на флота, а, стало быть, вряд ли&amp;#160; он в курсе судьбы того, кто тогда сумел совершить заведомо невозможное.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;- Сеньор, эта галера&amp;#160; встала&amp;#160; вот тут так удачно вовсе не чудом Господним. Это все дон Алонсо придумал, - вмешался Педро, сообразив к чему ведет разговор тот, за кем&amp;#160; бы он пошел куда угодно.&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Алонсо Уртадо де Мендоса)</author>
			<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 22:43:08 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76661#p76661</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sedes confessionalis</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76353#p76353</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;— «Не судите опрометчиво», говорится в Евангелии, — возразил кардинал.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Мне стало интересно, какое именно Евангелие я цитирую, но поиски мои не дали никакого результата: ни полной цитаты, ни вообще подходящего использования слова «опрометчиво» в Евангелиях. Пришлось искать по-французски:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;— « Ne jugez pas t&amp;#233;m&amp;#233;rairement », dit l&#039;Evangile, r&amp;#233;pliqua le cardinal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;И вот тут мне удалось найти цитату. Не в Евангелиях, а в блаженном Августине (&lt;a href=&quot;https://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/dpf.htm&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;проповедь 242&lt;/a&gt;), где эта буквальная цитата во французском переводе комментирует текст: «Gardez-vous de juger avant le temps», что соответствует Первому Посланию к Коринфянам 4:5 (&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Itaque nolite ante tempus judicare&lt;/span&gt;, в русском синодальном переводе: «Посему не судите никак прежде времени»).&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Кто же ошибался, приписывая эту цитату Евангелию — кардинал или Дюма? Я, во всяком случае, уже не ошибусь &lt;img class=&quot;postimg&quot; loading=&quot;lazy&quot; src=&quot;https://francexvii.borda.ru/gif/smk/sm4.gif&quot; alt=&quot;http://francexvii.borda.ru/gif/smk/sm4.gif&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Richelieu)</author>
			<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 05:29:26 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76353#p76353</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Имена и фамилии</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76287#p76287</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Кармен, Пилар и другие&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Знаете это чувство с камушком в чулке? Неудобно, но вытаскивать замучаешься? У меня было вот такое же чувство про испанские имена типа Кармен в наше время: вот не помню я их ни в чем, что я про наше время в Испании читал.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Поискал наскоро лет семь назад, ничего про хронологию этих имен не нашел и решил забыть. Но вот же — камушек в чулке.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Вчера я его вытащил. Нашлись-таки источники про составные имена в Испании 16 и 17 веков (Мария дель Пилар, Хуан де Сан-Фернандо, Мария де Хесус, Эльвира де Сан-Висенте и т.п.), где авторы смотрели на записи о крещении в церковных книгах. Суммирую.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Имена такого типа были уже в 16 веке, но есть нюанс(ы):&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Давали составные имена, по большей части, подкидышам, сиротам и детям рабов&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Появление и использование таких имен связано с наличием соответствующих праздников в календаре, то есть какого-нибудь Гаспара де лос Рейес крестили в январе, когда в Испании празднуют День волхвов (это, кстати, как раз день, когда детям в Испании дарят подарки, эквивалент св. Николая), Ана де лос Сантос, Хуан де лос Сантос, Симон де лос Сантос и т.п. получили свои имена в ноябре, и т.д.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Составные имена распадаются на две категории: марианические имена (то есть всякие праздники (и объекты!), связанные с Девой Марией, и другие. Первые дали нам Пилар, Кармен, Асунсьон и пр.), вторые, насколько я понимаю, утратились&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Как таких людей называли в обыденной жизни — я не нашел, но я практически уверен, что по имени святого без дополнений&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Свидетельств, что в быту использовали производные от марианических имен (то есть Пилар, Кармен, Долорес и т.п., а не &amp;quot;просто Мария&amp;quot;), нет до 18 века. Это не значит, что такие имена не использовались, только то, что они не попали в записи&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;В общем, Мериме правильно назвал Кармен женщину из низов :)&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;quote-box spoiler-box&quot;&gt;&lt;div onclick=&quot;$(this).toggleClass(&#039;visible&#039;); $(this).next().toggleClass(&#039;visible&#039;);&quot;&gt;Источники&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Becker, Lidia (2018), Nombres de persona en espa&amp;#241;ol / Personennamen im Spanischen. Historia, situaci&amp;#243;n actual y onom&amp;#225;stica popular / Geschichte, aktuelle Situation und Laienonomastik. Peter Lang.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Rodr&amp;#237;guez-Toro, Jos&amp;#233;-Javier (2021): Towards the History of Spanish Compound&amp;#160; Anthroponyms with the Preposition de (Based on the 16th Century Baptismal Registers of Seville’s Parishes). Voprosy onomastiki, 2021, Vol. 18, Issue 2, pp. 54–66, DOI: 10.15826/vopr_onom.2021.18.2.018&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Dominique)</author>
			<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 12:33:03 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76287#p76287</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Приют пасквилянта</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76249#p76249</link>
			<description>&lt;p&gt;В тему эпизодов про &lt;strong&gt;Алонсо де Мендоса&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Гонсало Агилара&lt;/strong&gt; и &lt;strong&gt;Мигеля Сервантеса&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Падре Антонио, капеллан галеры «Маркиза», после боя при Лепанто: &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Меня терзают смутные сомнения: у Мендосы дома празднуют иудейскую Пасху и хранят запрещенные книги, Агилар — дружит с морисками и говорит по-арабски, Сервантес читает Талмуд в оригинале, Пасамонте — молится на кастильском и подозрительно хорошо знает Псалтырь, Руфо — недавно вернулся из Португалии, а Сантистебан — вообще, уроженец Туделы, там каждый второй — еретик. Даже доктор дона Хуана Австрийского — и тот потомок придворных евреев... Интересно, миньян* наберется?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;* Миньян — кворум из десяти совершеннолетних мужчин, необходимый для публичной еврейской молитвы.&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Луис де Толедо)</author>
			<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:56:18 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76249#p76249</guid>
		</item>
		<item>
			<title>После первой бутылки анжуйского...</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76234#p76234</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Жанна де Ла Форс&lt;/strong&gt;, спасибо, мы тоже очень рады вас видеть снова. И конечно, будем рады, если вы вернетесь&amp;#160; &lt;img class=&quot;postimg&quot; loading=&quot;lazy&quot; src=&quot;https://forum.autoua.net/images/graemlins/flowers.gif&quot; alt=&quot;http://forum.autoua.net/images/graemlins/flowers.gif&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Richelieu)</author>
			<pubDate>Wed, 26 Aug 2026 03:51:50 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76234#p76234</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Праздники и торжества</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76230#p76230</link>
			<description>&lt;p&gt;Всех, всех, всех с прошедшими торжествами. И если поздравления слегка запоздалые, то что поделать - в наш век почта может идти долго )&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;quote-box spoiler-box media-box&quot;&gt;&lt;div onclick=&quot;toggleSpoiler(this);&quot;&gt;тут&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;script type=&quot;text/html&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;img class=&quot;postimg&quot; loading=&quot;lazy&quot; src=&quot;https://i.pinimg.com/564x/b4/53/1a/b4531a954757162625a8208a10d507ab.jpg&quot; alt=&quot;https://i.pinimg.com/564x/b4/53/1a/b4531a954757162625a8208a10d507ab.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/script&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Жанна де Ла Форс)</author>
			<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 14:58:03 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76230#p76230</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Поговорим с аббатом о мирском… 1 октября 1629 года, утро.</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76144#p76144</link>
			<description>&lt;p&gt;— Ах, сударыня, — вздохнул аббат, — мои стихи не заслуживают вашего внимания, и судьба, постигшая единственное мое творение, которое я счел возможным показать вам, ясно указывает, что я слишком много возомнил о своих скромных усилиях. Но я буду счастлив, если мои жалкие потуги натолкнут меня на мысли, коими я буду рад с вами поделиться.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Он проводил своих знатных гостей до выхода из дома, изгнав попытавшуюся было к ним присоединиться мадам Сальян одним раздраженным взглядом. Казалось, он совершенно забыл о брошенном ему обвинении, и однако, когда, задвинув засов, он направился к ведущей наверх лестнице, на хмуром его лице не осталось ни следа любезной улыбки, а руки сжались в кулаки, разжавшиеся, впрочем, при виде мадам Сальян на площадке первого этажа.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Вы поставили нас обоих в крайне неловкое положение, сударыня, — прошипел он, и привыкшая к его неизменной вежливости мадам Сальян от изумления приоткрыла рот. — Я же говорил вам: думать забудьте о своих лютенах! А это ваше пойло!..&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Он качнулся на каблуках, словно собираясь добавить еще что-то, но махнул рукой и поспешил дальше, пока не оказался в своей комнате. Переведя дыхание, он извлек из стопки на столе исписанный и исчерканный лист бумаги, на полях которого еще оставалось немного места, окунул перо в чернила и начал торопливо писать:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&amp;quot;Сударь, с глубочайшим сожалением сообщаю вам, что не сумел выполнить данное мне вами поручение по причинам, однако, не зависящим от моей доброй воли…&amp;quot;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Эпизод завершен&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Провидение)</author>
			<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 04:43:36 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76144#p76144</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Детали</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76129#p76129</link>
			<description>&lt;p style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Кавалер в желтом колете (с)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;По материалам Carmen Rodr&amp;#237;guez Serrano, Francisco Pacheco y el retrato de Miguel de Cervantes. 2015 (также - подробнейший разбор на русском - &lt;a href=&quot;https://m.colta.ru/articles/literature/24181-nazidatelnye-novelly-i-istinnyy-portret-servantesa&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;здесь&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;В настоящее время не существует известных подлинных портретов Мигеля Сервантеса. Не таким богатым человеком он был, чтобы заказывать свои портреты - что в молодости, что в старости. Существуют только описания его внешности, оставленные матерью (доньей Леонор Кортинас) и монахами-тринитариями: среднего роста, со светлой/рыжеватой бородой и искалеченной рукой. И словесный портрет, составленный самим писателем в прологе к &amp;quot;Назидательным новеллам&amp;quot;, когда он был уже в возрасте: &lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;quote-box quote-main&quot;&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Мне очень хотелось бы, любезнейший читатель, обойтись по возможности без всякого пролога, потому что предисловие, написанное мною для &amp;quot;Дон Кихота&amp;quot;, прошло не настолько гладко, чтобы оставить во мне желание повторять недавний опыт. А во всем виноват один мой приятель, из числа тех, которых в течение жизни я приобретал скорее своим характером, чем литературным даром. Что бы ему стоило, в самом деле (как это у нас в обычае и в порядке), нарисовать или выгравировать меня на первом листе этой книги. Тем более, что знаменитый дон Хуан де Хауреги, наверное, предоставил бы ему для этой цели мой портрет. Этим он удовлетворил бы и мое самолюбие и любопытство лиц, интересующихся тем, каковы черты и какова внешность человека, дерзающего всенародно, на площади мира, выступать со своими бесконечными замыслами.&lt;br /&gt;&amp;#160; &amp;#160;Под портретом мой друг мог бы написать: &amp;quot;Человек, которого вы здесь видите, с овальным лицом, каштановыми волосами, с открытым и большим лбом, веселым взглядом и горбатым, хотя и правильным, носом; с серебристой бородой, которая, лет двадцать тому назад, была еще золотая; длинными усами, небольшим ртом; с зубами, сидящими не очень редко, но и не густо, потому что у него их всего-навсего шесть и притом очень неказистых и плохо расставленных, ибо соответствия между ними нет; роста обыкновенного, ни большого, ни маленького; с хорошим цветом лица, скорее светлым, чем смуглым; слегка сутуловатый и тяжелый на ноги, -- есть не кто иной, как автор &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Галатеи&lt;/span&gt; и &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Дон Кихота Ламанчского&lt;/span&gt;, сочинивший в подражание Чезаре Капорали Перуджийскому &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Путешествие на Парнас&lt;/span&gt; и другие произведения, которые ходят по рукам искаженными, а иной раз и без имени сочинителя. Зовут его в просторечии Мигель де Сервантес Сааведра. Не один год служил он солдатом и пять с половиной лет провел в плену, где успел научиться терпеливо сносить несчастия. В морской битве при Лепанто выстрелом из аркебузы у него была искалечена рука, и хотя увечье это кажется иным безобразным, в его глазах оно -- прекрасно, ибо он получил его в одной из самых знаменитых битв, которые были известны в минувшие века и которые могут случиться в будущем, сражаясь под победными знаменами сына &amp;quot;Грозы войн&amp;quot; -- блаженной памяти Карла V.&lt;br /&gt;&amp;#160; &amp;#160;Если бы мой друг, на которого я сейчас жалуюсь, не смог припомнить обо мне ничего, кроме только что приведенных сведений, то я сам охотно бы собрал о себе дюжину-другую справок и сообщил ему их по секрету, а он прославил бы потом повсюду мое имя и превознес мое дарование. И в самом деле, думать, будто подобного рода восхваления содержат только строгую истину, -- большое заблуждение, ибо ни для осуждения, ни для похвал не существует никакой твердой мерки.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt; Намек на дюжину-другую справок - великолепен. Именно дюжину свидетельств в свою пользу Сервантесу пришлось собрать, чтобы избежать инквизиционного суда. Число &amp;quot;двенадцать&amp;quot; не случайно, как предполагают биографы. Вся защита Сервантеса была построена на отсылках к евангельскому сюжету, где отец Хуан Бланко де Пас - несомненно, Иуда (предатель, конверсо и сам из &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;этих&lt;/span&gt;), а несправедливо обвиненного Сервантеса окружают двенадцать верных друзей. Намек был прозрачен, и это была очень опасная игра с инквизицией, учитывая, что прапрадеда Сервантеса по отцовской линии сожгли на костре, а фамилию его деда по матери в семье никто никогда не упоминал - как сегодня считается, из соображений безопасности.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А упомянутый друг - это явно Франсиско Роблес, издатель, книготорговец и содержатель игорного дома в Мадриде - еще одно опасное знакомство Сервантеса. В 1613 г. Роблес выставил в своей книжной лавке &amp;quot;Назидательные новеллы&amp;quot;.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Но мы здесь о портрете. В прологе Сервантес утверждает, что Хауреги его писал. Эта фраза привела к созданию мистификации и подделки - якобы единственного подлинного портрета писателя. &lt;a href=&quot;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Cervantes_J%C3%A1uregui.jpg/960px-Cervantes_J%C3%A1uregui.jpg?utm_source=ru.wikipedia.org&amp;amp;utm_campaign=index&amp;amp;utm_content=thumbnail&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Вот он&lt;/a&gt; (картинку форум вставлять не хочет). Когда обман раскрылся (благодаря некоторым художественным и языковым историческим неточностям), был небольшой скандал, но он улегся - а исследователи и общественность пришли к тому, с чего начали: известных прижизненных портретов Сервантеса нет. Все существующие - фантазия художников разных эпох.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Однако есть аутентичный письменный источник, сообщающий, что уже после плена Сервантес позировал (как один из многих натурщиков) севильскому художнику Франсиско Пачеко (учителю Веласкеса) - для серии картин на религиозную тематику, заказанных монахами-мерседариями. Эта серия полотен была исследована, и методом исключения был установлен единственный персонаж, похожий на словесный портрет Сервантеса. Это гребец в желтом колете с картины &amp;quot;&lt;a href=&quot;https://anastpaul.com/wp-content/uploads/2022/01/san-pedro-nolasco-embarcando-para-ir-a-redimir-cautivos-1600.jpg&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Святой Пётр Ноласко отправляется выкупать пленников&lt;/a&gt;&amp;quot; (изображение опять же по ссылке). Слабое место этой гипотезы в том, что у гребца на картине действуют обе руки. Но если предположить, что Пачеко писал с Сервантеса только лицо (это ведь не портрет, а религиозная живопись), то противоречия нет.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Если взглянуть на &lt;a href=&quot;https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRDfSswglWltc9LFnDQez9VK_1Tt674YizjZhj7mrekRg&amp;amp;s=10&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;увеличенный фрагмент&lt;/a&gt; с гребцом, то видно, что он золотисто-рыжий, даже брови рыжие. Сам Сервантес писал, что волосы у него темнее, чем борода (каштан и золото), но в период написания картины его шевелюра запросто могла выгореть на солнце. Так же обращает на себя внимание удлиненный подбородок (бородка Карла V). И, как мне показалось, взгляд у гребца - грустный или обращенный &amp;quot;внутрь себя&amp;quot;.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;С этого изображения позднее делались &lt;a href=&quot;https://cervantes.bne.es/es/exposicion/obras/retrato-miguel-cervantes-saavedra-atribuido-francisco-pacheco&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;списки&lt;/a&gt; и &lt;a href=&quot;https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSGuk1wZI6vT_v8iLdaGxQ2NAAiFIZPZrZaDmaUB43bnA&amp;amp;s=10&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;гравюра&lt;/a&gt;. На гравюре (по ссылке выше) он вообще такой милый мальчик. То ли гравер что-то угадал, то ли случайно вышло.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Есть еще &lt;a href=&quot;https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5440330&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;гипотеза&lt;/a&gt; об изображении Сервантеса, опять же, &amp;quot;в массовке&amp;quot; на картине Эль Греко (не Хауреги, как утверждается в &amp;quot;Назидательных новеллах&amp;quot;). Эта картина - &amp;quot;&lt;a href=&quot;https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRCECz1m_GS_fq2Zsw39q-vnNPYqybZ2ChFFA1fF2y1kg&amp;amp;s=10&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Погребение графа Оргаса&lt;/a&gt;&amp;quot;. &lt;a href=&quot;https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqNSG7UJiDqfxUJiG46z4fcrNasy9dootfZVIPbDL2ng&amp;amp;s=10&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Третий слева (с точки зрения зрителя) кабальеро&lt;/a&gt;. &amp;quot;Рыцарь печального образа&amp;quot;, как назвали это изображение исследователи. Здесь волосы гораздо темнее, скорее, русые с легкой рыжиной. На гребца Пачеко этот кабальеро мало похож, но нос с горбинкой и вытянутый подбородок присутствуют. И, в целом, лицо ассиметричное. У персонажа Эль Греко - такая еврейская внешность. На мой взгляд, красив, отчаянно красив. Это 1586 год. И если на картине, действительно, изображен Сервантес, то здесь ему 37 лет (по словам семьи) или 39 (по церковной записи), он уже издал &amp;quot;Галатею&amp;quot; и вот-вот расстанется с супругой. К слову, кажется, актера Хулио Пенья гримировали для роли Сервантеса с этого портрета.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А далее - уже просто мои фикрайтерские рассуждения. В 1568 г. юный Сервантес живет в Мадриде. Его учитель, Хуан Лопес де Ойос, готовящий Мигеля к поступлению в университет, в то же время пытается найти для юноши покровителей при дворе. Очевидно, что Ойосу это удается, потому что в сентябре следующего года Сервантес дерется на дуэли в садах Алькасара - то есть при дворе он был. В пользу придворной карьеры Сервантеса свидетельствует и его знакомство с кардиналом Джулио Аквавивой (1546-1574), нунцием Папы Пия V при дворе Филиппа II в 1568 г. После побега из Испании Сервантес оказывается в Риме, в доме Аквавивы, на должности личного слуги, что было очень не комильфо для идальго. Вряд ли бы Аквавива взял под свое покровительство непонятного дуэлянта, скрывающегося от правосудия. А вот их мадридское знакомство могло помочь Сервантесу.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/vida-de-miguel-de-cervantes-saavedra--0/html/001a4efe-82b2-11df-acc7-002185ce6064_41.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Предполагается&lt;/a&gt;, что писатель Матео Алеман в своих воспоминаниях говорит именно об Аквавиве: &lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;quote-box quote-main&quot;&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Я исполнял обязанности казначея [...] короля Филиппа II, нашего господина, который пребывает в славе; среди многих других важных событий, которые я видел при его дворе, было то, что туда прибыл некий князь Церкви от имени Его Святейшества Пия V, чтобы уладить его дела. Он проникся симпатией к нескольким остроумным придворным, чью дружбу он, как ни странно, ценил. Эта дружба стала настолько близкой, что [монсеньор] не только оказывал им почести, принимая их у себя и беря с собой в карете, когда выезжал в город, но и приглашал их на обед, щедро предоставлял им свой стол, оказывая им множество особых услуг.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt; Описание дружбы &amp;quot;некого князя Церкви&amp;quot; с &amp;quot;несколькими остроумными придворными&amp;quot; очень напоминает жизнь персонажа Алемана, Гусмана де Альфараче, у его римских хозяев-развратников - кардинала и французского посла - которые ценили слугу как раз за остроумие и шутовство.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А не были ли эти &amp;quot;несколько остроумных придворных&amp;quot; - как раз самим Матео Алеманом и Сервантесом? Вся троица - молода: Аквавиве - 22 года, Алеману - 21, а Сервантесу - то ли 21, то ли 19, смотря, какую дату рождения брать. Алемана, предположительно, совсем недавно жестоко унизили, вызвав к ректору университета и там сообщив, что молодой человек, конечно, может окончить курс наук, но диплом ему все равно не дадут - из-за происхождения. Он мог искать покровительства важной персоны. Сервантес, как и Алеман, сын хирурга (а теперь еще и ростовщика, занявшегося криминальной деятельностью)&amp;#160; - тоже нуждался в полезных знакомствах, если хотел делать карьеру.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Точная причина дуэли Сервантеса, произошедшей у королевского дворца, неизвестна. Есть две гипотезы. Согласно первой (маргинальной в сервантистике), Мигеля упрекнули в излишней женственности и распутстве. Подобные нападки преследовали его по жизни. Более того, если он вращался в обществе кардинала-итальянца уже в Мадриде, повод был самый прямой. Вторая гипотеза (наиболее принятая) - упрек в низком происхождении (этот мотив есть в произведениях Сервантеса). Тут тоже все обосновано: дворянство Сервантесов было крайне сомнительным (хотя они настаивали на обратном). Это потомки хирургов, цирюльников и старьевщиков. Хороши идальго. Более того, родители Мигеля занимались сводничеством, сестры и тетка - были известными распутницами, а дома у Сервантесов росли внебрачные дети этих дам.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Тут запросто мог возникнут вопрос: а сам-то Мигель - сын своих родителей? У Астраны Марина, помнится, появляется информация, что мальчик внешне не был похож на остальных братьев и сестер. Плюс путаница с датой рождения (еще одна маргинальная гипотеза гласит, что он-таки усыновленный Леонор и Родриго Сервантесами).&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Итак, если фрагменты картин выше - действительно, портреты Сервантеса, то ситуация следующая: в 1568 г., когда погибает принц Астурийский, дон Карлос - при дворе появляется отчаянно рыжий юноша, с вытянутым подбородком и пухлой нижней губой, заика (как и несчастный дон Карлос) и к тому же из семьи, где женщины отличаются весьма легким поведением. Какая бы была реакция двора? &amp;quot;Еще один бастард покойного императора&amp;quot;.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Эта внешность, на самом деле, не говорит ровным счетом ни о чем. Возможно, только о близкородственных браках предков (что характерно для конверсос; и рыжие среди них вполне себе встречались). Но поводы к пересудам она могла дать. Реакция Филиппа II на дуэль была резкой: найти, арестовать, судить, отсечь руку, обнажившую клинок, и выслать преступника из столицы. Тут все естественно: дуэли в королевской резиденции были строжайше запрещены. Годом ранее, в 1568 г., Диего де Мендосе приходится выкинуть своего противника в окно Алькасара, чтобы не вытаскивать шпагу. И все равно - судили обоих.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А вот противника Сервантеса, Антонио Сигуру (простого строителя, к слову), кстати, не преследовали. Возможно, он не успел обнажить оружие (или говорил, что не успел). Но, кто знает, а не смутило ли Филиппа лицо Сервантеса-дуэлянта? Король боялся заговоров, а мадридское общество после гибели дона Карлоса было очень напряжено.&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Луис де Толедо)</author>
			<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 16:46:59 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76129#p76129</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Реклама. Часть XXXXIV</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76088#p76088</link>
			<description>&lt;p&gt;Продолжение темы: &lt;a href=&quot;https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?id=1182&quot;&gt;Реклама. Часть XXXXIV #2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Система)</author>
			<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 18:00:36 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76088#p76088</guid>
		</item>
		<item>
			<title>О лечении и лекарствах</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76085#p76085</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;— Лечение будет заключаться в следующем: [...] жемчужину надо растворить в уксусе.&lt;br /&gt;— Это бриллиант.&lt;br /&gt;— Тем лучше.&lt;/span&gt; (c, «Тридцать первое июня»)&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Перечитывая очередной раз биографию Сервантеса, вернулся к тому моменту, что дон Мигель в достаточно молодом возрасте успел нажить себе проблемы с мочевыводящими путями. Эта тема нашла отражение, как минимум, в «Дон Кихоте»: сам рыцарь печального образа, по слухам, «долгие годы страдал болезнью почек»; а галерник со слезами жалуется главным героям на «не дающее ему ни минуты покоя» &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;mal de orina&lt;/span&gt;, состояние, которое в русском переводе передали как «боль в мочевом пузыре» — на самом деле, это заболевание соответствует циститу и уретриту одновременно — со всеми их симптомами. И в «Ревнивом старике» тоже. Там герой испытывает сразу и «убийственную» боль в боку, и дискомфорт в нижних мочевых путях, и постоянные позывы справить нужду, но это действие не приносит ему облегчения (интересно, что переводчика, похоже, смутила такая неприличная откровенность, характерная для эпохи барокко, и он сгладил этот эпизод).&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Конечно, писателю нельзя ставить диагноз по его произведениям. Тем более, Сервантес, происходивший по линии бабушки из династии лекарей-практиков, был хорошо подкован в вопросах медицины, и охотно использовал в своих текстах сведения, почерпнутые из отцовской медицинской библиотеки.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Но эта болезнь подтверждается биографическими данными. Один такой тяжелый приступ, как в «Ревнивом старике», едва не закончился для Мигеля, вернувшегося из плена, весьма плачевно. А ведь он тогда был намного моложе своего героя, ему за 30. Лечил его Франсиско Диас — близкий друг семьи Сервантесов, крестный младшего брата Мигеля, Родриго, и отец современной урологии. Сервантес написал ему посвящение в своем первом произведении — «Галатее», говоря, что он в неоплатном долгу (за все, что Диас сделал для него и его семьи).&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Все лечение, в общем-то, состояло в обильном питье. Диас выпаивал своих пациентов водой и молоком. И коллеги с ним &lt;a href=&quot;https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?id=73#p61531&quot;&gt;соглашались&lt;/a&gt;. Да и сегодня этот совет — вполне действенный (в дополнение к современным методам). Испанскому посланнику Диего Мендосе, старшему современнику Сервантеса и его товарищу по несчастью, еще рекомендовали отвар базилика как хорошее средство. Сам Мендоса, великий жалобщик (в частной корреспонденции), нигде не сообщает, помогло ему или нет. Сервантес упоминает еще грелки.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А вот про Дон Кихота говорится, что рыцарь носил перевязь для меча из тюленьей кожи, и переводчик делает примечание, что кожа тюленя считалась оберегом от болезней мочевыводящих путей.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Тюленья кожа не была единственным «средством» — испанцы активно пользовались, например, лапидарной медициной, приписывая драгоценным и полудрагоценным камням целебные свойства. При кровотечениях — носили яшму, при эпилепсии — бирюзу, а при страданиях мочевыводящих путей и при подагре — &lt;strong&gt;нефрит&lt;/strong&gt; и &lt;strong&gt;жадеит&lt;/strong&gt;, которые нередко путали.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Название этого камня на русском неслучайно совпадает с названием болезни. На латыни они тоже сходны (хоть и не идентичны): минерал называется &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;lapis nephriticus&lt;/span&gt;, то есть почечный камень. Похожая ситуация и в испанском: там камень в XVI и XVII вв. назывался &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;piedra de ijada&lt;/span&gt;. А слово &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;ijada&lt;/span&gt;, «боль в боку» было бытовым названием воспаления почек. То есть «камень от боли в боку/в почках». Со временем &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;piedra de ijada&lt;/span&gt; трансформировалось в слово &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;jade&lt;/span&gt;, которое дало международное название этого минерала — жадеит. Другим названием того же минерала в XVI в. было &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;piedra de ri&amp;#241;ones&lt;/span&gt; — буквально «почечный камень».&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Испанцы впервые заинтересовались нефритом/жадеитом в 1519 г. в колониях, где он применялся в рамках местных культов. Что странно, это не настроило конкистадоров против зеленоватого камня. Они охотно принимали его в дар, даже если это были статуэтки или резные головы с лицами. Веру в целебные свойства нефрита испанцы якобы тоже усвоили у ацтеков, майя и других племен. Камень занял свое место в арсенале испанского медика, и лечебное действие приписывались исключительно его собственной природе, а не всяким там «головам». То есть за индейскую нефритовую статуэтку испанца &lt;strong&gt;не&lt;/strong&gt; арестуют(!).&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Первое упоминание нефритовых украшений на полуострове — 1545 г., опись вещей императора Карла V. Массивная подвеска с полустертым изображением лица. В 1552 г. в Новом Свете вышел медицинский трактат, описывающий применение нефрита при вышеназванных болезнях (&lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Codex de la Cruz Badiano&lt;/span&gt;). В 1565 г. тактика лечения и якобы успешное применение впервые были зафиксированы в книге, изданной уже в Севилье: &lt;a href=&quot;https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%81,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Николас Батиста Монардес&lt;/a&gt;, &lt;span style=&quot;font-style: italic&quot;&gt;Dos libros, el uno que trata de todas las cosas que traen de nuestras Indias Occidentales que sierven al uso de Medicina&lt;/span&gt;. И речь шла о том, что лечение этим средством уже (до издания книги) было опробовано на территории Испании. То есть лекарь, оказавшийся у постели больного, вполне мог прописать ему... камешек. Хорошо, если в дополнение к питью и грелкам. А если просто так?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Использовали нефрит двумя способами: либо просто привязывали к руке (дамы заказывали себе браслеты), либо — на камень нужно было сперва поплевать, потереть его в ладонях, а затем положить на живот (на пупок) или на больной бок. В обоих случаях, считалось, что минерал вытянет наружу дурные соки и/или камни, образовавшиеся в почках/мочевом пузыре.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Примерно с 1570-х гг. и далее — камень нефрит регулярно встречается в описях имущества состоятельных людей на полуострове. Им активно торговали и в колониях, и в самой Испании. Все вышесказанное характерно и для следующего столетия. Вообще, Испания, похоже, не зря стала родиной урологии. Спрос на нефритовые амулеты был — поскольку описание мочекаменной болезни встречалось даже в первых трактатах по педиатрии, что уж говорить о взрослых, страдавших подагрой, заражавшихся дурными болезнями и так далее.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Словом, сеньоры, берегитесь дипломированных медиков — нынче в университетах как-то странно учат.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Источники:&lt;br /&gt;Kate E. Holohan, Mesoamerican Idols, Spanish Medicine: Jade in the Collection of Philip II // eds. Suzanna Ivani&amp;#269;, Mary Laven and Andrew Morrall, Religious Materiality in the Early Modern World. Amsterdam University Press, 2019.&lt;br /&gt;[url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26290034/]Andr&amp;#233;s Vesalio, Francisco D&amp;#237;az, Miguel de Cervantes Saavedra &lt;br /&gt;and the birth of urology in the 16th Century[/url]&lt;br /&gt;Jos&amp;#233; Antonio Rosell Ant&amp;#243;n, Cervantes, el m&amp;#233;dico que no fue // Anales - Vol. 31 (1) - Dic. 2018 - Real Academia de Ciencias Veterinarias de Andaluc&amp;#237;a Oriental&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-viejo-celoso--0/html/ff329b2c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_5.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Miguel de Cervantes Saavedra, Entrem&amp;#233;s del Viejo celoso&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Manuel Martinez-Rivera, El manual Instrucci&amp;#243;n de enfermeros (1625), compuesto por los enfermeros obregones, y los cuidados urol&amp;#243;gicos en los hospitales del siglo XVII // Enfuro, 2012&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://www.analesdepediatria.org/es-la-medicina-los-ninos-tiempos-avance-resumen-S1695403316301965&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;La medicina de los ni&amp;#241;os en tiempos de Cervantes. Primeras monograf&amp;#237;as m&amp;#233;dicas pedi&amp;#225;tricas en Espa&amp;#241;a hace 400 a&amp;#241;os&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://books.google.nl/books?id=r688AQAAIAAJ&amp;amp;pg=RA1-PA58&amp;amp;dq=piedra+de+ijada+XVI+siglo&amp;amp;hl=ru&amp;amp;newbks=1&amp;amp;newbks_redir=0&amp;amp;source=gb_mobile_search&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=2ahUKEwil34CK146WAxV17QIHHTwJMeoQ6AF6BAgPEAM#v=onepage&amp;amp;q=piedra%20de%20ijada%20XVI%20siglo&amp;amp;f=false&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Joaqu&amp;#237;n Olmedilla, Medicos espa&amp;#241;oles de los siglos XV y XVI&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Spivakovsky, Erika, Son of the Alhambra: Don Diego Hurtado de Mendoza, 1504-1575. Austin and London, 1970.&lt;/p&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Луис де Толедо)</author>
			<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 16:38:35 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76085#p76085</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Блаженны нищие духом (с) Лето 1607 года, Севилья</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76020#p76020</link>
			<description>&lt;p&gt;Ты ждешь-ждешь, когда же закричит новый братик или сестричка — и сам не замечаешь, как засыпаешь, уронив голову себе на грудь, и просыпаешься только от петушиного крика, и то далеко не первого. Уже светает, руки-ноги у тебя затекли, спина ноет, и ты страшно замерз. Тут же, на крыльце, отец расплачивается с повитухой:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Вы ведь похороните, матушка Санчес?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Она скорбно кивает, передник у нее — в бурых пятнах, а в руке почему-то — ведро. Ты подскакиваешь, стряхивая остатки сна:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Маам? — распахиваешь дверь, но отец хватает тебя за плечо.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Не ори, спит твоя мамка. Притомилась, — он уходит в дом, а ты остаёшься на улице, не зная, чего ждать. В глазах у тебя снова жжёт, но ты не плачешь — ты ведь не баба какая-нибудь.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Соседи досматривают последние сны — и заняться тебе решительно нечем: ты слоняешься из угла в угол, пинаешь камешки, пока, наконец, не устраиваешься под деревом, думая ещё вздремнуть — но из дома показывается отец. В руках у него два узла: побольше и поменьше. В большом — ты узнаёшь тот, в который мама вчера увязала краденое.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Пойдём, — манит тебя отец, и, когда ты подбегаешь, крепко берёт тебя за руку. Так крепко, что пальцам больно.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Вы идёте к монстырю Марии Сионской, и ты знаешь, что разговаривать с отцом сейчас не надо: такое нехорошее у него лицо. «Лучше бы побили — чем так молчать,» — ты бросаешь на отца осторожные взгляды, но он не сердится, это что-то другое. Что-то — чему ты снова не можешь подобрать имени.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Улица постепенно заполняется людьми, открываются лавки, кто-то уже ссорится, кто-то причитает над разбитым кувшином молока. У монастырской стены сидит голозадый карапуз и клянчит денежку:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Parn&amp;#233;, parn&amp;#233;, parn&amp;#233;.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Ты неплохо понимаешь по-цыгански: сложно жить на Бельевой улице и не выучиться хоть чему-то. Parn&amp;#233; — беленькие.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Ты вдруг просишь отца подождать, лезешь в карман, развязываешь кошелек и вытряхиваешь малышу в ладошку монетки — все до единой. Идущему на эшафот — деньги не нужны.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Вы минуете ворота, поднимаетесь по ступеням — и ноги у тебя наливаются свинцом. Отец берётся за дверной молоток: бум, бум, бум, — в такт стучит твоё сердце.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;В монастыре отец уходит куда-то в сопровождении доминиканца, а ты остаешься сидеть на скамье — с узлом (тем, что поменьше) на коленях. Монахам, кажется, нет до тебя дела, но ты вдруг вспоминаешь все байки, которые слышал об этом месте. Это ведь тюрьма. И те, кто сюда зашёл — бывает, не выходят обратно. И еретиков жгут прямо здесь, в статуях святых. Они внутри пустые, эти статуи. Как раз человек поместится. Запихнут туда еретика — и разводят огонь под статуей. И он там жарится — заживо. А криков не слышно только потому, что стены толстые.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Тебя начинает бить озноб. Ты уже не помнишь, что про статуи тебе рассказывал Пепе-звонарь, который врёт, как дышит. Тебе просто страшно. Ты думаешь про зелёное знамя — и тебя охватывает новый ужас: а вдруг батю арестуют, как мятежника? И мамку, и Бернардино с Франсискитой, а малышей — отправят в приют.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Какой-то монах слышит, как ты тихонько скулишь и зовёт тебя:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Пойдём на кухню, покушаешь.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Это детское «покушаешь» — никак не вяжется в твоем представлении с тюрьмой, но узел он у тебя забирает, и ты укрепляешься в мысли: пропал. Все вы пропали. Глупая это была затея — идти за помощью к доминиканцам.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;На кухне перед тобой ставят тарелку молочной каши — и в тебе внезапно просыпается зверский голод. Монах смотрит, как ты уписываешь кашу за обе щёки и подмигивает повару:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Смотри-ка, нравится. Они вообще молоко любят.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Ну, так вино-то им нельзя, — повар забирает у тебя тарелку, чтобы положить добавки, и ты замираешь с ложкой в руке: кому нельзя вино? Детям? Ну, да — тебе ещё ни разу не наливали. Но у тебя и батя вино не сильно жалует. И вообще на вашей улице пьяниц нет. Разве что, старый Мендес, но он и пьянеет после одного стаканчика. Смех — да и только.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;После еды тебя отводят в какую-то комнату, где окна под самым потолком, и велят раздеться. Тебя вновь пробирает дрожь, но делать нечего. Лекарь — в котором ты узнаёшь того молодого монаха, что торопил Эскасену уйти — осматривает тебя с ног до головы, отмечая каждую оспину, каждую царапину.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Просит показать ладони, открыть рот и, наконец, ищет у тебя в волосах:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Надо же, вшей нет.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Ты рассказываешь, что мамка каждый вечер вычёсывает вам всем волосы частым гребнем, окунув его в уксус или в какое-то пахучее масло, а раз в неделю моет вам головы мыльным корнем.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Умница твоя мамка, — заключает лекарь. — Одевайся.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;С арестантами так по-доброму не обращаются — и ты понемногу смелеешь. А, может, дело в том, что желудок у тебя сейчас полный, а на полный желудок — всегда как-то спокойнее и радостнее.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Тебя выводят в коридор — и ты видишь, как отец выходит из-за другой двери, не переставая кланяться: «Спасибо, ваша милость. Храни вас Бог, ваша милость». Узла в руках у него больше нет, и лицо — какое-то странное. Не такое сумрачное, как утром, а... виноватое, что ли. Он подходит, стискивает тебя в объятиях:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Будь умницей, Пако, не шали, — и почти убегает, не оборачиваясь и толком ничего не объяснив.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Много позже ты узнаешь, что богатства в том узле принадлежали семье графа Оливареса, украл их беглый раб, а графский брат, дон Педро, берёт тебя под своё покровительство — в благодарность за найденную пропажу.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Но это будет потом, а пока ты вспоминаешь, что утром не простился с мамой, с братьями и сёстрами. Не заглянул к Эскасене, как собирался. Не повидался ни с кем из друзей. В груди у тебя снова начинает ныть, но ты думаешь, что если тебя оставят у Марии Сионской, то, наверное, ты сможешь их навещать. Не заключённый же ты, в конце концов? Заключённых не просят не шалить.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Но тебя выводят во двор, где уже ждет карета. Оконца её не зарешёчены, и даже занавески на них не задёрнуты, и гнедая лошадь с мешком на морде — меланхолично похрупывает овсом. Ты забираешься внутрь и обнаруживаешь на сиденье свой узелок. С тобой садится лекарь из монастыря, — минута-другая и экипаж трогается.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;В окошке мелькают улицы: знакомые — и те, на которых ты никогда не был. Ты трясёшься, цепляясь за жёсткое сиденье обеими руками, но когда карета подъезжает к мосту — едва не летишь на пол от ужаса. Трианский замок — вот, куда тебя везут. Про это место ходит ещё больше страшных баек, чем про монастырь Марии Сионской — недаром оно за городом: там твоих криков и просьб о помощи уж точно никто не услышит.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Вы везёте меня в тюрьму? — лепечешь ты, стуча зубами.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— В школу, — смеется лекарь. — Только в её правое крыло ты все же не ходи. Там, говорят, привидения водятся и мертвецы бродят. Ну, мальчики тебе лучше меня расскажут.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;В замке тебе приходится поскучать, пока взрослые возятся с бумагами. Ты незаметно колупаешь штукатурку на потрескавшейся стене и думаешь, не обманул ли тебя лекарь — со школой-то. Больно сыро тут и мрачно. Потом тебя снова осматривают — на этот раз, куда быстрее, стригут покороче, одевают в сутану и командуют: «Марш наверх, последний этаж, обед в полдень, опоздаешь — пеняй на себя».&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Наверху тебя ждет длинная пустая спальня, заставленная рядами коек — будто в богадельне, и ты робко садишься на краешек одной из них, той, на которой нет одеяла и подушки. Никто не заходит, не бранится, не тащит тебя в камеру или пыточную. Ты пытаешься определить время по солнечному пятну на полу, но даже оно еле-еле движется.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Потом в спальню заходят мальчики — постарше и помладше. Бросают книжки на кровати, вздыхают, смеются, ругают кого-то лысым чёртом, плюются жёваной бумагой из трубочек — и строгая комната вмиг оживает, наполняясь весёлым гамом. Потом они замечают тебя.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Кто таков? — подскакивают к тебе сразу трое. — Отрекомендуйся по всем правилам.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Правил ты не знаешь, но охотно называешься, стараясь сразу показать, что готов дружить. Друзья на новом месте тебе бы очень пригодились.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— С Бельевоой улицы? — нараспев тянут они, ухмыляясь. — Цыган? Мориск? Португалец?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Я добрый христианин, — ты соскакиваешь на пол: не чтобы драться, конечно, просто на ногах чувствуешь себя увереннее.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— А тебя никто и не обвиняет в ереси, — лыбится самый высокий из них, рыжеватый-конопатый. — И свидетельство о чистоте крови тоже не требует. Так просто интересуемся.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Был бы португальцем — у меня бы деньги водились, — огрызаешься ты, понимая, что дружбы не выйдет.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— А у тебя не водятся? — разочарованно вздыхает рыжий, осматривая твои скромные пожитки. — Мда, бедненько. Пошли, братья, с этой овечки шерсти не настрижёшь.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Колокол зовёт вас к обеду, и твои новые соседи разбегаются. Ты, помедлив, идёшь за ними. После трапезы тебе показывают твой класс и наставника, а ещё позже — ведут в церковь, где вдруг велят петь: одному и с другими мальчиками, и хормейстер аж морщится, когда ты заводишь «Сестрицу Марику», но, кажется, остаётся доволен: голос у тебя неплохой.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Так проходит день. А вечером ты понимаешь, что никто не озаботился твоей постелью, и тебе предстоит делить кровать с тем самым рыжим и не торопишься раздеваться.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Эй, ты чего такой смурной? — спрашивает он и вдруг хохочет: — Я понял! Братцы, у нас тут скромник-недотрога, что блюдёт свою задницу пуще воскресного дня, — спальня отвечает рыжему громогласным хохотом, в котором тонет твоё робкое «Я не...». — Не боись, — рыжий хлопает тебя по плечу. — Мы все тоже добрые христиане, не турки какие-нибудь. Турки вон в том конце комнаты живут, у окна, — ты снова немеешь, но он смеется: — Да, шучу я, шучу. Не бойся, никто тебя не тронет, — и забирается под одеяло, все еще вздрагивая от смеха: — Ох, братец, видел бы ты свою рожу. Ох, насмешил.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Ты тоже ложишься, но сон к тебе не идёт. Это «Цыган? Мориск? Португалец?» — жжёт тебя калёным железом.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Ты никогда не думал, кто твои соседи. Люди — как люди. Живут, трудятся, по воскресеньям в церковь ходят. Пляшут по праздникам. Любят, враждуют, детей рожают. Разве на других улицах не так? Но сейчас перебирая в памяти их лица — ты вдруг понимаешь, что никого-никого не смог бы назвать старым христианином. В доме у плотника — труба не дымит в субботу. Старуха Мендес — постится в дни, когда постов нет. Да так истово, что даже воды не пьёт. Пенья — мориски, это все знают. Ромеро — цыгане. Эскасена — вообще, безродный подкидыш.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;А кто ты сам?.. Кто твои деды, что когда-то встали под зелёное знамя? Ты не посмеешь спросить ни мать, ни отца.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Ты — плоть от плоти Бельевой улицы и кровь от её крови. Твои жилы — её гитарные струны. Твои кости — её кастаньеты. Даже покинув её — ты навеки останешься её сыном. И никогда — даже обласканный королевскими милостями — не предашь её и не наденешь маску старого христианина. Ты — тот, кто ты есть. Пако Риоха.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;quote-box spoiler-box&quot;&gt;&lt;div onclick=&quot;$(this).toggleClass(&#039;visible&#039;); $(this).next().toggleClass(&#039;visible&#039;);&quot;&gt;*&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Школьные каникулы в Испании начинались не раньше 15 августа (дня успения Богородицы) и продолжались до 18 октября, поэтому Пако приезжает за два месяца до окончания учебного года.&lt;br /&gt;Шутка рыжего — реально существовавшее присловье.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;hvmask&quot; id=&quot;block-3&quot;&gt;&lt;p&gt;[nick]Франсиско де Риоха[/nick][icon]https://upforme.ru/uploads/0016/eb/73/82/t861065.jpg[/icon][info]&amp;lt;hr&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Полное имя:&amp;lt;/b&amp;gt; Франсиско де Риоха &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Возраст:&amp;lt;/b&amp;gt; 23 года &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Статус:&amp;lt;/b&amp;gt; священник, доминиканец &amp;lt;hr&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Огонь, горящий ярче всех светил&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;[/info]&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Rotondis)</author>
			<pubDate>Sun, 26 Jul 2026 19:24:21 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=76020#p76020</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Чужая дорога не приведет к добру. Конец октября 1629 года</title>
			<link>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=75935#p75935</link>
			<description>&lt;p&gt;На вкус похлебка мамаши Пико оказалась почти неотличимой от воды, и Алехандро, чертыхнувшись, полез в седельную сумку за солью. И на вспышку Алонсо, казалось, не обратил внимания:&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Мы будем здесь ночевать, — подтвердил он. — К сожалению, нам предстоит еще долгий путь, как бы я ни хотел его сократить.&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Возмущение Алонсо он хорошо понимал и даже отчасти разделял, но браниться при чужих!.. А впрочем, может, так было и лучше: юная м-ль Катарина очевидно считала его таким же своим врагом, как Йозефа, а значит, советовать ей вести себя хорошо было некому. Справится ли Алонсо?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;— Это было очень правильно — упрекать меня по-каталански, — сказал он на том же языке, но с раздражением в голосе, как если бы бранил кузена, а не хвалил его. — Я буду говорить так, как будто я очень тобой недоволен! Отвечай так же, а потом — да, потом! — он чуть повысил голос, словно предупреждая возражения, — мы выйдем и поговорим по существу. Ты как, веришь, что у нашей хозяйки все отобрали?&lt;/p&gt;
						&lt;p&gt;Плевать ему было, почему хозяйка не досчиталась куриц и гуся, на ужин им хватит, а с остальным пусть разбирается сама, а на случай погони лучше будет, если она будет им признательна. Но ругаться надо было о чем-то, а в перебранке человека ни в чем не убедишь.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;hvmask&quot; id=&quot;block-4&quot;&gt;&lt;p&gt;[icon]https://upforme.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]&amp;lt;hr&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Полное имя:&amp;lt;/b&amp;gt; Алехандро де Кабрера &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Возраст:&amp;lt;/b&amp;gt; 23 года &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Статус:&amp;lt;/b&amp;gt; марран по своей воле &amp;lt;hr&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Верен себе&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;[/info]&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<author>mybb@mybb.ru (Алехандро де Кабрера)</author>
			<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 17:20:41 +0300</pubDate>
			<guid>https://francexvii.rusff.me/viewtopic.php?pid=75935#p75935</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
