Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Части целого: От пролога к эпилогу » Путь далекий до Байонны... конец сентября 1627 года


Путь далекий до Байонны... конец сентября 1627 года

Сообщений 21 страница 39 из 39

21

-  Умный поэт, верно сказано, - заметил Бутвиль, отхлебнув из фляги и передав её жене. - Человек, который написал эти строки, сам много воевал и мог оценить, что дороже всего мужчине, которого на каждом шагу подстерегает смерть. Как давно не удавалось мне услышать хорошие стихи и поговорить о чем-то, кроме войны и разных бед!  В Париже есть дом, где красивое и точно выбранное слово ценится выше, чем острый клинок. Мы с братом и кузен Анри часто бывали там и отдыхали душой. И даже пробовали сами писать стихи. Сейчас даже не верится, что это в самом деле было...
       Вдруг ему вспомнились строки, которые он слышал и запомнил давным давно - наверно, лет пять назад, а понял их суть только сейчас.   
                - В саду моем растут и розы, и лилеи,
                Их вид и аромат – блаженство для души.
                И все же мне стократ милее
                Ромашки из венка, что мне сплетаешь ты.

                Но сброшен мой венок и вянет на лугу.
                Не месяцы, а дни я быть с тобой могу.
                Неумолимая судьба меня ведет
                В поля войны, где терн один растет...

                Резкий порыв ветра  брызнул ему в лицо холодными каплями, возвращая к действительности.
                - Пейте, душа моя,  напиток и впрямь отличный, прекрасно согревает и бодрит. Боюсь, что дождь нас все-таки прогонит отсюда, но я хочу еще кое-что рассмотреть во дворе -  я заметил там нечто странное. Пойдемте же!
            "Странным" он назвал уголок полуразрушенной башни напротив донжона, на самом краю обрыва, потому что там, вместо голого серого камня, виднелись какие-то цветные пятна, чуть ли не роспись, и чисто мальчишеское любопытство тянуло его туда. 

***

Из сборника "Сонеты Альсида", неизвестный автор 17-го века

+2

22

Все-таки Лапен понимал, когда можно произносить монологи, а когда следует заткнуться. И хотя ему тоже было что сказать, и про приближающийся дождь, и про уют теплого домика кюре, он молча отступил на задний план и "сыграл пустое место".
Все равно ведь господа осмотрят эти развалины хоть до распоследнего каменного осколочка, раз уж им так приспичило! Уж такова она, эта тонкая графская натура!

Подпись автора

"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше

+1

23

Эмили задумчиво взяла флягу, сделала глоток и сунула ее обратно лакею. Пройдет эта неделя, и что их ждет? «Не месяцы, но дни...» А потом снова война, и тревога, и ожидание...
От мрачных мыслей мадам де Бутвиль отвлекли слова мужа о «странном». Чего-чего, а любопытства у юной графини хватило бы на несколько мальчишек, и  бьющий в лицо холодный ветер никогда бы не смог остановить ее на пороге нового приключения. Когда бы этот самый ветер не сорвал с ее бедовой головы берет и не бросил его прямо за полуразрушенный парапет... Правда, отнес совсем недалеко, не стоило даже окликать Лапена.
Не раздумывая, Эмили перелезла через каменную ограду и стала осторожно спускаться. И всего-то до цели надо было пройти пару шагов, но под ногой качнулся и покатился вниз камушек, за ним — второй, побольше, а за ними — злосчастный головной убор.  Пожалуй, дальнейший путь был опасен, но, с точки зрения графини, не слишком. Конечно, груда осыпавшихся камней — не самая лучшая дорога, но до берета спуститься надо было всего-то на пару туазов, и это была еще не самая круча — обрыв находился ниже. Высоты же она не боялась. Не прошло и двух минут, как головной убор был у нее в руке, а прямо перед глазами  - то ли дверь, то ли окно полуразрушенной башни, рядом со стеной которой на узком карнизе над обрывом и оказалась мадам де Бутвиль. Она не была бы собой, если бы не шагнула внутрь...

0

24

Чтобы добраться до  места, заинтересовавшего графа, ему пришлось подняться по завалу из камней, которые были когда-то внутренней стеной угловой башни; камни были скользкие от влаги, но лежали плотно, и потому подъем не представлял трудности. Бутвиль оказался на втором, а может, и третьем этаже, в помещении, видимо, служившем в качестве общей залы: здесь не было перегородок, а у стены напротив входа возвышался большой камин, обрамленный полосой изящной каменной резьбы. И действительно, по обе стороны камина на стенах сохранилась роспись. Краски основательно потускнели и частью осыпались, но ярость схватки конных рыцарей, рубящих друг друга тяжелыми мечами, бег их коней, развевающиеся стяги были переданы настолько живо, что Луи-Франсуа залюбовался, не задумываясь об отсутствии перспективы, светотени и прочих находок просвещенного  семнадцатого века.   Справа было изображено пиршество, видимо, после победы: стол, заставленный яствами, музыканты, улыбающиеся дамы...
        "Всё как сейчас, - подумал граф. - Другое оружие, другие моды, а суть та же самая..."
        Ему захотелось подойти поближе  и рассмотреть подробности, но эта задача была связана с риском: настил из досок, служивший полом, давно исчез (скорее всего, его растащили местные жители на дрова), и пройти можно было только по толстым дубовым балкам над пустотой нижнего этажа. Бутвиль ступил на самую крайнюю из них.  Основательно одряхлевшая древесина не сломалась, но предательски подалась под его ногой; чтобы удержаться, он ухватился за железную петлю, торчавшую в стене слева - и оказался на пороге дверного проема, за которым виднелись ступени, уходящие  винтом в полутьму. Этот путь представлялся гораздо более удобным; правда, могло оказаться, что выход внизу завален, но всегда можно будет вернуться наверх и, ухватившись за балку, аккуратно спрыгнуть на камни.
        Рассудив так, Луи-Франсуа направился вниз, предвкушая, как сейчас расскажет жене о своем открытии.

**

Имелись ли росписи в данном замке, науке неизвестно, однако вообще росписи на светские темы в средневековых замках были отнюдь не редки. В описании использованы реальные росписи, виденные мною лично.

Отредактировано Бутвиль (2016-02-17 09:06:22)

+1

25

Лапен не дожидался возвращения графа, потому что ее сиятельство - эта ненормальная, эта потрясающая, эта удивительная женщина! - шагнула за парапет за улетевшим беретом.
Не раздумывая, не дожидаясь приказа Лапен кинулся следом.
Мадам де Бутвиль вызывала в душе слуги то чувство, которое до сих пор будил в нем лишь один человек - барон де Брешвиль. Чувство бездумной преданности. Готовность идти. если надо, хоть в ад и там бить морды чертям.
Да, потом лакей будет про себя бранить эту... эту... эту графиню, которая если не влезет в приключение, так у нее и день зря прожит! Но это - потом. А сейчас - туда, за парапет, чтобы быть рядом... чтобы успеть подхватить... чтобы эта знатная обезьяна не сорвалась с обрыва!

Отредактировано Лапен (2016-02-12 00:49:40)

Подпись автора

"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше

+1

26

Не подозревая о переживаниях верного слуги, мадам де Бутвиль огляделась. Вероятнее всего, она оказалась в нижнем этаже башни, а дыра, сквозь которую она вошла, наверное, когда-то была дверью, ведущей на крепостную стену. Внутри было полутемно, свет попадал через полузаваленную бойницу и еще откуда-то сверху - очевидно, с верхних этажей сквозь прогнившие и обвалившиеся деревянные перекрытия. Помещение было совершенно пустым — добрые люди давно уже вынесли из замка все хоть сколько-нибудь ценное, только в дальнем углу под потолком висело что-то темное и, как казалось, шевелящееся. Эмили подобрала камешек, запустила в темный сгусток и невольно вскрикнула, когда он распался на хлопающие крыльями разлетевшиеся в стороны темные тельца. Не то, чтобы она боялась летучих мышей, но очень их не любила.

+2

27

Бутвиль без труда - если не считать того, что истертые прежними обитателями замка ступеньки были сколькими и неровными, - спустился на этаж ниже, но здесь лестница вдруг закончилась у каменного порога, за которым лежал такой же пустой зал, что и наверху, но с каменным полом. На другой стороне темнел такой же узкий и невысокий проем в стене - видимо, там была другая лестница.
          - Похоже, эти люди совершенно не думали об удобствах, - пробормотал граф. - Ради безопасности они не возражали даже проложить две лестницы вместо одной... 
         Подобрав небольшой обломок камня, он бросил его внутрь. Пол не дрогнул. Значит, можно было  идти дальше.
         В этом зале тоже был камин, более того, кто-то сравнительно недавно разжигал в нем огонь, а рядом лежала горка приготовленного для растопки хвороста.  В уголке Бутвиль нашел три палки, оструганные наподобие мечей, и донца от старых бочек, явно служившие в качестве щитов. Видимо, здешние мальчишки приходили сюда поиграть, сбежав от обыденных дел.
          Эти находки заставили Бутвиля остановиться.
          "Как странно, - подумал он, - мы, прямые потомки рыцарей былых времен, знаем, что они далеки были от идеала, что отнюдь не ко всем применимо было прозвание "без страха и упрека".  И мы сами ничем уже не похожи на них, хотя и толкуем о рыцарстве, и надеваем блестящие доспехи, чтобы позировать для парадных портретов. Почему же эти образы прошлого привлекли детей простых, невежественных рыбаков? Значит, что-то все-таки было на самом деле, не только в романах и легендах?"
          Никогда прежде такие мысли не приходили в голову Луи-Франсуа; задумавшись, он присел на край камина, временно позабыв, куда и зачем шел.

+1

28

Как раз в тот момент, когда летучие мыши, вспугнутые камешком, снялись со своего места дневного отдыха, на нижнем этаже появился Лапен - и с первого взгляда оценил обстановку.
- Не извольте беспокоиться, ваше сиятельство, - поспешно сказал он. - Они не кусачие, это вам не змеюки какие-нибудь! А в это время года и змеюк-то нет... А вот с полом вы бы поосторожнее, ненадежный здесь пол-то, прогнивший. Как сказано, нет разрушителя страшнее и грозней, чем ход времен неспешный, незаметный... Как бы вам не изволить ухнуть вниз.
И не удержался, добавил без особой надежды:
- Вернуться бы вам, ваше сиятельство, в дом к господину кюре. Уж так там уютно, уж так там тепло...

Подпись автора

"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше

+1

29

- Я не изволю... ухнуть, - хихикнула графиня. - Не волнуйся. Вернемся, только попозже. А твари эти не кусачие, но уж больно противные. Видел, какие у них страшные морды?
Она осторожно потрогала ногой половицу.
- Вроде прочные... Но ты за мной не ходи, ты тяжелее. Если провалюсь, будешь тянуть.
Эмили потихоньку пошла вдоль стены, запоздало подумав, что тянуть ее не за что, вряд ли Лапен успеет ухватить за что-нибудь. Но пол казался вполне надежным, и она почти сразу об этом забыла, гораздо больше переживая из-за летучих мышей, которые улетели не все. Но именно в том углу темнела маленькая ниша.
- Там что-то есть!.. - громким шепотом возвестила мадам де Бутвиль.

+1

30

"Караул! Спасайся, кто может! Ей опять подвернулся клад!!!"
Эта мысль вогнала Лапена в ужас - но не в панику. Он постарался не выдать своих переживаний и затараторил:
- Ваше сиятельство, не извольте ручками трогать! А вдруг оно кусачее, или колючее, или просто грязное? Попортит оно вам графские ручки, что ж я его сиятельству скажу? Что не уследил за вами?
Набравшись смелости, парень двинулся по ненадежному полу в сторону графини. Шел осторожно, готовый в любой момент упасть и растянуться на пузе. Был у него случай в северной Нормандии, переходил реку зимой по льду, а лед под ним треснул - только и спасло, что на пузе растянулся.
- Ежели что-то трогать, то дозвольте, уж сначала я!

Отредактировано Лапен (2016-02-25 00:14:39)

Подпись автора

"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше

+2

31

- Ты мне что, нянька, за мной следить, - отмахнулась графиня, но руки в нишу совать все же не стала, вспомнив их общее приключение. Вдруг там в самом деле какая гадость? Надо было у графа спросить, нет ли тут каких врагов замурованных или дам замученных... Как-то не хотелось бы столкнуться с привидением. Хотя те привидения, с которыми мадам де Бутвиль уже встречалась, привидениями вовсе не были. Может, их и вовсе не бывает? Она поморщилась. - Думаешь, там тоже какие-нибудь кости могут быть?..
Кости - не кости, а схватиться за какую-нибудь мышь, летучую, нет ли, не хотелось.
- Ладно, давай ты. Только руками не лезь, потыкай палкой, что ли?..
  Эмили подумала и добавила:
- Граф про наши поиски клада не знает...
Конечно, последнее дело учить слугу утаивать что-то от господина, но она же ни о чем не просила и ничего не приказывала... Просто сказала...

+2

32

Хотя Бутвилю казалось, что он чуть ли не весь день просидел в пустом зале, погруженный в философские размышления, на самом деле прошло совсем немного времени.  Придя к утешительному выводу, что, возможно, и о рыцарях нынешних времен когда-нибудь в будущем сложат легенды, а все мелкое, незначительное и глупое прахом уйдет в землю, граф встрепенулся и поспешно продолжил путь: ведь даже за недолгий срок его супруга способна была натворить столько всего...
      Как он и предполагал, проем на другой стороне помещения вел на точно такую же винтовую лестницу, ведущую вниз. Она была  истертой и скользкой, как и первая, но менее засыпана каменным ломом, и кто-то даже протянул канат, из тех, которыми крепят паруса на рыбацких судах, сквозь железные кольца,  вбитые в стену; видимо, этим путем и проникали сюда местные ребятишки.  Луи-Франсуа воспользовался этим подобием перил, и спуск прошел довольно быстро, без затруднений.
      Лестница привела его к узкому проему, обрамленному красивой стрельчатой арочкой, увенчанной каменным цветком. Служебное помещение, кладовую или погреб не стали бы так украшать. Что же тут было?  Касаясь плечами стен, наклонив голову, граф протиснулся внутрь - и с превеликим облегчением обнаружил госпожу де Бутвиль, целую и невредимую, более того, охраняемую верным слугой.
       - Вот вы где! - весело сказал он, переступив порог. - Что-то нашли?

Отредактировано Бутвиль (2016-03-04 08:17:13)

+1

33

На слова хозяйки о том, что граф не знает о поисках клада, Лапен не ответил ничего. Ну, не заверять же даму, что он, Лапен, и не собирался доносить графу ни про эту, ни про прошлые и будущие ее проказы!
(Что будущие проказы будут - лакей не сомневался. Так же как и в том, что будет на ее стороне. Парень все отчетливее чувствовал, что он - слуга графини, а не графа.)
Палки у Лапена не было, поэтому ничего никуда он тыкать не стал, а просто протянул руку и взял из ниши маленький сверток, завернутый в грязную, полуистлевшую от времени материю.
- Сейчас разверну, ваше сиятельство. Не пойму - кукла, что ли, деревянная... или глиняная...
Он на ладонях приподнял находку так, чтобы на нее падал свет... и вскрикнул потрясенно:
- Храни нас господь и все святые! Гляньте, ваше сиятельство, это ж богоматерь-дева, да с ребенком на ручках, только плесенью малость запачкалась... вот находка так находка! А это здесь что? Ох ты, к ней веревочкой кольцо привязано! Простое, серебряное... а большое, мужское, видать!
Передать найденную статуэтку госпоже Лапен не успел. Заметил вошедшего графа, поклонился и бодро ответил на вопрос:
- Еще как нашли, ваше сиятельство! Их сиятельство изволили углядеть не что попало, а саму деву Марию, как положено, со святым младенцем, а при них кольцо, только на их сиятельства графинины пальчики велико будет!

Отредактировано Лапен (2016-03-02 02:54:55)

Подпись автора

"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше

+1

34

Пока лакей развертывал находку, Эмили даже на цыпочки встала, заглядывая ему в руки, и только что не подпрыгивала от нетерпения.
- Ох, какая! - воскликнула она. Простая раскрашенная деревянная фигурка отчего-то выглядела на удивление  трогательно изящно. — Что это значит?
Она обернулась на голос мужа.
- Взгляните, Луи! Как вы думаете, кто ее спрятал? И зачем кольцо?

+1

35

Посещение древних развалин, да еще в такую унылую погоду, даром не проходит для тех, кто от природы обладает хотя бы небольшой долей чувствительности.  Граф де Люз, несмотря на суровости судьбы, этим свойством обладал, и к моменту, когда он услышал слова жены, все его чувства обострились, унося далеко от обыденной жизни. О высших силах он, как и многие его сверстники, вспоминал лишь в минуты опасности, но сейчас находка Эмили показалась ему  даром небес, знаком свыше... точные слова, наверно, мог бы найти какой-нибудь литератор, но Бутвиль просто  сказал:
        - Боже мой, душа моя, это же сущее чудо! Подумайте, сколько лет - наверно, несколько веков! - она лежала здесь и ждала... ждала вас! Сюда ведь ходили люди, и не только взрослые - я видел наверху следы детских игр, а мальчишки такие пронырливые, как они могли не сунуть свои носы в эту нишу? И вот входите вы - и видите её сразу!
        Он бережно взял фигурку из рук Эмили, провел пальцем по красиво вырезанным складкам одеяния Девы; фигурка когда-то была раскрашена, но сейчас от краски остались лишь следы - только личико было бело и печально, как задумывал безвестный мастер. 
         - Она пришла к нам... - шепотом добавил он. - Она будет отныне нашей спутницей. Но кто и почему спрятал её? Здесь, наверное, была замковая часовня - смотрите, вон тот квадратный камень явно служил основой для алтаря.  Может быть, какая-нибудь дама приготовила подарок своему возлюбленному, принесла сюда, чтобы освятить, но потом что-то помешало ей забрать и вручить его?  А может, наоборот, мужчина оставил эту фигурку и кольцо в дар Богоматери за спасение от опасности или  беды? Мог и здешний капеллан спрятать свою реликвию, когда шел штурм замка и сюда могли ворваться солдаты, для которых нет ничего святого... Но ей нельзя больше оставаться здесь: слишком сыро, еще немного, и дерево не выдержит.  Святая дева уйдет отсюда с нами! 
         Бутвиль вытащил из кармана платок, бережно завернул статуэтку и подал Эмили:
         - Вы её нашли, вы и храните.

Отредактировано Бутвиль (2016-03-05 00:22:49)

+1

36

Лапен, бродяга, актер, а порой и поэт, вовсе не был черств душой. И хотя обычно он лишь к слову поминал бога и всех святых, но сейчас, выслушав графа, он истово перекрестился. Граф и графиня не глядели на парня, и это для него сейчас было к лучшему.
"Да, - подумал Лапен, - пусть Дева поживет у нашей графини. Может, убережет ее в каких-нибудь опасных переделках... Нет, верно граф говорит: никто Деву не находил, а графинюшке она сама явилась. Ох, особенная она женщина, графинюшка наша..."

Подпись автора

"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше

+1

37

Графиня осторожно взяла статуэтку. И впрямь чудо...  Она оглянулась на Лапена и ничуть не удивилась серьезному виду парня. Конечно. Такая находка обязательно должна что-то значить. Их брак, такой удивительный, опасности, которых удалось избежать — разве не хранила их Пресвятая Дева? И если эта находка не случайна... Закусив губу, она начала отвязывать кольцо. Узел поддался сразу — как только держался? Взяв кольцо двумя пальцами, Эмили подняла сияющий взгляд на мужа.
- Оно было с Девой много веков, ведь так? А теперь, раз уж мне пришлось найти его, я хочу, чтобы оно было с вами. Пусть Дева хранит вас от бед и печалей...
«Пусть хранит вас моя любовь,» - хотела она добавить, завладев правой рукой графа и надевая на его палец кольцо. - «И пусть этот простенький серебряный ободок напомнит вам обо мне в разлуке». Но вслух она ничего не сказала, боясь слишком высокопарных слов.

+1

38

Бутвиль не мог слышать  непроизнесенных слов, но и того, что сказала Эмили, было достаточно, чтобы у него перехватило горло и к глазам подступили слезы.  Он молча поцеловал её руку, потом привлек жену к себе, забыв обо всем, не слыша ничего, кроме биения её сердца. Когда чувство реальности вернулось к нему, Луи-Франсуа тихо сказал:
        - Люди любят говорить, что браки свершаются на небесах, но я видел столько несчастных союзов, что не верил этому. А сейчас готов поверить - да, такое случается. Бед и печалей в мире много, нам их не избежать. Но пусть они приходят извне, а не гнездятся в нашем доме! 
         Стараясь получше запомнить место чудесной находки, граф обвел взглядом часовню и только теперь заметил, какими глазами смотрит на них Лапен.
          - И без верного слуги мы не обойдемся, - добавил он с улыбкой. - Смотри, серебро потемнело, чеканный узор почти не виден. Ты сумеешь  его осторожно отчистить?

+1

39

- Узнаю у Мадлон, чем серебро чистят, - деловито отозвался Лапен. - Не может быть, чтоб у господина кюре совсем никакого серебришка не водилось - а чистит наверняка она... А раз зашла речь про господина кюре, так, ваши сиятельства, он нас наверняка заждался. Так может, вы уже изволили наобозреваться окрестностями? Как сказано, милей всех странствий тихий кров домашний...
И сумел скрыть удивление, когда граф и графиня и в самом деле решили закончить прогулку и возвратиться к своему гостеприимному хозяину.

Эпизод завершен

Подпись автора

"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше

+1


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Части целого: От пролога к эпилогу » Путь далекий до Байонны... конец сентября 1627 года