На пути из Кале в Париж
Победитель забирает всех. Сентябрь 1629 года, Этуи
Сообщений 41 страница 44 из 44
Поделиться412020-08-04 19:07:13
Все три дамы де Виньякур перекрестились, но исполненный восхищения взгляд, который юная м-ль де Виньякур стремила на спину шведа, ясно показывал, что впечатление, которое произвела на нее его печальная история, было далеким от отрицательного.
- Но заходите же в дом, прошу вас, - спохватилась мадам Луиза, и в то же время ее юная тезка спросила: - А кто такие тролли? Это ведьмы?
- Тише, - прошептала мадам Клод, - не при…
Словно услышав ее, г-н де Виньякур обернулся, сделал им приглашающий жест и вновь повернулся к шведу, чтобы возобновить свои расспросы о сельском хозяйстве:
- У вас ведь тоже варят пиво? - сочувственно спросил он. - В наших краях вино не очень хорошо, но нам привозят… Даже с Мальты.
Теперь в его голосе прозвучала нотка самодовольства.
Поделиться422020-08-06 09:56:43
- Ну а к нам, вероятно, привозят ваше вино, - хохотнул Улаф.
Он подумал, что весьма вероятно, что эта шутка не так уж далека от истины.
- С Мальты, - уловив нотки гордости в голосе хозяина, добавил он уважительно. - Боюсь, пока вино с Мальты доберется до самого южного из наших портов, оно превратится в уксус. Ну а что делать с таким количеством уксуса, не придумают ни в одном хозяйстве.
На счастье Улафа, он понятия не имел, какой историей его только что наградили кузины. Не знал, что, оказывается, был безумно влюблен и собирался жениться. В том смысле, что в его жизни, конечно, случалось и такое, но все было гораздо прозаичнее, без исчезновений, троллей, ну а снежные просторы, в которых прошла треть его жизни (впрочем, как и треть жизни обеих фрёкен), были не более чем фоном, без налета трагической предопределенности.
Впрочем, догадываться при желании Улаф тоже мог. Не в первый раз Катарина с Кристиной награждали его по доброте душевной элементами биографии, о которых сам он не имел ни малейшего понятия. И тролли тоже были, кажется, он сам выступал в качестве одного из них. Ну а чего стоила история о том, что на самом деле его младенцем нашли в корзине в тростнике? Он долго хохотал, когда одна английская мисс шепнула ему о ней, и доверительно сообщил ей, что это не история, а игра его милых сестричек, во время которой одна из них чуть не отправилась в мир лучший. Потому что в корзине невозможно плавать даже и худому младенцу, а его кузины в детстве отличались завидной упитанностью.
- Да, мы варим пиво и не чувствуем себя несчастными. А с медом оно слаще любого вина... Впрочем, дамы изящнее выглядят с вином. В том смысле, когда они пьют вино, а не потому что его пью я.
Поделиться432020-08-06 23:05:48
Г-н де Виньякур хохотнул и заговорщицки приложил палец к губам.
- Раз вы любите мед, я прикажу, чтобы вам добавили его в вино. Вино, особенно южное, в тысячу раз лучше всякого пива. Поверьте, я знаю, о чем говорю, когда я воевал в Германии…
Не заметив, как одновременно омрачились лица подошедших дам де Виньякур, он пустился в воспоминания о "том Юлихском деле, вы наверняка слышали, вот где было жарко… и пива хватало", и мадам Клод, страдальчески переглянувшись с золовкой, стратегически увлекла девушек и их мать к лестнице:
- Мы покажем вам ваши комнаты, вам наверняка хочется передохнуть с дороги?
Лестница была подстать остальному замку - просторная и освещенная четырьмя канделябрами, стоявшими у ее подножия и на площадке.
Поделиться442020-08-07 18:59:29
Катарина совершенно не представляла себе, как бедняге Улафу воспоминания месье де Виньякура, поэтому на всякий случай одарила его напоследок взглядом, полным искреннего сострадания. Ей еще и было немного стыдно за придуманную историю, потому что она не была уверена, что она красила кузена в глазах хозяек поместья. В то же время Катарина не могла удержаться от того, чтобы не придумать к ней еще сотню-другую деталей, которые обязательно надо было потом рассказать Кристине, чтобы вместе довести всю историю до идеала. Просто для развлечения. Хотя, конечно, еще лучше потом как-нибудь рассказать ее... может быть, уже по возвращении в Стокгольм, а может, если очень захочется, то и в Париже. Если подвернется благодарная слушательница (на слушателей надежды, разумеется, не было).
Но потом Катарина об Улафе совершенно забыла, потому что от лестницы и переходов, которыми они отправились, у нее голова кружилась. Можно было рассмотреть и панели, которыми были обиты стены, и высокие кессонные потолки, где в каждом углублении в тени пряталось что-то вроде цветка... а может, это было что-то другое. Спальня оказалась очень большой. В Швеции у них с сестрой была гораздо меньше, да еще и добрую ее половину занимала печь. А здесь даже камина не было. Зато была большая под балдахином кровать, а в решетчатые окна можно было увидеть тот самый то ли ров, то ли озеро. Сейчас оно переливалось в свете факелов, которые еще горели над подъемным мостом. Но потом, когда взойдет луна, оно, конечно, станет в сотню раз таинственнее. И если ближе к полуночи долго-долго на него смотреть, то обязательно увидишь русалку. Или хотя бы какого-нибудь самого завалящегося водяного жителя. По крайней мере в Фонё, где окна их спальни выходили на просторы, темно-зеленые летом и белые зимой, им всегда удавалось разглядеть силуэт тролля или маленькие фигурки ветте, а однажды в ночь дня зимнего солнцестояния они видели фигуру Ледяной девы. И это при всем том, что никакой луны там и в помине не было.
Отредактировано Катарина (2020-08-07 19:01:22)