Амели де Вентьевр
Здравствуйте!
Я писал про Имена и фамилии, но про "девичьи фамилии", кажется, написать забыл или написал не там, потому что сейчас не могу найти. Если кратко, то во Франции, как и в Испании и в Италии, женщина, выходя замуж, фамилию не меняет и во всех нотариальных документах остается под тем же именем (это, кстати, верно и сейчас). То, что, например, Мари де Роган-Монбазон становится герцогиней де Шеврез или мадам/г-жой де Шеврез это не смена фамилии, это перемена статуса: она становится "госпожой фиефа (в данном случае, герцогства) под названием Шеврез".
Поэтому Ваше полное имя будет как записано у Вас в ЛЗ: Жанна-Амели де Вентьевр, баронесса де Шатель. Овдовев, Вы перестанете быть баронессой, насколько я понимаю, потому что имение перейдет к кому-то другому, но, по-моему, как титул учтивости баронство за Вами сохраняется и это уже Ваш выбор, как называться.
Я еще поищу дополнительную информацию, но навскидку так.
- Подпись автора
Никто.
И звать меня никак.