Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

18 января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 19 лет.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Вы любите читать? Март 1625 года, Лондон: Молодой бастард графа Камберленда выручает племянницу Давенпорта.
Сладкая ловушка для холостяка. 6 апреля 1629 года: Супруги Буше готовят печенье и расследование.
Дева в беде или беда в деве? Ноябрь 1622, Арагон: Дон Гаспар и его друг исследуют зыбкие границы между между мужчинами, женщинами и ересью.

Текущие игровые эпизоды:
Два портрета маркиза де Касаса. Июнь, 1622 г., Мадрид: Дон Гаспар де Гусман заводит любовницу, а художница заводит покровителя.
Из чего только сделаны девочки... Осень 1629 года, Париж: Шантажист встречает сына своей жертвы.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
Секреты старые и новые. 30 сентября 1629 года: Супруги де Бутвиль обнаруживают дерзкую попытку оболгать герцога де Монморанси.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть IV (1629 год): Двойные игры » Непростой разговор. 1 октября 1629 года, день.


Непростой разговор. 1 октября 1629 года, день.

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

После эпизода Поговорим с аббатом о мирском… 1 октября 1629 года, утро.

0

2

Некоторое время Эмили шла в глубокой задумчивости, опираясь на руку мужа и нервно кусая губы. Но и молчать вот так… Луи встревожится, подумает Бог весть что… Хотя вряд ли он сможет придумать что-нибудь более интересное, чем ее последние приключения. Она тихо хмыкнула. Интересные, нет ли, а ему точно не понравятся.

- Мне надо вам многое рассказать… - Эмили с тоской посмотрела на мужа. Так не хотелось нарушать покой сегодняшнего утра! Они были вместе, они понимали друг друга…

- Помните, под Ларошелью, я рассказывала, как мой дядя встречался с человеком, они говорили про дамбу… Этот человек, Левассер, я его встретила здесь. Он служит герцогу и живет в доме, и… я уверена, что он порядочный человек…. Была…

+2

3

Бутвиль видел, что  Эмили не по себе - уж достаточно они пережили весте, чтобы научиться распознавать её состояние, - и вряд ли дело было в каком-то недомогании. Так и есть:  "надо вам многое рассказать". Бутвилю вспомнилось, как матушка чуть в обморок не падала, услышав от сыновей, сотворивших очередную шалость,  успокоительную фразу "Вы только, пожалуйста, не беспокойтесь". Но то были обычные мальчишеские выходки... А рассказы жены, начинавшиеся с этих слов, всегда нарушали спокойное течение жизни. Что на этот раз?
    - Левассер? -  Луи высоко поднял брови, припоминая. - Имя помню смутно, лицо - нет. Вы говорите, он живет у кузена в доме? - Он переборол острый укол ревнивой подозрительности и сосредоточился на другом. - Ваш дядя, английский шпион, встречался с этим человеком... расспрашивал про дамбу... и тот ему что-то рассказывал? Вы помните, что именно?

+2

4

- Я же вам рассказывала, - Эмили иногда удивлялась, что кто-то может не помнить важных вещей, но потом вспоминала, что не у всех такая тренированная память, как у нее. - Хотя это было давно, конечно. Как дядя встречался на острове Ре с инженером. Они говорили о том, что дамба… ну, должна быть неисправна. Вы мне сказали еще тогда: «Если станет известно, что вы были очевидцем этого разговора, на стороне слушающего - это гибель, быстрая и окончательная.» Вот этого человека, Левассера, я тут и встретила. Он служит герцогу Анри, тот послал его сделать какие-то чертежи, то ли чтобы перестроить отель, то ли ремонт сделать. И Левассер тут измерял что-то, ямы какие-то копал. Я его сразу узнала, даже хотела проследить за ним - мало ли что. Но он оказался хорошим человеком, а что с моим дядей дело имел - люди же меняются. А он меня не узнал, ну так я тогда была Франсуа, и в сторонке сидела. Я, конечно, ему не напоминала. Но… он подходит под описание аббата. Очень.

Эмили споткнулась о попавшийся на дороге камешек и покрепче схватилась за руку мужа. День был все такой же солнечный, и улица все такая же оживленная, но для мадам де Бутвиль все как-то помрачнело: неужели Левассер окажется предателем и подлецом? А как же маленькая Жанна? И новые дивные города, которые он построит далеко за океаном, в Новой Франции?

+1

5

Бутвиль очень не скоро ответил на слова жены. Несмотря на шпионский опыт, Эмили в оценке людей всё ещё руководствовалась  почти детскими представлениями.  Предположим, кузен прислал своего офицера с каким-то поручением, это вполне возможно. Правда, странно, что он ничего не рассказал об этом, но если дело бытовое, домашнее, то Анри за множеством неотложных вопросов мог просто позабыть о таком незначительном факте. Левассер приезжает и обнаруживает в доме родственницу герцога, по сути, заместительницу хозяйки. Как должно было произойти знакомство в таком случае? Он представляется даме, поясняет цель своего приезда, дама вызывает дворецкого и велит устроить приезжего и представить тому всё необходимое для дела. И всё! Больше у них нет причин встречаться, разве что случайно! Откуда же тогда Эмили знать, что он "хороший человек"? С другой стороны, сцена на острове Ре, которую она наблюдала со стороны, может ведь быть истолкована в обратном смысле: что если этот Левассер общался с Давенпортом, чтобы выведать намерения англичан касательно дамбы? Изобразить из себя предателя, а потом сообщить полученные сведения начальству. Дамба-то не была повреждена!
       Помимо прочего, представления самого Бутвиля о "хороших людях" тоже были достаточно наивными: долго он считал, что чувство чести предохраняет любого дворянина от низких поступков, а что может быть хуже, чем предавать своего командира, который  так щедр со своими служащими, так заботлив и учтив? Правда, с годами он успел понять,  что строгие принципы чести часто уступают и личным антипатиям, и обыкновенной корысти. Но так не хотелось признавать, что дворянин может повести себя как последний подлец...
       - Давайте уточним всё, что можно, - произнес он наконец, когда почувствовал, что запутывается во всех этих "если". - Когда Левассер появился, как себя вёл, что говорил вам?

+2

6

Эмили подняла глаза на мужа. Ну вот… придется рассказывать. Все равно бы пришлось рано или поздно, но хотелось бы попозже… и не все… Она тяжело вздохнула:

- Вы только не волнуйтесь…

- Постараюсь, - Бутвиль улыбнулся только что мелькнувшим детским воспоминаниям и огляделся. Они уже дошли до причудливого старинного особняка, недавно покинутого архиепископами Санса. Он стал никому не нужен, и это наводило на печальные сравнения. - Но давайте всё-таки вернемся домой.  На месте действия не волноваться будет проще!   

  - Да, вы правы, задумчиво произнесла мадам де Бутвиль, и всю оставшуюся дорогу молчала, раздумывая, какую часть ее приключений стоит рассказать мужу, а какую - нет. Можно вообще сказать, что она встретила Левассера, только когда тот привез ей письмо от мужа, и про сокровища не говорить. Про Жанну Луи, конечно, узнает, но это добрый поступок, тут стыдится нечего, и сердиться он не будет. Про ренту тоже может узнать в банке, и, хотя это, без сомнения, тоже добрый поступок, ему это наверняка не понравится, а уж то, откуда взялись деньги… Но это же будет потом!       

  Они подошли уже к дому, а к какому-то решению Эмили так и не пришла.  Как только они вошли в дом, она тотчас спросила первого же лакея, который встречал господина графа, в особняке ли сейчас господин Левассер.   

   - Господин инженер вчера еще изволили уехать, ваша светлость, - с поклоном отвечал лакей, - и слуга его с ним. А вернется ли - может быть, господин управляющий о том знает…

0

7

"Как интересно! - подумал Бутвиль. - Только появились какие-то подозрения насчет этого господина, а он вдруг взял да уехал! И не попрощавшись. Положим, я не хозяин этого дома, но как бы замещаю его, и ведь он наверняка знал, что я приехал - почему не встретился со мной, хотя бы новости с Юга узнать? Не спросил, нет ли у меня к кузену поручений? В конце концов, как он мог не выказать почтение даме?"
        Все эти вопросы он оставил при себе, ибо отвечать на них было некому. И звать управляющего было ни к чему - ясно, что в ближайшее время Левассер не вернётся. Поэтому граф жестом отпустил лакея, молча провел жену по лестнице, поддерживая под руку, и только когда они вошли в гостиную, один вопрос всё-таки задал:
        - Волноваться я не буду, но вы так и не рассказали мне о своем общении с этим господином. Насколько я понял, общались вы мало. Почему же вы пришли к выводу, что он - хороший человек?

+1

8

- Потому что он заботится о своих людях, - не задумываясь, ответила графиня, усаживаясь в кресло. - Это ведь хорошо, правда?

«А еще он меня спас и охранял…» - об этом Эмили решила пока не рассказывать, а начать свой рассказ с конца. Да, вероятно, она трусит, ну и что? Все равно Луи-Франсуа обо всем узнает, мадам Розье первая расскажет - ну и что с того, что он узнает  немного позже?

- Вы присядьте, это длинная история. Так вот… Господин Левассер пришел ко мне и попросил разузнать об одной маленькой девочке, которая чуть не погибла при осаде Прива. Она совсем малышка, ей всего девять лет…

И Эмили рассказала историю маленькой Жанны, о том, как та спрыгнула со стены в горящем городе и сломала ногу, но, по счастью, попалась на глаза кардиналу Ришелье.

-  И я поехала к мадам Комбале и ее расспросила, - об участии в этом Рошфора Эмили решила не упоминать, зачем? - Она очень добра, и рассказала мне, в какой монастырь поместили Жанну. А дальше…

Дальше мадам де Бутвиль поведала мужу, как они переодели Левассера в дуэнью, а сама она притворилась скучающей богатой дурочкой, и как увели ребенка.

- Он на самом деле не сказал мне, что собирается украсть девочку, но правильно, что мы ее украли, ей там плохо было. И ее ждал отец. А я их отправила в Нейи… потому что надо было им где-то передохнуть.

Эмили почесала нос и подумала, что муж не должен очень уж сердиться, потому что это же, наверное, было против Ришелье, а он кардинала не любил. Хотя, по-хорошему, вовсе не против Ришелье, а потому что ребенка жалко…

-А… Скажите, Луи, если я сделаю что-то ну совсем плохое… Вы меня прогоните?

0

9

При всём богатом опыте общения с женой Бутвиль на некоторое время утратил дар речи. Верно он когда-то предугадал, что с нею будет нескучно, но чтобы до такой степени... Голова у него пошла кругом, в горле пересохло.
      Он огляделся по сторонам и на свое счастье заметил на столике у окна графин с остатками вина, забытый служанкой.  Луи встал, подошел к столику; бокала не было, он отхлебнул по-солдатски прямо из графина. Глоток, другой... Подавив желание грохнуть изящное изделие венецианских мастеров об пол - от этой потери кузен точно не обеднел бы, а ему стало бы легче, но он побоялся испугать Эмили - граф медленно вернулся к своему креслу, сел и лишь тогда смог сказать:
        - Говорят, Господь, желая наказать человека, лишает его разума. В моем случае он поступает изощреннее: наказывает меня уж не знаю за какие грехи, лишив разума мою жену. Вы превзошли саму себя, сударыня.  Значит, вы только собираетесь сделать что-то плохое, а то, что уже натворили - это так, предварительная репетиция? Для меня было и остается загадкой, как мог господин Давенпорт рассчитывать, что вы станете его послушным орудием? Судя по моим наблюдениям, вы с тем большей готовностью следуете за каким-либо искателем приключений, чем более он вам чужой. Дядюшка, муж? Фи, это неинтересно! А вот какой-нибудь поэтический Теодор, или страдалец-гугенот - это как раз то, что надо... Вы добры, сострадательны, это прекрасно - только почему-то в круг лиц, коим вы сострадаете, не входит ни ваш муж, ни, как я вижу, даже будущий ребенок - вот чужого ребенка спасти, тут вы удержу не знаете.  - Он помолчал, чтобы не сказать чего-то уж совсем непоправимого, и добавил только: - Так мило с вашей стороны это старание посвятить меня  свою историю. Но теперь я не могу отделаться от мысли, что таких историй было гораздо больше. Может вы также подскажете,  что мне теперь делать с этим знанием?

+1

10

Эмили почти с ужасом наблюдала, как Луи-Франсуа пьет прямо из графина. Конечно, она не боялась мужа, но все же…

- Не знаю, - честно ответила она на вопрос мужа, стараясь на него не глядеть, и, кусая губы,  нервно потерла раненое плечо. Царапина уже совсем не болела, за прошедшие две недели и корочки уже сошли, только след еще был красный и… вот не надо Луи это видеть! - Вы же спросили…

Из всех ее недавних приключений история маленькой Жанны казалась Эмили самой невинной, она убеждена была, что Луи-Франсуа  ее поймёт… Это же не было опасно… Вот остальное… Нет, конечно, он также должен был понять, что и Рошфору она отказать не могла, но… отчего-то мадам де Бутвиль уже не была так уверена, что муж проявит понимание, а уж Мадридский замок… Но она же не собирается все ему так сразу выкладывать!  Вот приедут они в Нейи, мадам Розье все графу и расскажет… и чего не было, пожалуй. Но это мадам Розье вызвала Теодора, а если бы тот не явился, сама Эмили никогда бы не полезла за этими чертовыми сокровищами, она же не сумасшедшая! Эмили чувствовала, как у нее горят и щеки, и уши, но ничего с этим поделать не могла, а потому, так и не поднимая глаз и нервно теребя теперь уже манжет, как можно спокойнее произнесла:

- А что мы теперь будем делать с этими бумагами? Вы напишете герцогу?

0


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть IV (1629 год): Двойные игры » Непростой разговор. 1 октября 1629 года, день.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно