Марион Делорм

Мадам, как может быть в огне
Заминка, если ежечас-
Но в нем горю, а он во мне?
Позвольте же нам вспыхнуть в вас.

Эжени де Вейро,

Я мифологии, мадам,
Скорей любовник, чем любитель,
Не всяк бог тот, кому вы да-
Ли; всякий – небожитель.

Марион Делорм,

        Хватает рифмоплетов, да,
        И худшая для них – богиня.
        Меня равнять не надо с ними:
        Я всякую зову – мадам.

Марион Делорм,

Мадам, по опыту всяк судит,
Вы, верно, видели не раз:
Любой все имена забудет
В тот миг, когда увидит вас.

Марион Делорм, сдаюсь, мадам!

Без памяти? О да, влюблен.
Без языка? Нет, только нем.
В мужья зачислен? Боже, нет!
Убит, ушел ошеломлен.

Господин Атос, стихи вашего давнего знакомого:

Sir Walter Raleigh
(1552 - 1618)
Like Truthless Dreams, So Are My Joys Expired

        Как в лживом сне веселье стало лихом,
        И истрепалась детских дней парча,
        И убыла любовь, и прихоть стихла –
        Проходит все, но только не печаль.

        Я как моряк, лишившийся востока
        И севера, теряю путь, вручая
        Мой дух тоске и жизнь – на волю рока.
        Проходит все, но только не печаль.

        Один я, нет меня иль брошен где-то,
        Жду-не дождусь, чтоб пробил смерти час,
        Из мая в маету, в года из лета –
        Проходит все, но только не печаль.

        Один лишь разум, холоден как смерть,
        Зовет не сдаться пред зимой. Посметь.

Анна Австрийская

Еще немного Гарсиласо де ла Вега, Сонет V:

        Ваш образ вписан в душу мне, слова
        О вас не подбираю, но читаю
        В себе, себя страницами листаю,
        И про себя лишь говорю о вас.

        Я верю вами, в вас – во всю, едва ль
        Вас понимая, сознавая – та, и
        Пускай во мне вам места не хватает,
        Я весь о вас – иным мне не бывать.

        Я – ваш подстрочник, я вас под размер
        Своей души перекроил; я связан
        Как рифма вами и, себя создав,

        Чтоб вас любить, я вам живу – во смерть;
        Всем, что я есть, я ваш и вам обязан,
        И вам я умираю, прозвучав.

Отредактировано Теодор де Ронэ (2017-02-19 21:32:59)

Эжени де Вейро, мадам, тронут

Сел за  арфу

        Сочтя земли и неба тангенс,
        Ко мне нисходит ночью ангел
        И кошкой нежится ко мне.
        Не пасть нам, друг мой, ниже лежа –
        Так жарко, что мороз по коже,
        Что ад мне, если рая нет

        Где нет тебя? На что мне небо,
        Когда, в быль превращая небыль,
        Ты здесь, и Ева, и Лилит?
        Пока по крыше дождь струится,
        Мария – дева и блудница
        В твоем лице – меня хранит.

Отредактировано Теодор де Ронэ (2017-05-20 16:06:41)

Кавуа, вы знаете, я не могу не повестись на вызов.
Анна Австрийская, не случилось прочитать вслух:

Luis de Góngora y Argote
De pura honestidad templo sagrado

        Чертог чистейшей чести, бледный храм,
        Божественной рукою возведенный,
        В чей алебастр и перламутр сплетенный
        Приводит дверь, одетая в коралл;

        В чьих окнах ослепительный смарагд
        Мерцает, строгим взглядом преломленный,
        И млеет мрак оливково-зеленый –
        Меж телом и душой живая грань;

        Чей свод увенчан золотом и летом –
        Кружало, где не меркнут краски дня…
        Будь чудом, снизойди же до меня,

        Откройся мне своим теплом и светом,
        Молитвы и хвалы вознаградив
        Того, кто дышит лишь тобой и жив.