Ее величество схватилась за маску, конечно, а в перчатках месье Портоса это было, конечно, неудобно, и сразу видно было, как она перепугалась и сразу лицо краем плаща закрыла, пока Луиза ее маску поднимала.

– Ничего страшного, сударь! – крикнула она в ответ, хотя на самом деле ноги у нее закоченели и руки тоже стали ледяные. Ой, скорей бы уж добраться! – Это вам, наверно, ужасно холодно, без перчаток!

Зато он шел, а не сидел сиднем, так было гораздо теплее. Луиза тоже бы лучше пешком шла, но в Париже пешком никак нельзя было – полквартала пройдешь, и юбку можно выбрасывать, если ниже лодыжки носить, а она все-таки в придворном платье была, и ее величество тоже. Вот и оставалось только стараться не очень стучать зубами.

Не выдержав, Луиза приподняла занавеску и выглянула наружу. Понять бы еще, далеко ли до театра осталось… Но за месье Портосом ничего было не разглядеть, да и не так хорошо она знала Париж.

– Хотите мои перчатки, Портос? – спросил тут же шевалье де Тран – как будто только сейчас спохватившись.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Луиза чуть не предложила ее величеству погреться об месье Портоса, но к счастью, вовремя спохватилась и, краснея, сама коснулась его руки своими замерзшими пальчиками.

– Ой, я же в перчатке! – засмеялась она и торопливо стащила перчатку. – А у меня, смотрите, совсем ледяные! Ой, ну то есть поверьте!

Она отдернула руку, снова спряталась в носилки и зашептала ее величеству:

– Я не хотела, но он такой милый!

Шептала она не громко, но не так, чтобы вообще снаружи нельзя было услышать, а сама еще и прислушивалась, и конечно, сразу же услышала что-то интересное, и сжала руку королевы, и теперь они стали прислушиваться вдвоем.

– Портос, послушайте, – мрачно сказал шевалье де Тран, – давайте-ка немного отстанем?

– Не надо! – испуганно взвизгнула Луиза. – Я боюсь! На нас нападут!

Этого она, конечно, не опасалась, но вот только не хватало еще, чтобы они из-за нее передрались, ее величество наверняка обидится.

Отредактировано Луиза де Мондиссье (2017-08-22 22:18:00)

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Носильщики прибавили шагу, и Луиза снова выглянула из окошка портшеза: а ну как господа мушкетеры все-таки отстанут и подерутся? Нет, она бы ничего не имела против, но не сейчас, а то кто их тогда будет в театр провожать? Не делить же одного кавалера на двоих?

– Да тут совсем рядом, – воскликнула она, заметив колодки, в которых сидела, низко-низко наклонив голову, какая-то нищенка. – Мы же на Гревской площади уже!

– Главное это чтобы мы тут были только проездом, – засмеялся шевалье де Тран и попытался втиснуться между месье Портосом и носилками, только наступил при этом на ногу одному из носильщиков.

Носилки закачались, и королева испуганно вскрикнула.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Вот кого-кого, а шевалье де Трана Луиза с удовольствием испепелила бы взглядом на месте – напугал королеву, ну что это такое?

– Ах, месье Портос, какой вы сильный! – воскликнула она. Конечно, носильщики тоже не были слабыми, но они же не были ее кавалерами. Хватит и того, что она их неуклюжими не назвала – хотя это было бы больше для того, чтобы спасти положение, только спасать положение она сейчас совсем не хотела. – Спасибо, сударь! Здесь налево, кажется?

Это была ерунда, она на самом деле понятия не имела, где театр, но надо же было дать месье де Трану тему для разговора, а то он и правда мог обидеться!

– Ну… – месье де Тран смутился, поглядел направо, потом налево, потом на месье Портоса, а потом они повернули, и он снова приободрился. – Нет, сударыня, тут направо было нужно.

Луиза подождала еще чуть-чуть, но он больше ничего не добавил, и тогда она снова опустила занавеску и шепотом принялась рассказывать ее величеству, как на прошлой неделе казнили одного вора и как он все кричал, что его оговорили, а потом какая-то девушка хотела за него замуж выйти, и как все стали ругаться, спасает это его или нет, но тут носилки остановились перед театром, и она выпрыгнула наружу, так и не досказав историю, но это было не страшно, потому что всегда можно рассказать потом, а так ее величеству только увлекательнее будет.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Шевалье де Тран, конечно, сразу пустился извиняться, и Луиза, которая нарочно не дала ему времени ей помочь, почти сразу его простила, но больше потому, что она хотела посмотреть, что ее величество будет делать и подаст ли она руку месье Портосу или нет. Вообще-то еще могло быть так, что королева испугается, передумает и прикажет возвращаться, и будет тогда ужасно неприятно, и, когда ее величество не сразу занавеску откинула, у Луизы даже сердце сжалось, но потом она все-таки выглянула, и это было даже немножко забавно, потому что на ней были еще перчатки месье Портоса и в сочетании с платьем мадемуазель де Сент-Уэр они смотрелись, конечно, очень трогательно. Ой, и ножку сейчас будет видно!

Тут Луиза заметила, что месье де Тран как-то очень пристально уставился на ее подругу, и ей это совсем не понравилось, она так старалась, чтобы и у ее величества тоже кавалер был, но сама без кавалеров оставаться она не хотела.

– Сударь, вы же заплатите за нас всех, сударь? – она вытащила из муфты кошелек и протянула его мушкетеру, потому что, во-первых, так было проще, чем самой монеты отсчитывать, а во-вторых, так он должен был вспомнить, что это она его приглашала, а не наоборот. Да и денег в кошельке было не так много, потому что за серебряные браслеты много не дают, и хорошо было бы, если бы ее величество тоже заметила, и потом бы ей что-нибудь подарила.

Носилки остановились не у самых дверей в зал для игры в мяч, а чуть поодаль, и теперь Луиза была рада, несмотря на холод, потому что у дверей было ужасно многолюдно, и вылезать там из носилок было бы неудобно, а так проще, и лучше бы месье Портос первым шел, потому что он такой большой, но раз месье де Тран так на другую даму таращится, то они пойдут вперед.

Луиза взяла месье де Трана под руку и радостно улыбнулась, и он тоже улыбнулся в ответ, а затем снова оглянулся все-таки на Портоса с его дамой.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Королева, наверно, очень растерялась, потому что она не сразу закричала, и даже вырываться принялась, уже когда месье Портос ее пару шагов пронес, и Луиза бы даже подумала, что это она кокетничает, но когда кокетничают, тогда не так смотрят, и вообще бедный месье Портос мог бы подумать, кажется, что он портновский манекен поднял, так ее величество вся напряглась и даже, кажется, зашипела, как будто она не женщина была, а гадюка.

- Не смейте! - взвизгнула Луиза так громко, что сама испугалась и даже не услышала, что сказала ее величество - только по губам можно было кое-как догадаться, что она тоже не молчала, ой, и сказала, наверное, что-нибудь по-испански, и месье де Тран тоже теперь глядел на нее странно, сперва на нее, а потом на ее величество.

На самом деле, королева не шипела, конечно, а только приказала шепотом:

- Отпустите. Меня. Немедленно!

И, разумеется, слышно было сразу, что она не француженка.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

– Да-да-да, – быстренько поддержала Луиза, – ужасно грязно, правда, месье де Тран? Такой красивый город, Париж, но ужасно грязный, мне вот тоже непривычно, что кавалеры…

– Очень грязный город, – пробормотал шевалье де Тран, которого она тоже, кажется, напугала своим страхом, это надо же было так раскричаться! – Я… я бы вам плащ постелил, как Эссекс Елизавете, но только никаких плащей не хватит.

– Не хватит, не хватит, – засмеялась Луиза, обеспокоенно глядя на королеву, но она, вроде, не очень сердилась, хотя поди знай, конечно. – Но здесь уже всего пара шагов осталась, правда?

Она обернулась к своему кавалеру, но тот, невежа такой, чуть ли не спиной к ней повернулся и даже друга своего не то обошел как-то, не то оттеснил в сторону, кажется, чтобы к ее величеству подойти.

– Если вы окажете мне честь и обопретесь на мою руку… сударыня… я не позволю себе ничего лишнего.

Луиза вся съежилась, когда поняла. Догадался, Господи Иисусе, и что же теперь делать? И ее величество еще молчит, ой, что будет?

– А меня можно носить! – весело сказала она и улыбнулась месье Портосу. – Поухаживайте за мной лучше, сударь… только без рук!

Ее величество приняла руку шевалье де Трана, а значит, все вроде было еще хорошо, только бы еще и месье Портос не догадался.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Луиза засияла ответной улыбкой, хотя, когда она представила себе, как ее несут на плече, а у нее ноги болтаются и голова, ей даже дурно на минутку стало.

– Ой, нет, сударь, спасибо, – радостно откликнулась она. – Все равно моим туфелькам ничего уже не поможет! Давайте вы лучше за нас заплатите? Шевалье, если позволите…

Месье де Тран, который шепотом что-то говорил ее величеству, едва не подскочил на месте и растерянно посмотрел на Луизу, но потом сообразил, о чем она, и протянул ей ее кошелек, но тут какой-то мальчишка, вертевшийся неподалеку, цапнул его и со всех ног бросился бежать.

– Ай, borsaiòlo! – вскрикнула Луиза и, спохватившись, закричала уже по французски: – Вор!

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

– Утопить, конечно, утопить! – закричала Луиза, восхищенно глядя на Портоса. Какой он все-таки молодец! И не только большой и сильный, но и такой быстрый! Она вот только закричать успела, а он! Даже месье де Тран, хотя он тоже мушкетер, даже шагу не сообразил сделать, даже руку еще не высвободил, а месье Портос уже и воришку догнал, и обратно тащит! – Не надо его к прево, а то мы на спектакль опоздаем.

– Ваша милость! – взмолился мальчишка. – Помилуйте, бес попутал, милосердия ради! Я ж не вор, ваша милость, это как затмение нашло, вот же крест!

Он горячо перекрестился и в то же время, продолжая скулить, изо всех сил пнул мушкетера и задел при этом какого-то толстого господина в шляпе с множеством перьев – таким множеством, что их бы на целый курятник хватило.

– Повесить его, повесить! – завопил тот.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.