Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Rio Verde... Лето 1612 года, Тунис

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Тунис, Бизерта

0

2

Яркие лучи полуденного солнца, бьющие в лицо, могли означать только одно - не сбылось.. Смерти в бою Родриго Агилару, в отличие от легендарного дона Алонсо Агилара,  с коим он все-таки состоял в родстве,  не досталось. А значит…

Нет, трусом он не был и столько раз,  стоя на качающейся под ногами и залитой кровью палубе, был  готов спокойно принять любой исход - как и подобает идальго. Но теперь об этом спокойствии ничего не напоминало…  К чувству напряженного ожидания примешивалось что-то, доселе незнакомое... Что за проклятое наваждение!

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificētur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua…

Молитва навязчивое наваждение, увы, не развеяла.   Родриго никогда не думал, даже в дурном сне не видел, что однажды окажется пленником проклятых язычников! Непослушными пальцами он нащупал повязку на груди.  Только сил на то, чтобы ее сорвать, все рано не было…

Рыжебородый великан, склонился ниже, ухмыльнулся во весь рот - ни дать ни взять людоед, собравшийся пообедать, и издал радостный возглас. Потом легонько пнул распростертого на песке пленника и снова что-то сказал. Голос у него был резкий, визгливый - казалось, что прямо над ухом у тебя кричит чайка.

Видя, что пленник не отвечает, великан дернул за плечо стоявшего возле него паренька и обрушил на него целый поток слов - судя по тону, совсем не лестных.

Странный он был, этот паренек. Бледный, будто в муке вывалялся - это под таким-то солнцем! И какой-то сонный, словно его только что выдернули из постели.

Когда рыжебородый, наконец, умолк, он присел на корточки подле раненого и сипло перевел:
- Он спрашивает, как вас зовут, сеньор.

В глазах потемнело, Родриго на миг задохнулся от ярости. Так пинают дворовых собак! Бог свидетель, сейчас он бы отдал все за нож в руке и возможность броситься на этого проклятого вероотступника - на мавра тот походил примерно также как лимон на рыбу…

Но он сумел  лишь приподняться  на локте:
- Родриго Агилар…

Он надеялся, что это прозвучит как вызов, но получилось, похоже, не громче, чем у мальчишки…

Отредактировано Родриго Агилар (2020-03-20 15:57:42)

+1

3

Рыжебородый, по-видимому, ничуть не оскорбился. А паренек снова повел себя очень странно. В его сонных глазах вдруг блеснула какая-то дикая, полубезумная надежда. Он вскочил и быстро-быстро заговорил с великаном на этом чаячьем языке, указывая на пленника. Говорил он долго -  казалось, целую вечность, прерываясь, хватая воздух ртом, как рыба, выброшенная на берег. Потом замолчал, печально глядя на раненого, точно говоря: "Я сделал все, что было в моих силах".

Рыжебородый тоже уставился на пленника, но иначе - оценивающим взглядом, словно выбирал товар на рынке. Подумал, качнул головой и на ужасном испанском окликнул двух тощих рабов, носивших тюки с корабля на пристань:

- Брось! Брось! Потом! Бери этого! Неси! За мной неси! - он махнул рукой в неопределенном направлении.

Рабы тупо посмотрели на пленника и ухватили его - один за плечи, другой за ноги - нисколько не заботясь о его самочувствии, словно он был таким же тюком с корабля, и поплелись за хозяином. Бледный паренек замыкал шествие.

Корявая испанская речь прояснила для Родриго Агилара очень многое. Теперь он воочию видел, какая участь ждет тех, кому не посчастливилось погибнуть в бою… Участь эта воистину была хуже любой  смерти!
Два  почти что скелета, в которых совершенно  невозможно было узнать детей солнечной Испании,  тащили его как попало, мотая из стороны в сторону, и повязка на груди скоро намокла от крови. Но Родриго это обстоятельство только порадовало - другой надежды на то, что  дурной сон, ставший явью, все-таки закончится, у него не было. Может, вообще споткнутся и уронят - прямо на камни..
Зачем этот скот вздумал проявить к его персоне особое внимание и что тому говорил бледный паренек, понять не получалось -  боль путала мысли, они все время  куда-то ускользали.... Но провалиться в забытье, увы, никак не удавалось...

Надеждам дона Родриго не суждено было сбыться: рабы, ни разу не споткнувшись, донесли его до приземистого каменного строения, стоявшего на отшибе и напоминавшего не то казарму, не то тюрьму, и, повинуясь знаку хозяина, вошли внутрь.
За порогом оказалась довольно просторная комната, разделенная пополам грязноватой занавеской и вся заставленная койками, на одну из которых и положили пленника.
В прохладном полумраке не сразу можно было разглядеть деревянное распятие на стене, но на грубо сколоченном столе у самого входа теплилась лампадка - возле образа Пресвятой Девы. Это была не тюрьма и не казарма. Это был лазарет.
Впрочем, пациентов в нем сейчас было мало. На койке у дверей возлежал рослый детина, насвистывавший что-то залихватское и имевший вид вполне довольного жизнью человека. Он весело подмигнул Родриго.
В дальнем углу мирно посапывал ребенок лет семи-восьми, не более. Не поймешь, мальчик или девочка. Да за занавеской кто-то нудно жаловался лекарю на зуд и сыпь по всему телу.
Невольники мялись в дверях, не решаясь уйти, пока хозяин не прикрикнул на них - тогда их как ветром сдуло. Бледный паренек хотел было последовать за ними, но рыжебородый внезапно преградил ему путь и схватил за руку. Юноша молча, стиснув зубы, попытался освободиться, однако у него ничего не вышло.
Детина на койке даже перестал свистеть, с каким-то болезненным азартом наблюдая за этой молчаливой борьбой. Ребенок - проснулся, сел в постели и тихо заплакал, спрятав лицо в ладонях.
Великан посмеивался:
- Погоди, красавец мой, погоди! Зачем спешишь? Мы с тобой еще не закончили.
Наконец, паренек вырвался и метнулся к стене, налетев по дороге на стол - по потолку заходили тени.
- Куда, куда? Хочешь здесь? Давай здесь! - рыжебородый шагнул следом, прижимая паренька к стене, наваливаясь на него всем своим весом.

+2

4

То, что творилось в двух шагах от Родриго, было хуже любого кошмара.   А он безоружен и беспомощен -  под рукой нет даже камня, чтобы запустить в похотливого мерзавца!  Да и вряд ли сейчас получится попасть в цель..

Но он вдруг позабыл обо всем -  что в горле будто бы песок, что всего два слова совсем недавно потребовали от него больших усилий, причем сказанное оказалось чуть громче шепота… Вновь  повисшую в лазарете нехорошую  тишину  нарушил  голос прежнего Родриго Агилара, привыкшего отдавать приказы, перекрикивая шум боя:
-  Убери лапы, скотина!

Далее следовало несколько отборных ругательств, которых постеснялись бы даже бывалые солдаты.

Рыжебородый удивленно обернулся, точно не веря, что это ему - и в тот же миг отдернулась занавеска, открывая взору присутствующих вторую половину комнаты:
- Fuori! - дрожащий от гнева сухонький монах бесстрашно шагнул к великану. - Оставьте мальчика и уходите!
А его полунагой пациент, забыв про свою сыпь, с любопытством таращился на происходящее.

- За него деньги плачены! - по-итальянски рыжебородый говорил немногим чище, чем по-испански. - А он выё... выёживается тут!

- Уходите! - белоснежное облачко кудрей, обрамлявших тонзуру, грозно взметнулось: - Не гневите Господа!
Рыжебородый недовольно покосился на распятие, плюнул и разжал хватку.

- За этим ходи, как за родной матерью, - процедил он сквозь зубы на прощание. - Помрет, я тебя самого к стенке приколочу, старик! - и был таков.

Паренек стоял, все так же прижавшись к стене, лицо и шея у него пошли красными пятнами, рубаха задралась до пупа, а колени дрожали.

- Луиджи? - негромко позвал его старик, и юноша с трудом выдавил:
- Отец мой, там раненый. Он... он умирает...

Монах-итальянец засуетился:
- Не умирает и не умрет! - воскликнул он, схватив страшно побледневшего пленника за запястье. - Наш храбрец просто лишился чувств. Видно, усилие, которое он над собой сделал, было чрезмерным. Пульс частит, но это от лихорадки. А вот перевязка ему не помешает! А вам, сын мой, не помешает переодеться.

Луиджи, как называл его монах, опустил взгляд - и, заметив темное пятно на своих шароварах, покраснел еще гуще:
- Это после драки...

- Ступайте к Андреа, он даст вам рясу. А вы, дети мои, что смотрите? - укоризненно бросил он детине и больному с сыпью. - К колодцу за водой, да поживей!

Когда паренек вернулся четверть часа спустя, облаченный в такую же коричневую рясу, как у старика, с перевязкой уже было покончено, и монах подносил к носу раненого флакон с нюхательной солью.

Темнота отступила, Родриго увидел склонившегося над ним седого монаха.
И тут же ослепительно вспыхнула  безумная надежда - может все, только что с ним бывшее,  и та мерзость просто привиделись ему в бреду?!

Правда, неподалеку стоял тот самый бледный паренек, только теперь он был одет в коричневую рясу…
А надежда на невозможное почему-то упорно не желала исчезать. Может, он правда оказался в какой-то францисканской обители?

Родриго хотел спросить об этом  у монаха, но с запекшихся губ сорвалось единственное слово:
- Пить..

+1

5

- Сейчас, сейчас, - закивал старик: - Фра Андреа!

В комнате появился смуглый молодой монах, немногим старше дона Родриго, с двумя глиняными кружками. Волосы у него были такими же кудрявыми, как у старика, только черными, будто вороново крыло.

Он передал одну кружку бледному пареньку и подошел к постели, наклоняясь к раненому:

- Новенький? - в черных глазах монаха заплескалась жалость.

- Нет, нет, слава Богу, - бледный юноша покачал головой: - Это пленник Исмаила.

Он поставил кружку на стол, едва пригубив напиток:

- Спасибо, мне не хочется, - сквозь напускное смирение в голосе паренька вдруг прорезались капризные нотки, выдавая в нем человека, с малых лет привыкшего к сытости, к достатку, к солидному штату прислуги, к тому, что все его желания и прихоти исполняются прежде, чем он успеет их высказать.

- Вы слишком мало пьете, сын мой, - вздохнул старик.

- Вы знаете, почему, - юноша поморщился и тоже вздохнул: - Давайте говорить по-испански, отец мой, сеньор - мой соотечественник.

+1

6

Родриго опустошил кружку за несколько глотков, не успев толком понять, что в нее было налито. Разбавленное вино показалось молодому человеку райским напитком. Сразу стало легче и даже голова почти перестала кружиться.
Теперь ничто не препятствовало Родриго задать вопрос, мучавший его, пожалуй, с того самого мгновения, как он пришел в себя:
- Где я, сеньоры?

Он уже догадывался, каким будет ответ  -  на их галере итальянцев хватало, так что этот язык Родриго понимал неплохо.  Конечно, можно было еще надеяться, что что-то из сказанного он понял неверно… Пока еще можно..
- И… о чем только что говорил фра Андреа?

После этих слов и монахи, и юноша как-то разом смутились, и несколько минут в комнате царила неловкая тишина, нарушаемая лишь бормотанием ребенка, который уже успокоился и теперь, похоже, сам себе рассказывал сказку.
Наконец, старик поднял глаза:

- Вы в плену, сын мой, как и все мы здесь, - он обвел рукой комнату: - А фра Андреа меньше слушайте, - голос монаха сделался ворчливым. - Он еще молод и не умеет держать свой язык в узде.

- Нет, почему же! - возмутился фра Андреа. - Не лучше было бы, чтобы сеньор узнал все заранее? Praemonitus praemunitus! - и тут же без остановки продолжил: - Ваш хозяин, подобно древним содомлянам, отдает предпочтение не прекрасному полу, как заповедал Господь, а...

- Довольно! - вскрикнул бледный юноша, зажимая уши ладонями. - Довольно! Исмаил не покусится на вашу честь, сеньор. Пока, по крайней мере...

Теперь все было ужасающе ясно, никаких пояснений более не требовалось... И вновь, как на берегу, подступило проклятое наваждение, путающее мысли.

- Убью  содомское отродье.. Найду чем, и найду способ как, будьте уверены…, -  прошептал Родриго, отгоняя морок.

У этого морока было собственное имя - люди называли его страхом… 

- Жаль, не успел тогда, на корабле..

На испанской галере, взятой на абордаж тремя мавританскими, творился кромешный ад.  Как можно было выйти из этого ада живым - непонятно... Нехристи лезли со всех сторон, гремели выстрелы, сталь спорила со сталью и даже волны вокруг, казалось, покраснели от крови…  На предложение сдаться Родриго Агилар, командовавший горсткой израненных солдат - в живых больше никого не осталось, с усмешкой ответил:

- Десять испанцев стоят сотни невесть что о себе возомнивших  нехристей!  Подходите и убедитесь!

Он лично убедил в этом многих - не считая, скольких именно…

Когда все это было? Похоже, целую вечность тому назад..

Отредактировано Родриго Агилар (2020-03-21 13:27:50)

+1

7

Бледный юноша только покачал головой, а старый монах осуждающе взглянул на молодого:

- Полагаю, сеньору требуется отдых. Я буду рядом, если что - зовите. А фра Андреа позаботится о скромной трапезе для всех нас.

Фра Андреа сейчас меньше всего хотелось бы заниматься обедом, ибо его томил голод не телесный, но духовный. Проще говоря, его снедало жгучее любопытство. Однако перечить старцу он не посмел.

Старик тоже покинул молодых людей, выпроводив за дверь неугомонного пациента с сыпью, сунувшего было нос в комнату: "Падре, а ваша мазь точно поможет?"

Бледный юноша, помедлив, шагнул к кровати дона Родриго:

- Надо бы приложить что-нибудь холодное. У вас лицо распухло так, что смотреть больно. Завтра будет еще хуже, я знаю, - он наклонился к тазу, стоявшему на полу, отжал тряпицу, которая в нем плавала: - Льда нет, но хоть что-то. Не бойтесь, вода чистая, - и шлепнул холодный мокрый комок Родриго на переносицу.

Вздохнул: хорошо если только избили... Но не спрашивать же о таком.

+1

8

Родриго помнил только обжигающее прикосновение стали -  сабля черт знает какого мавра  - вокруг их было как муравьев в муравейнике, рассекла лоб. И очень некстати началась лишняя морока - приходилось то и дело стирать кровь, заливавшую глаза, вместо того, чтобы уделить время лишнему язычнику.  Похоже, он треснулся лицом об палубу...  А потом нехристи еще добавили -  пока он валялся без чувств…

Конечно, срывали на нем свою злость - поводов для нее  он им дал более чем достаточно. Ничего удивительного в том не было. Но что проклятым язычникам мог сделать этот тихий мальчишка?! Светловолосый и бледный, он совсем не был похож на младшего братишку Родриго, неугомонного Энрике, но сердце нехорошо сжалось.

И тут же вспомнилось то, что все-таки не было горячечным бредом:
-  Простите, что я не смог защитить вас…

+1

9

Юноша попытался улыбнуться, но губы и подбородок у него мелко задрожали. Он махнул рукой и несколько раз судорожно вздохнул:
- Я... я сказал Исмаилу, что вы Родриго Фернандес де Кордоба, сеньор Агилар, маркиз Монтальбан и прочая-прочая... Ему... - юноша запнулся, - ему неоткуда знать, что у дона Алонсо нет сыновей, одни дочери...

Сказанного ему Родриго  словно не расслышал - его сейчас занимало другое:
- Но хотя бы отвлечь этого скота мне удалось?

Юноша внимательно посмотрел на раненого, вздохнул и передвинул тряпицу повыше, на лоб дона Родриго. А потом улыбнулся - на сей раз у него это получилось:
- Удалось. Но, сеньор, умоляю, выслушайте меня. Исмаил станет требовать за вас выкуп. У вас... ваша семья сможет, - он замялся, подыскивая подходящие слова, - сможет вам помочь?

+1

10

Только после ответа юноши Родриго ощутил живительную прохладу, боль стала утихать. Получилось сделать хоть что-то! А теперь можно было вспомнить и о себе:

- С семейством де Кордоба я  состою в столь дальнем родстве, что они понятия не имеют о моем существовании.. , -  молодой человек  слегка улыбнулся. - Вся моя семья - мать и младшие брат с сестренкой, отец погиб несколько лет назад - он тоже был солдатом.  Принадлежность к знаменитому роду не всегда означает сундуки золота в доме, скорее наоборот…
.
И добавил с усмешкой:
-  Так что рассчитывать этому Исмаилу не на что. Может пойти утопиться с горя..

Юноша снова покачал головой и принялся объяснять, терпеливо, как неразумному дитяти:
- Сеньор, покуда Исмаил думает, что вас выкупят, он будет беречь вас, как зеницу ока, но стоит ему узнать, что денег он не получит - вы обречены. А потому запоминайте, сеньор: ваш отец, маркиз Приего - глух и нем от рождения, ваша матушка, донья Хуана - первая красавица Севильи, вы - их единственный сын, в котором они не чают души. И они сделают все, чтобы вернуть вас домой. Еще у вас есть две сестры - Ана и Мария Андреа, но они совсем малютки, - юноша прервался, чтобы восстановить дыхание.

- Ясно, устроим нехристям комедию, чтобы потянуть время. А потом при первой возможности сбежим отсюда, сеньор.  Простите, я даже вашего имени не знаю..

В черных глазах испанца  заплясали искорки -  Родриго Агилар всегда был человеком действия.

Но несколько фраз сейчас выматывали не хуже длительного времяпрепровождения со шпагой.  Потому пришлось сделать паузу. И только потом молодой человек поинтересовался:

- Интересно, почему эти скоты не убили меня сразу, за каким чертом я им понадобился? Они же тогда еще не знали, что перед ними испанский гранд…

Отредактировано Родриго Агилар (2020-03-20 23:42:21)

+2

11

При слове "сбежим" взор юноши увлажнился. Он провел тыльной стороной ладони по глазам, смахивая набежавшие слезы, и ответил совсем тихо:

- Луис де Толедо... Только все равно мне никто не верит. Даже отец Матео. Они считают, что я выдумываю. Племя... - он подавился рыданием, - племянника герцога Альба не... не продали бы в портовую таверну...

+1

12

Сказанное показалось продолжением горячечного бреда и совершенно не укладывалось в голове… У герцога Альба есть все возможности выкупить племянника, за каким же дьяволом мальчишка мучается здесь!?  Изумление тут же выразилось посредством фразы из солдатского лексикона которая, в переводе на язык употребляемый в приличном обществе, означала что-то вроде «уму непостижимо!». Родриго снова взглянул на  бледного юношу:
- Получается, дон Луис,  они думают, что кабальеро из древнего рода будет лгать?

- Кабальеро? - Луис шумно вздохнул. - Мальчишка из рыбацкой деревни! Юнга с торгового корабля, который вообразил о себе бог весть что! Так они думают, - в голосе юноши звучало неподдельное возмущение. - Здесь мало настоящих дворян, дон Родриго. А тех, что есть, рабский труд лишил всякого достоинства и превратил в жалкое подобие людей.

-- Они могут думать, что угодно , дон Луис, это ничего не меняет., - Родриго ободряюще улыбнулся собеседнику, хотя улыбка на разбитых губах, наверное, больше походила на гримасу.

- Я об этом наслышан, потому и надеялся шагнуть с палубы нашей галеры прямиком в Царствие небесное,  прихватив с собой достойный эскорт…

+1

13

Луис улыбнулся сквозь слезы:
- Я слышал. В таверне только и разговоров о вас и вашей галере. Вы позволите, дон Родриго? - юноша похлопал ладонью по одеялу и, получив приглашение, уселся на кровать, в ногах раненого.

- Вы здорово насолили Исмаилу! Вас пощадили только потому, что вы молоды и выносливы. Такие рабы ценятся, - улыбка дона Луиса погасла.

Отредактировано Луис де Толедо (2020-03-20 21:03:01)

+1

14

- И что говорят, дон Луис?, - поинтересовался Родриго.

Так, будто не два пленника, а два товарища  где-нибудь в таверне за кружкой вина разговаривают  о  недавних событиях, завершившихся совсем не так, как наяву. Ему самому это показалось - на пару мгновений...

- Кстати, скольких нехристей нам удалось отправить к чертям в котел?

Чудесное видение уже рассеялось, но узнать эти подробности будет  хотя бы приятно.  Родриго усмехнулся, не замечая вновь всколыхнувшейся боли:

- Получается, нехристи еще и редкостно тупы - раз воображают, что кабальеро можно превратить в раба.

+2

15

- Достаточно, чтобы адская кухня трудилась сегодня, не покладая рук, - Луис тоже усмехнулся, однако усмешка вышла невеселой: - В раба... Нет, конечно. Но... - тонкие брови юноши сошлись на переносице, - последний год моя жизнь напоминает какой-то непрекращающийся бой. Беда в том, что почти все свои сражения я проигрываю...

Ладонь Луиса невольно легла на бедро. С того страшного дня, когда над ним занесли нож, прошло не так уж много времени - меньше трех месяцев, и рубец отчаянно зудел. Но даже не это было самым ужасным. Не проходило и ночи, чтобы он не просыпался на мокром тюфяке. Другие мальчишки стали воротить от него нос и прогоняли его спать за дверь. Но и это не беда - он никогда не искал их дружбы. Беда была в том, что хозяин стал отдавать его всякому отребью, вроде Исмаила, не брезговавшему ничем.

Отредактировано Луис де Толедо (2020-03-20 18:15:52)

+1

16

- Проигранное сражение, даже несколько, еще не значит, что проиграна война,  дон Луис, - произнес Родриго, глядя на светловолосого юношу с искренним уважением. Сражаться, когда исход известен, решится далеко не каждый…

- А в этой войне у вас теперь есть союзник, - он попытался протянуть Луису руку, но из этого ровно ничего не получилось, не хватило сил

Луис долго смотрел на Родриго, словно пытался прочесть его мысли, а потом сам протянул руку и пожал пальцы пленника - осторожно, точно это была не человеческая ладонь, а раскаленный уголь, и он боялся обжечься. И кивнул, одними губами повторив: "Союзник".

Родриго  вдруг стало так горько от того, что он почти ничего не может сделать для этого юноши.   Он ведь не сошел с отрядом  с  палубы приставшего к берегу испанского корабля , чтобы не оставить от этого проклятого содома  камня на камне, он такой же пленник….   И все, на что он может рассчитывать - это несколько спокойных дней в лазарете. А потом его тоже ожидает сражение - из тех, которые не пожелаешь худшему врагу… Но он все-таки снова улыбнулся - насколько это сейчас было возможно:

- Вы не хуже меня знаете, дон Луис, что никто из Агиларов не отступил с поля боя.

Отредактировано Родриго Агилар (2020-03-20 22:59:25)

+1