- О! Я… я был бы счастлив! И я был бы счастлив познакомиться с вашим братом, даже если бы он не был гвардейцем кардинала – честное слово! Это же ваш брат!

Шевалье де Приньяк должен был ухватиться за подобную возможность обеими руками, и он, разумеется, так и сделал, даже если душа дона Диего де Варгаса преисполнилась сомнений. Как бы ни любила свою сестру г-жа де Вейро, слишком уж большое участие она принимала в молодом человеке, которого знала от силы несколько минут. Боялась чего-то? Например, что он разоблачит ее зятя? Или ее? Хотела вызнать побольше про ересь, к которой принадлежала ее сестра? Или знала достаточно, чтобы понимать, насколько опасен болтун, который мог по глупости и ее записать в еретички?

- Видите, я правильно загадал, – наивно добавил он. – И что бусина эта удачу приносит, тоже правильно – и вам принесет. И вот, еще, я видел, ну, на похоронах, что и господин де Клейрак тоже такую носит, а он ведь его высокопреосвященству служит, значит, все с этим хорошо?
[nick]Диего де Варгас[/nick][icon]http://s7.uploads.ru/ahMkB.jpg[/icon]

Ошалелое выражение на лице молодого человека могло с равным успехом принадлежать и дону Диего де Варгасу, и шевалье Анри де Приньяку - такой крутой поворот ему в голову не приходил. Пресвятая дева Мария, неужто она не шутит?!

- У его… высокопреосвященства? У самого кардинала? - промямлил он. - А вы… вы разве его знаете… лично?

Даже наивный шевалье де Приньяк должен был понимать, как это маловероятно, но что, если она скажет, что знает? Варгас невольно поглядел через плечо, но никакой гвардейский отряд за ними не появился, и случайные прохожие казались все занятыми своими делами, а значит, он всегда мог, выражаясь вульгарно, дать деру. В конце концов, мог же гасконец сообразить, что рассказывать кардиналу всякую ересь опасно?

- А вдруг он решит… ну, что мы еретики?
[nick]Диего де Варгас[/nick][icon]http://s7.uploads.ru/ahMkB.jpg[/icon]

Отредактировано Провидение (2017-11-23 02:47:39)

Дон Диего едва не спросил, откуда кардинал сумел бы что-то узнать, но шевалье де Приньяк, которому быть записанным в еретики очень не хотелось, заметно встревожился еще больше и замедлил шаг.

- Ну какие же мы еретики, сударыня? - возразил он, благоразумно понижая голос. - Не, это ж ведь ваша сестра, ну разве она может быть еретичка? Она же ну, она была ко мне так добра и вообще… Это же только бусина, ну, оберег, и я ее в святую воду… Вот даже не знаю, лучше бы было, чтоб вы его знали или чтобы нет! Это, наверно, очень полезно… Но у вас же брат знает! Может, у него спросить? А то вдруг он… То есть нет, лучше не надо.

Простодушная физиономия шевалье де Приньяка выразила нескрываемое смущение, которое не может не испытать молодой провинциал, изо всех сил старающийся понравиться красивой женщине, а вместо этого неожиданно сказавший несусветную глупость - и дон Диего, сам не зная, почему, испытывал схожие чувства: для кавалера святого ордена обворожительная г-жа де Вейро оказалась нешуточным испытанием, и разыгрывать перед ней невесть что казалось ему все менее достойным занятием.

[nick]Диего де Варгас[/nick][icon]http://s7.uploads.ru/ahMkB.jpg[/icon]

Что должен был вспоминать шевалье де Приньяк – не знал ни он сам, ни дон Диего де Варгас, что, впрочем, не помешало обоим расплыться в самой дурацкой улыбке. Пока в их отношения с г-жой де Вейро не путался г-н кардинал, молодой человек был счастлив их поддерживать.

- Вы знаете, - обрадовался г-н де Приньяк, - я, кажется, знаю, как узнать, знает ли что-то ваш брат, не спрашивая! Если он увидит, что вы носите эту бусину! Ну, так, не очень заметно. Как память о сестре, только… только, если он спросит, не говорите ему, что сомневаетесь. Чтобы не… Ну, если он что-то знает, то это наверняка просто глупости, да?

Допустить, чтобы г-жа де Вейро нечаянно напугала еретиков угрозой разоблачения, у него не хватило бы совести, и ведь это могло бы их спугнуть, а это было совсем не нужно.

[nick]Диего де Варгас[/nick][icon]http://s7.uploads.ru/ahMkB.jpg[/icon]

Дон Диего не мог не отдать должное проницательности темноволосой красавицы, однако был почти уверен, что брата ей бояться не стоит: не могло такого быть, чтобы женщина вовлекла в ересь мужчину, а не наоборот! Шевалье де Приньяку, напротив, эта мысль в голову прийти не могла, потому что иначе зачем ему было бы советовать г-же де Вейро вести себя осторожно? А молодому человеку очень не хотелось бы, чтобы с г-жой де Вейро что-то случилось, если г-н де Клейрак, как он надеялся, заметит на невестке новое украшение.

- Тогда, - вздохнул он, - тогда… знаете, вы скажите тогда, что это у вас от Ка-… от госпожи де Клейрак и что я передал. А я тогда попробую у него осторожно узнать… ну, притворюсь. Что я тоже ничего не знаю. Потому что я не смогу притворяться, что я что-то знаю, потому что я на самом деле почти ничего не понял.

Он обезоруживающе развел руками и тут же снова подхватил г-жу де Вейро под локоть.

- О, булочки! Хотите булочку, сударыня?

Пекарь, выкладывавший на прилавок свой благоухающий товар, одобрительно закивал, когда молодой человек полез за кошельком.

В этот миг дон Диего обнаружил, что шевалье де Приньяк умеет очень счастливо улыбаться - гораздо лучше чем подобает лицу духовному, которому о красоте спутницы и задумываться-то не полагается, а булочки, так аппетитно благоухающие цукатами, - не что иное как уступка греху чревоугодия.

- С цукатами есть, - зачастил пекарь, - и с изюмом, а вот и с орехами, они подешевле будут, и с миндалем и медом…

- Мне с орехами, - шевалье де Приньяк извлек кошелек - тощий, как и подобало его роли, - а даме с миндалем, ведь правда? И с цукатами - с миндалем и с цукатами есть?

Булочник, оценивший красоту молодой женщины, восторженность ее кавалера и размеры его кошелька, извлек откуда-то хитро завитой крендель с прилепленной к нему золотой звездой.

- Пожалуйста, сударыня, лучшее, что у меня на противне нашлось, чтобы у вас, с разрешения вашей милости, звезды не только в глазах сияли.

[nick]Диего де Варгас[/nick][icon]http://s7.uploads.ru/ahMkB.jpg[/icon]

Монета, которую шевалье де Приньяк, не торгуясь, протянул пекарю, значила куда больше для нищего гасконца чем для испанского кавалера, но и сам Варгас заплатил бы не чинясь и в сто раз больше ради ослепительной улыбки г-жи де Вейро и радости в ее глазах.

- Да! - бесхитростности Приньяка с избытком хватало на двоих. - О, да, прошу вас, сударыня! Вот только… А мне нужно его вам говорить? Мое желание? А вдруг оно вам не понравится?

Даже если бы он не облизнул непроизвольно губы, его желание было бы нетрудно угадать, но дону Диего в этот же миг пришла на ум мысль, немало сделавшая для того, чтобы возникшая в глазах шевалье де Приньяка смешливая опаска была искреннее, чем казалась. Она ведь не просто так предложила им загадать желание, г-жа де Вейро - она предложила ему разделить с ней лакомство, на которое у ее кавалера, если судить по его внешности, не было денег. Для этого нужно было не одно только добросердечие, которое дон Диего в ней уже подметил, но и недюжинная сообразительность, и такт.

[nick]Диего де Варгас[/nick][icon]http://s7.uploads.ru/ahMkB.jpg[/icon]

Отредактировано Провидение (2017-12-12 01:57:15)

Смущенно опущенный взгляд г-жи де Вейро не на шутку смутил дона Диего, который, положа руку на сердце, хорошо помнил, какие обеты принес, и нарушал их с искренним раскаянием в душе. Сестра г-жи де Клейрак не могла знать, однако, что перед ней не воин, но монах, и она могла видеть в нем - да что там, наверняка видела! - обычного поклонника ее красоты.

Никогда еще дону Диего не приходилось, используя привлекательную внешность, которой его одарил Господь, чувствовать себя настолько неловко - тем более что на самом деле, нужды в таком самопожертвовании не было, наживку он зацепил и удочку забросил. Нет, он пообещал проводить ее до книжной лавки, и никакие искушения не помешают ему исполнить обещание, да и, более того, если она расскажет Клейраку про него, ему нужно было, чтобы Клейрак мог его найти, а значит, шевалье де Приньяк должен был стать желанным гостем, хотя бы пока г-жа де Вейро не узнает его адрес.

Успокоив таким образом чересчур чувствительную совесть, шевалье де Приньяк потянулся за кренделем.

- Если ваше желание хоть сколько-нибудь похоже на мое… оно непременно сбудется! Я хочу… - он замялся, поняв, что ни один из известных ему французских глаголов нельзя произносить при даме, но в последний момент вспомнил подходящее куртуазное выражение: - Я мечтаю о вашем снисхождении, сударыня!

Дон Диего, куда более искушенный в вопросах веры и богословия, тоже не верил в наговоры, приметы и прочие суеверия, но сейчас ему очень хотелось, чтобы такое невинное колдовство и вправду могло существовать.

[nick]Диего де Варгас[/nick][icon]http://s7.uploads.ru/ahMkB.jpg[/icon]

Отредактировано Провидение (2017-12-17 03:22:11)

Шевалье де Приньяк неохотно разжал объятия, а дон Диего испытал, вместо подобающего случаю облегчения, нешуточное разочарование, тут же отразившееся на его лице.

- Но до Рождества? - с надеждой в голосе и во взгляде уточнил он. - Вы же сказали, еще до Рождества?

Эжени прикоснулась подушечками пальцев к своим губам, прямо-таки ощущая жар на скулах. Конечно, этот гасконец мог себе позволить вовсе ни о чем не думать, но за кого он ее принимал?..
"Так-то вы были привязаны к моей сестре", могла бы упрекнуть она его, но осознавала полную бесполезность этого. Прах к праху, живым - жить дальше, а мужчины вообще не расстаются с этим пониманием.

- Я не назвала год, - вдруг с прежним озорством улыбнулась она, на всякий случай чуть отступив, чтобы Приньяк не вздумал повторить. - Вы всегда так спешите, сударь?

Шевалье де Приньяк безропотно принял отказ, но своего разочарования не скрывал, и если в его черных глазах при словах молодой женщины на мгновение проявилось что-то совсем не схожее с покорностью, то эта искра исчезла очень быстро.

- Но вы же сами сказали, - самую чуточку обиженным тоном возразил он. - Что вы хотите. Ну. Чтобы мое желание сбылось.

Румянец, вспыхнувший на его щеках, был вызван неловкостью почти в той же степенью, что и стыдом: кому бы он ни вздумал рассказать об этом разговоре, своему духовному наставнику или брату, оба нашли бы, в чем его упрекнуть.

[nick]Диего де Варгас[/nick][icon]http://s7.uploads.ru/ahMkB.jpg[/icon]

Отредактировано Провидение (2017-12-17 03:22:35)

Дон Диего, успевший узнать на своей шкуре, сколь далек баскский от испанского, ждал чего угодно, но не стихов на своем родном языке, и его оторопелый вид вполне вязался с полным невежеством шевалье де Приньяка. Нет, что-то бедный провинциал, конечно, понимал, он все же был дворянином и чему-то учился, но carajo, стихи? Что это вообще такое, откуда?..

Тут смысл стихов проник, наконец, в его сознание, и оторопь шевалье де Приньяка сменилась изумлением. Что это было, что она смогла вспомнить - наизусть, на чужом языке, к месту?

- Э, - растерянно и очень осторожно сказал он. - Это, ну. Я не понял почти. Это не очень… Это ведь по-испански? Я испанский, ну. Не очень хорошо знаю.

Шевалье де Приньяк послушно разжал пальцы, отпуская вторую часть кренделя, а другой рукой завладел протянутым ему лакомством, которым тут же набил себе рот - словно и он в самом деле верил, что может таким образом помочь исполнению своего желания, и если дон Диего таким нехитрым способом удерживался от совершенно лишних откровений, то кто бы мог его винить? Г-жа де Вейро была слишком очаровательна, чтобы, вновь осознав, сколь она должна была быть умна, он не забеспокоился всерьез - и теперь уже не только за свой успех, но и за свою душу.

Отредактировано Провидение (2017-12-17 03:33:35)