Что бы ни ставили Тийи в вину, недостатком отваги он никогда не отличался, а маневр Портоса иначе как наглость воспринять было трудно. Гиганту не составило бы труда и вовсе столкнуть однополчанина с лестницы, но это уже бесспорно означало бы поединок до смертельного исхода и, весьма вероятно, просьбу покинуть полк для оставшегося в живых.
– Полегче, сударь, – если Тийи не желал быть раздавленным, он должен был спуститься на ступеньку, но меньше всего он хотел бы, чтобы этот вынужденный шаг вниз был кем-либо принят за отступление. – Вы можете сколь угодно быть уверены, что ваше внимание даме будет приятнее, но потрудитесь не наваливаться ни на меня, ни на нее.
– Становитесь в очередь, – любезно предложил Карту, также не спеша выполнить просьбу гиганта. – «Брат» будет четвертым.
