Место действия - замок Лагранж. См. тему Эпистолярный роман
Кто злоречив, живёт лишь клеветой да сплетней, весна 1628 года
Сообщений 41 страница 50 из 50
Поделиться412016-12-15 20:59:12
- Он не поклонник! - возмутилась графиня, ни на миг не подумав, что оправдывается перед лакеем. Она вовсю проклинала собственную беспечность. Надо было быть такой дурой, не сообразить запирать шкатулку! И вот слуги уже смеются!.. Луи-Франсуа все понял, но ведь дойдет до герцога... И в искаженном виде, наверняка... А если кто-то захочет посмеяться, а муж услышит?.. - Как ты думаешь, этот Гастон... он откуда узнал?
Поделиться422016-12-15 22:59:19
Лапен еле заметно сощурился.
Он-то надеялся, что она возмутится: "Что за вздор!" Какой тогда камень свалился бы с души верного слуги!
Но она сказала: "Он откуда узнал?"
Значит, было что узнавать...
По сути, для лакея это ничего не меняло. Он хоть и был привязан к графу, хоть и старался быть исполнительным и проворным, но все же чувствовал себя слугой графини. И если она опять выкинула какой-то фортель (и то сказать, что-то давно себя паинькой ведет!), то Лапен всегда будет на ее стороне. Понадобится - и от графа поможет ее похождения утаить. А полюбовник там, не полюбовник - это его, Лапена, не касается...
- Попробую узнать, ваша милость. Только тайно. Могу, конечно, прижать этого Гастона в тихом уголке, но он же потом молчать не будет. И все решат, что нету дыма без огня... А что насчет записки этой? Когда она появилась? Я попробовал бы расспросить слуг, не было ли в то время в доме посторонних людей. Если не было... ну, тут уж здешних придется трясти...
- Подпись автора
"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше
Поделиться432016-12-15 23:39:22
Молодая женщина поняла, что краснеет. Вот и Лапен умнее нее... Хотя, что уж удивительного, парень-то неглуп... Как ни странно, графиня ни мгновения не ругала себя за то, что переписывалась с бретером — только за неосторожность.
- Сегодня утром кто-то принес. Мадлен сказала, что, может, ты... Там... графу доложили, что мне пишут тайно. Но дурного ничего нет, граф читал... Только я шкатулку не запирала... Кто-то, видно, влез... - Эмили беспомощно взглянула на парня. Теперь Лапен будет думать, что хозяйка его — дура... - Ты не знаешь, Мадлен читать умеет?
Поделиться442016-12-16 17:31:54
- И читать умеет, и писать, - кивнул Лапен. - При мне писала. Только не хвастается этим. Уж не извольте гневаться, а к неграмотным слугам у господ доверия больше. Я, помнится, когда на первое место устроился, к одному барону, так тоже не хвалился грамотностью. На всякий случай.
В эту минуту Лапену и в голову не пришло, что он выдает хозяйке секрет Мадлен - а ведь он хорошо относился к девушке. Если бы тот же вопрос про чтение задал лакею граф, Лапен сделал бы туповатую физиономию, изобразил припоминание, а в результате сообщил бы, что понятия не имеет, грамотна ли горничная. Но сейчас у хозяйки явно назревали неприятности (опять!), и тут уж было не до привычки всех хороших слуг выгораживать друг друга.
"А ведь надеялся я, дурак, что теперь у нее все пойдет тихо, мирно да благостно!"
Лапен пожалел, что он не охотничий пес. Понюхал бы ту поганую записку, взял след и привел к тому, кто эту бумажонку подбросил. И подержал бы этого гада клыками за горло.
- Подпись автора
"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше
Поделиться452016-12-16 22:35:38
- Значит, умеет, - печально вздохнула графиня. Подозревать в подлости веселую услужливую девушку было неприятно, но... кто-то же здесь шпионил... - Нет, что ты грамотный, это хорошо... И что Мадлен, тоже... Только вот... как бы узнать, тот, кто записку написал, здесь в мою шкатулку лазил, или это в доме мадам де Тюаржи?...
Поделиться462016-12-18 02:16:13
Лапен повел широким плечом. Тут уж он ничем помочь не мог...
- Вы бы, ваша милость, письма-то перебрали, - осмелился подсказать он. - Все ли на месте... А если какое пропало, так лучше бы графа о том предупредить...
Лапен заткнулся, понимая, что зашел слишком далеко. Не сестру ведь учит!
Сейчас парню хотелось поскорее свернуть этот разговор и поболтать с прислугой. Он уже прикидывал, кто из здешней челяди самый наблюдательный, кто - самый болтливый, кто - самый злоречивый...
- Подпись автора
"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше
Поделиться472016-12-19 18:36:10
В Париже, где дома теснятся внутри древних городских стен, просторное жилье - большая роскошь, и квартира из двух комнат считается вполне приличной даже для дворянина, цирюльник обслуживал бы знатного клиента прямо у него в спальне; здесь же, в Лагранже, старинный замок, перестроенный отцом нынешнего губернатора в современном вкусе, был куда удобнее для жизни, и супругам де Люз предоставили настоящие апартаменты: не только гостиную, где мадам де Люз нашла нынче злополучную записку, не только спальню, где при желании можно было бы танцевать (хотя для желаний графа вполне хватало широкой постели), но еще и гардеробную - здесь, в большом резном шкафу, хранились все (пока очень небольшие) запасы одежды и белья, здесь же имелись все удобства для умывания и прочих надобностей. Поэтому цирюльник обслуживал графа именно в этой уютной комнатке. Обычно он развлекал клиентов всевозможными россказнями, но сегодня Бутвиль был рассеян и не в духе, и цирюльник, уловив его настроение, работал почти молча.
Луи-Франсуа как-то не не замечал, что тот делает. Его мысли целиком занимала история с запиской. Он не мог видеть и слышать, что делается в гостиной, но, обдумывая ситуацию и так, и этак, пришел к выводу, что выведать что-то удастся лишь с помощью Лапена: с одной стороны, парень свой в кругу прислуги, с другой - и неглуп, и достаточно надежен...
- Ну вот, готово! - объявил цирюльник, жестом предлагая его сиятельству полюбоваться на свое отражение в маленьком квадратном зеркале, удобно поставленном на туалетный столик. - Может, все-таки позволите мне еще немного подвить ваши локоны?
Бутвиль когда-то считал нужным подчеркнуть природную волнистость своих волос при помощи щипцов, но давно уже отказался от этой привычки и не поддавался на просьбы цирюльника, которому очень хотелось продемонстрировать свое искусство в этом непростом деле. Вот и сегодня он отрицательно покачал головой.
- Причешите, и хватит, - велел он.
Наконец назойливый мастер удалился, и граф поспешил вернуться к жене. Войдя в гостиную и увидев там Лапена, он даже не удивился.
- Вижу, душа моя, вы времени зря не теряли. Что-то удалось выяснить?
Поделиться482016-12-22 22:41:39
- Ах, по сути, ничего! - с досадой отозвалась графиня, невольно любуясь мужем. Все-таки он был хорош, ее Луи-Франсуа! - Мадлен ничего не знает или не хочет говорить. Хотя,честно признаюсь, дознаватель из меня плохой. Лапен вот тоже ничего не знает... Но он сможет кого-нибудь спросить...
Она снова глянула на парня и смутилась. Не того, что слуга оказался втянутым в ее личное дело. Когда Эмили была ребенком, большую часть своего времени она проводила со слугами и хотя, конечно, знала о разнице в их положении, зачастую этой разницы не ощущала. Няня Агата и конюх Том были ей куда ближе, чем сэр Джордж Давенпорт, да и относились к ней с куда большей нежностью. Так что смущало мадам де Бутвиль то только, что она оказалась такой глупой и неосторожной.
Поделиться492016-12-27 20:50:07
- Вы совершенно правы, дорогая, - согласился Бутвиль. - В то, что всю эту историю затеяли слуги без ведома своих хозяек, верится с трудом, но найти ту даму, которая позволила себе подобную шутку с нами, можно только начиная со служанок. А по этой части, насколько я могу судить, наш Лапен весьма искушен!
- Мы сейчас отправимся на прогулку, - добавил граф, обратившись к лакею, - а ты тем временем займись разведкой. Вернемся мы к обеду, а может, и позже - время у тебя есть. Действуй!
Поделиться502017-01-08 20:07:33
Лапену не надо было приказывать дважды. Он поклонился и исчез.
За то время, что господа изволили прогуливаться, он сначала изловил в одном из безлюдных дальних коридоров лакея Гастона, прижал его к стене и основательно придушил. Когда изнеженный красавчик заметно побагровел, Лапен выпустил его горло и мягко поинтересовался, хочет ли Гастон пожить еще - или ему уже надоело это утомительное занятие?
Ответ Гастона был вполне предсказуем.
Тогда Лапен ободрил беднягу: чтобы остаться в живых, ему и надо-то всего-навсего ответить на пару вопросов. А потом забыть эту беседу. А если Гастон будет таким идиотом, что кому-нибудь проболтается или, храни господь, пожалуется, Лапен поступит с ним так же, как поступал с врагами под Ларошелью.
Гастон, недавно уже потерявший от руки Лапена зуб, быстро и с готовностью ответил на вопросы и поклялся выбросить из памяти эту бурную встречу.
Затем Лапен побеседовал с горничной Мадлен. Со змеиным лукавством наговорил ей комплиментов, свел разговор на господ и долго смеялся над болтовней девушки. К концу разговора ему ужасно хотелось намотать ее красивые волосы на кулак и всыпать Мадлен как следует. Но с искусством матерого актера он ничем своей злобы не выдал. И когда они расстались, горничная глянула ему вслед и подумала: "Болтунишка, но такой милый!"
Последний визит Лапен нанес старому привратнику. Парень учтиво поинтересовался здоровьем привратника, сообщил подцепленный где-то в странствиях рецепт растирания от ревматизма, вскользь задал несколько вопросов, потом опять свел разговор на ревматизм и ушел, оставив старика в приятных раздумьях о том, что не вся нынешняя молодежь - непочтительные хамы. Есть и учтивые молодые люди...
Теперь Лапен знал, что ему сказать госпоже, когда она изволит вернуться с прогулки.
- Подпись автора
"Ежели принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, достойных быть слугами?" Бомарше