Ложа герцога Альба в театре де ла Крус легко могла бы вместить вдвое больше людей, чем свита дона Диего и его друзья, но Алехандро она казалась набитой битком. Вполне возможно, потому что чересчур многие из тех, кто с удобством расположился в изящных креслах у выходящего в корраль окна, устраивался на крепких табуретах позади или все еще толпился у стола с легкими закусками и вином, поглядывали на него, лучше или хуже скрывая свое любопытство. Он был чужаком в этом обществе, и его появление здесь давало пищу для самых разных сплетен, ревности, предположений и сомнений. Кое-какие он, обладая хорошим слухом, даже разобрал. "Evidemment il a été payé pour le duc pour dire ces choses-là" — от белокурого дворянина с крючковатым носом, Алехандро еле удержался, чтобы не поправить ему французский. "Кабрера, да-да, тот самый" — от какого-то андалусца, выговор которого вызвал в памяти Алехандро россказни Симона, только тогда он был цыганом, а не евреем. "…подразнить Чинчона" — а это было сказано позади него, и он не стал оборачиваться.

Слишком много оценивающих взглядов, и слишком много наводящих вопросов — когда он шел сюда с намерением быть незаметным. Дон Мануэль посмеялся бы, как чудовищно он провалился. Но дон Бальдасар мог быть доволен: он не вышел из роли и был достаточно осторожен, чтобы никого не отпугнуть.

— На-чи-най! — заорал пронзительный женский голос, и сразу несколько других подхватили: — На-чи-най!

Алехандро приподнялся, изучая открывавшийся из окна вид на зрительный зал и сцену — тесное пространство между домами, в которых располагались ложи. До сих пор он видел представления только снизу, из корраля, через головы всех, кто успел занять места раньше него, а теперь, хотя они пришли в театр только в два часа дня, он отлично видел и сцену с одной стороны узкого дворика, и галерку с другой его стороны, где сидели дамы, и ложи напротив, где тоже располагалась знать.

— Граф де Чинчон, — вполголоса сказали ему на ухо, — в третий раз кому-то вас показывает.

Алехандро не стал смотреть, но обернулся, встречаясь взглядами со средних лет дворянином — кажется, самым старшим в свите дона Диего.

— Благодарю вас, сеньор. Но я не знаю его в лицо.

— В ложе напротив, под зеленым навесом.

Это было почти бесполезно, потертый зеленый навес защищал целых три окна, и в каждом было полно народу, но граф де Чинчон, невысокий плотный дворянин с огромными залысинами, которые он неспешно обмахивал шляпой с роскошным плюмажем, сам себя выдал, сперва уставившись на Алехандро с нескрываемой неприязнью, а затем указав на него соседу, прикрывавшему лицо плащом.

"Они пролили немало крови, пота и чернил, чтобы обелить свою родословную…"

Гомон толпы в коррале все усиливался, торговки апельсинами, сладостями или водой были вынуждены кричать все громче, предлагая свой товар, и Алехандро, наклоняясь к дону Диего, с которым минутой ранее обсуждал трех хорошеньких цветочниц внизу, также повысил голос:

— А… — он едва не потерял слово "дон" и начал заново: — А дон Адриан что же, так и не придет?[icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Алехандро де Кабрера <br><b>Возраст:</b> 23 года <br><b>Статус:</b> марран по своей воле <hr><i>Верен себе</i><br><br>[/info]

Отредактировано Алехандро де Кабрера (2021-10-24 23:00:09)

— Святый Боже… — еле слышно ахнул Алехандро, и все мысли разом вылетели у него из головы. Чересчур пристальный взгляд дона Диего смутил его настолько, что он залился краской — как мальчишка, как если бы его никто ничему не учил! — и начало театрального действия явилось для него счастливым избавлением… пока он не узнал дона Адриана.

Остатков его самообладания хватило только на то, чтобы остаться неслышным в гуле толпы, но разумеется, он был не единственным, кто ахал сейчас — и в ложе дона Диего, и в других. Манерное "Mais quel esclandre!" позади них смешивалось с простодушным "Это же дон Адриан!" и осторожным "Сеньоры, мне кажется…", и во всех ложах напротив, казалось, головы склонились друг к другу.

— А, — сказал Алехандро тоном человека, которого внезапно осенило. — Святый Боже, я про такое только слышал. Какая хорошенькая!
[icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Алехандро де Кабрера <br><b>Возраст:</b> 23 года <br><b>Статус:</b> марран по своей воле <hr><i>Верен себе</i><br><br>[/info]

К этому времени Алехандро успел понять, что дон Бадулак был евреем и что это открытие ошарашило не только его — дон Луис Херонимо подался вперед всем массивным телом, опустив на раму окна стиснутые кулаки и ни на миг не отводя глаз от дона Адриана. Но заметил это он как-то отстраненно, весь занятый болью, перехватившей его дыхание. Еврей, кричащий во всеуслышание, что он христианин, старее самого старого гипокраса, и даже убежденный в этом сам — это кто, дон Луис Херонимо? Или он сам, Санчо де Кабрера? И это услышал дон Бальдасар? Как он, должно быть, смеялся про себя!

Надо было смеяться, и он смеялся вместе со всеми, пока подергивающееся лицо дона Луиса Херонимо не всплыло вновь в его памяти, и он не взглянул снова на ложу под зеленым навесом — нет, граф де Чинчон еще не взял себя в руки. А вот он — уже взял. Эта пьеса лила, похоже, воду на его мельницу. И дону Бальдасару не нужен был дон Диего, а значит, не нужен был дон Адриан.

— Дон Луис Херонимо, кажется, узнал себя, — прошептали сзади. Послышались смешки, и Алехандро, снова поворачиваясь к дону Диего, вздрогнул, угадывая, наконец, его мысли. Про мать дона Диего тоже рассказывали дурное, и если он принял этот спектакль на свой счет…

Черт, другие же тоже поймут!..

Две пары серых глаз встретились поверх головы молодого бастарда.

- Это становится слишком опасным, - покачал головой дон Луис, намекая не то на графа де Чинчона, не то на происходящее на сцене.

— Эти идеи носятся в воздухе! — глаза молодого каталонца сверкали, и он живо обернулся, словно призывая свиту дона Диего в свидетели. — Сколь же нелепо и смешно…

Он осекся, когда ему на плечо легла рука того самого дворянина, что указал ему графа де Чинчона.

— Вы правы, молодой человек, — глаза его были сощурены, — этот фарс и нелеп, и безнравствен, и дон Адриан поступил недостойно, участвуя в нем.

Череда мыслей, пронесшихся сквозь голову Алехандро, никак не отразилась на его лице, застывшем в непритворном недоумении. Он должен был заткнуться — это походило на предупреждение, и только святой принялся бы горячо обличать грехи мусульманского правителя, стоя в его дворце. И не должен был вступаться за дона Адриана — это будет выглядеть нарочито, и тогда засомневаются те, кто поверил в историю с брюнеткой-актрисой. И не мог даже намекнуть старшему, что дону Диего не стоит так очевидно злиться, а эта фраза дает ему повод.

— А отрекаться от своих предков — нравственно? — спросил он. — Это же даже в заповедях есть: почитай отца и мать.

Как он смеялся, должно быть, дон Бальдасар![icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Алехандро де Кабрера <br><b>Возраст:</b> 23 года <br><b>Статус:</b> марран по своей воле <hr><i>Верен себе</i><br><br>[/info]

Колдовская любовь, которой служители закона воспылали к злосчастному дону Бадулаку, не могла не найти выражения, как в речах, так и в делах: фарс достиг кульминации. Не только внизу в коррале, но и на галерке и в ложах хохотали так, что актерам приходилось останавливаться после каждой реплики и замирать на месте, ибо даже случайные жесты вызывали теперь новый шквал веселья. Хуже всего было то, что смешно было, кажется, даже актерам и дон Адриан отнюдь не выглядел несчастным — по крайней мере, в глазах Алехандро. Влюбленным он, впрочем, тоже не выглядел, но в отсутствие на подмостках красавицы в зеленой мантилье, игравшей донью Перинолу, это не так бросалось в глаза, и каталонец, в который раз складываясь пополам от неудержимого хохота, даже понадеялся, что все еще обойдется.

А еще он отчаянно завидовал — и хотел тоже быть там, внизу, рядом с Адрианом. Если уж тебе приходится губить свою репутацию, лучше делать это так — смеясь над теми, кто будет тебя презирать. И может, тогда тебя будут презирать меньше — может… Это не должно было его задевать, его кровь была чиста. Но все-таки… все-таки он предпочитал лгать о себе сам. Лгать и смеяться над теми, кто готов был его презирать.[icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Алехандро де Кабрера <br><b>Возраст:</b> 23 года <br><b>Статус:</b> марран по своей воле <hr><i>Верен себе</i><br><br>[/info]

— Ой, он чудесный! — не сдержался тот же юноша, вытирая текущие по щекам слезы.

Алехандро мог с ним только согласиться — но молча. Он упустил момент, когда притворная драка перешла в сарабанду, а хохот — в подначивающие крики. Он только осознал вдруг, что у него пересохло во рту, а дон Диего — единственный, кто не смотрит на сцену… и кто еще это заметил? Или — кто еще ничего не знал?

Значит, он не зря насторожился, услышав это "Диего" из уст дона Адриана. И не зря отказался: дон Диего его очевидно любил. И его можно было понять — такой яркий… такой…

Алехандро не зажмурился и не отвернулся, но сосредоточился на том, чтобы не видеть — чтобы все расплылось перед глазами, а губы сложились в правильную ухмылку, такую же, как на соседних лицах. И возвращение ведьмы он встретил с облегчением, даже если она прочитала всем мораль.

— Дон Адриан совершенно потерял представление о приличиях, — вздохнул тот же немолодой дворянин. — Боюсь представить себе, что скажет господин герцог, узнав, что мы при этом присутствовали.

— "Какая жалость, что меня там не было"? — не удержался Алехандро.[icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Алехандро де Кабрера <br><b>Возраст:</b> 23 года <br><b>Статус:</b> марран по своей воле <hr><i>Верен себе</i><br><br>[/info]

"Но герцог узнает, — подумал Алехандро, глядя на дона Луиса. Тот был, кажется, единственным, кто понимал последствия. — От дона Бальдасара. Или от кого-то еще".

Это была такая дивная, сочная сплетня! И чудом будет, если герцог не выставит его за дверь… но может, он небольшой поборник морали. Вряд ли дон Адриан не знал своего господина… может, ему будет просто смешно.

— Рыцарь в телеге, — сказал он вслух. — Была же такая история, дон Луис? Или я что-то путаю? Про рыцаря, который сел в телегу с трупами, чтобы понравиться своей даме?

Он был почти уверен, что помнит неправильно. Да и то, что помнил, он переврал. Но надо же было хоть что-то сделать?[icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Алехандро де Кабрера <br><b>Возраст:</b> 23 года <br><b>Статус:</b> марран по своей воле <hr><i>Верен себе</i><br><br>[/info]

Вся свита немедленно пришла в движение — заскрипели отодвигаемые кресла и табуреты, зашуршал шелк, зазвучали встревоженные возгласы, уговаривая дона Диего не принимать чужую глупость так близко к сердцу, и Алехандро мягко, но настойчиво от него оттеснили. Чему тот не особо сопротивлялся — помочь он не мог ничем, а чрезмерная настойчивость сыграла бы сейчас против него. Важнее было предупредить дона Адриана.

— …ну как же, — донеслось до него уже от дверей ложи — двое молодых идальго поотстали, не заметив, что комната позади них не пуста, — кровь Альваресов де Толедо не чище чем у Кабрера. Не в бровь, а в глаз. Признаться, я готов уважать этого Кабрера хотя бы за то, что он не прикидывается старым христианином.

— Уважать жида? — процедил второй.

— Ну, я слегка преувеличил…

Они поспешно последовали за остальной свитой, и Алехандро, оставшись один, позволил себе наконец судорожный выдох и разжал стиснутые кулаки. "Уважать жида?"

Когда-то он боялся погубить душу. Теперь… он думал, что свою честь он потерял давно. Неужели что-то еще оставалось? Или тогда просто никто ничего не знал?

Он подошел к столу, но кувшины все были пусты, все блюда тоже, и только между ними валялась уцелевшая веточка мяты. Он сунул ее в рот и вздохнул снова.

Кто-то, уходя, задернул занавес на окне, скрывая ложу от любопытных взглядов, и теперь затихающий гомон корраля, в который вплетались гитарные переборы, возвещал о том, что начинается комедия. Он мог бы остаться тут — досмотреть спектакль из ложи…

Это было бы трусостью. Надо было найти Адриана, предупредить. И встретиться лицом к лицу с теми, кто станет теперь куражиться вместе с "этим Кабрера" над теми, кто примазывается к старым христианам. Сколь многие из них решат, как те двое, что дон Диего ушел, узнав себя в доне Бадулаке?

Кстати. Может, Адриан оказал ему услугу. Стал бы секретарь Альба принимать в этом участие, если бы у него были хоть какие-то сомнения в чистоте крови своих покровителей? Поверят ли? Или скажут, что тот сам полукровка?..

Алехандро вздохнул снова и пошел к выходу. Но ручка двери ускользнула из-под его руки, разгоряченного лица коснулся поток холодного воздуха снаружи, и его глаза встретились с глазами дона Адриана.

— О, — выдохнул Алехандро, отступая на шаг и невольно оглядывая того с головы до ног. Святый Боже, он даже не переоделся! И черт, ему шло. — И вы упрекаете дона Диего в неосторожности?[icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Алехандро де Кабрера <br><b>Возраст:</b> 23 года <br><b>Статус:</b> марран по своей воле <hr><i>Верен себе</i><br><br>[/info]

Алехандро отвел глаза, чувствуя, как предательски вспыхивают щеки. Каким-то образом дон Адриан раз за разом выбивал его из равновесия, заставляя делать глупости — как иначе можно объяснить подобную ошибку? Но дон Диего знал о предпочтениях своего друга… и продолжал дружить? Достаточно близко, чтобы позволять называть себя по имени?

Дон Адриан мог лгать. Это было бы правильно — Алехандро был для него чужим. Да еще и отказал сам…

— Пусть так, — он отмахнулся от своей оплошности резким движением, нечаянно задевшим занавес. — Но… я не стану спрашивать вас почему. Но другие станут. И герцог среди них, как я понял.

Он вспомнил искаженное яростью лицо графа де Чинчона, склонившиеся друг к другу головы в ложах и на галерке, тяжелый взгляд дона Диего. И невольно покачал головой.[icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/t704074.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Алехандро де Кабрера <br><b>Возраст:</b> 23 года <br><b>Статус:</b> марран по своей воле <hr><i>Верен себе</i><br><br>[/info]