Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть III (1628 год): Мантуанское наследство » О чем говорят женщины. 13 ноября 1628 г, после полудня


О чем говорят женщины. 13 ноября 1628 г, после полудня

Сообщений 1 страница 20 из 24

1

Отсюда: Я заберу тебя на край света. 13 ноября 1628 года, позднее утро

Разбойники требуют кошелек или жизнь, женщины — и то и другое.

Батлер С.

Отредактировано Эжени де Вейро (2017-02-04 14:54:56)

0

2

Эта комната, с ее старой потертой обивкой в тонах итальянского ореха, по сравнению со спальней в поместье Вейро выглядела темной и невзрачной. Но здесь было куда больше места, чем в гостинице, и служанка к возвращению новой хозяйки вымела пыль. В первый визит Эжени воздух здесь чуть отдавал затхлостью и влагой, как часто бывает в старых домах зимой, но сейчас комната была протоплена и пахла теплым деревом, так что южанка рискнула сразу же сбросить плащ, но все равно отправила свою новую горничную за глинтвейном для себя и мадам де Люз.

- Располагайтесь, как вам удобно, - предложила она подруге и между делом еще раз проверила внутреннюю задвижку на двери. Эти меры предосторожности были совершенно необходимы, хотя лишний раз напоминали о том, что убийца может появиться из ниоткуда, в любой момент, и пугали до дрожи.
Когда Эжени думала об этом, в ее глазах появлялось непривычное отчаянное выражение. Она могла с полным правом считать себя избалованной хорошим отношением со стороны мужчин (благодаря сначала отцу, потом брату, потом его наставнику и где-то в этом списке стоял и покойный муж), и прекрасно умела избавляться от нежеланных ухажеров, но не от тех, кто по какой либо причине хотел причинить ей зло. Наставительные сентенции д'Эстри о том, что однажды это может случиться, она считала докучливыми и ненужными, и большей частью пропускала мимо ушей, но сейчас они невольно всплывали в памяти. И снова пугали.
И с этим отчаянным выражением на лице она положила кинжал на туалетный столик, таким жестом, словно собиралась воткнуть его в столешницу, но в последний миг передумала. Пусть будет под рукой. Пусть все знают, что он здесь, и под рукой. И служанка тоже, и хозяева, и...
Глупо. Это было невероятно глупо, но вид ножа немного успокаивал.
Несколько мгновений она стояла над ним, завороженно глядя на блестящее, такое чистое лезвие, а потом обернулась к подруге, усилием воли надевая улыбку и решительно влезая не в свое дело:

- Я могу помочь вам с деньгами.

+1

3

- Вы богаты? - Эмили огляделась по сторонам Похоже, сегодня ей придется делить постель с подругой. В чем, собственно, не было ничего особенного. В бытность свою пажом мадемуазель де Кюинь не раз приходилось в гостиницах делить постель и с дядей. К слову, Давенпорт ни разу не позволил себе даже намека на неприличные поползновения. - Я влезла в одну историю...
Она посмотрела на кинжал и куснула нижнюю губку.
- Может, нам стоит зарядить пистолеты? Надо было попросить у Ронэ...

+1

4

- Но... у меня нет пистолетов, - Эжени чуточку виновато улыбнулась, мучительно соображая, где бы еще добыть оружие и какое. Стрелять она умела, хотя ни один мужчина не назвал бы это "умением", но южанка всегда с уважением относилась к древней народной мудрости, которая звучала как "лучше, чем ничего".

- Вы расскажете мне эту историю? - она села на край кровати и приглашающе похлопала рукой по толстому простеганному покрывалу. Наверное, ночью будет тепло. Но главное, уже к вечеру у нее появится смена одежды и кое-что из вещей. Паспарту обещал объяснить Колетт, что и как делать, а муж хозяйки обещал забрать сверток из условленного места, как они и планировали.

- Не могу сказать, что я очень богата, - пояснила Эжени. - Но кое-какие средства у меня есть. Драгоценности. Кое-что можно продать. И всегда остаются векселя, которые можно обналичить в городе... Расскажите же мне, во что вы ввязались? Это должно быть серьезное дело, я уверена!

+1

5

- Нет уж, не надо ничего продавать! - вздохнула Эмили и уселась рядом с мадам де Вейро. - Мне не хотелось бы вас утруждать. Но, быть может, вы дадите совет... Я всего только год замужем, а раньше жила... довольно уединенно, и многого не знаю. Господин же Ронэ считает...
Молодая женщина нервно разгладила складки юбки на коленях  снова вздохнула.
- Недавно у меня появилась возможность вложить средства в одно предприятие, которое должно принести немалый доход. Но денег не было, и я заложила одну вещь... подарок мужа. Я думала, надо воспользоваться случаем. А господин де Ронэ считает, что недостойно дворянина думать об обогащении. И теперь я боюсь, что муж мой тоже может так считать. А у него и без того много поводов на меня сердиться... - она куснула нижнюю губу и печально добавила. - Очень много.

+1

6

Эжени немного поразмышляла над сказанным, а потом лукаво улыбнулась подруге.

- Но, право же, все небогатые дворяне думают про обогащение. Женятся на девушках, за которыми дают хорошее приданое, ищут себе богатых покровителей, что в этом такого? Вот торговлей заниматься, это... недостойно, да.

Сделать осуждающее лицо у нее так и не получилось. На свете много недостойных вещей, а по сравнению с тем, что вытворила когда-то она сама, Эмили выглядела сущим ангелом.

- Но если это будет делать для вас кто-то... - рискнула предположить мадам де Вейро. - Мы ведь продаем, например, мед из поместий. Вино. Муку. Не сами, конечно, это делают селяне, но если посмотреть в широком смысле...

Она пожала плечами и снова улыбнулась.

- Мужчины не любят смотреть в широком смысле. Им быстро становится скучно. Или непонятно. Многие вещи им вообще лучше не объяснять. Но если вы заложили подарок мужа, он точно захочет объяснений, - на этот раз Эжени вздохнула с сочувствием. - Но что же это за предприятие такое?

Она уже сильно подозревала, что Эмили могли попросту обмануть, и все же опасалась это услышать. Есть несколько надежных признаков, которые позволяют предположить обман, и красавица-графиня только что назвала как минимум три из них: срочность, немалая выгода в будущем и секретность, которую надо было соблюсти. Мадам де Люз говорила уже, что ее муж отсутствует в Париже, следовательно, ничего не знает. И если она и написала ему, графу предстоит узнать обо всем постфактум.

+1

7

- О нет, я не собираюсь что-то продавать сама! - хмыкнула Эмили. - И в Новую Францию меня не возьмут. Было бы интересно, правда!
На какое-то мгновение подвижное личико молодой женщины приобрело мечтательное выражение, но она тут же поморщилась — невозможно!
- Я вложила деньги в корабль. В экспедицию в Новую Францию. Там нашли золото. Мой дядя вкладывал средства в торговлю Ост-Индской компании. Он был дворянин, конечно. Но англичанин и совсем не граф. Мой муж — прекрасный человек, и он мне позволяет... ну почти все, что мне захочется... Но он даже не знает, что я приехала...

+1

8

- Новая Франция! - лицо южанки озарилось настоящим восторгом. - Это так интересно, вы правы! И так... рискованно, - была вынуждена признать она. - Вы хорошо знаете этих людей? Тех, которые организовали экспедицию?

Эмили, сама того не желая, предложила новой подруге отличное средство немного отвлечься от ее собственных забот. Труднее всего было ждать. Ждать новостей от Ронэ, ждать, к чему приведет визит врача в дом Клейрака, ждать пятницы... Хотя вот этого, пожалуй, вовсе делать не стоило. Нужно было что-то придумать. Что-то предпринять до пятницы. Хотя что? Она сделала почти все, что могла. То, что хоть как-то можно было назвать разумным.
Сама Эжени не стала бы вкладывать деньги в экспедицию. Наверное. На море неизбежны случайности, на которые можно списать все, что угодно. Даже пропажу небольшой эскадры! А граф, должно быть, совсем не богат... Неужели настолько, что его жена вынуждена искать заработок?!

- И зачем... - она немного помедлила, собираясь с духом. Вопрос мог обидеть Эмили.

- Зачем вам деньги? - решилась Эжени. - Я имею в виду эту экспедицию. У графа так плохи дела? Простите, если я лезу не в свое дело...

+1

9

- Нет, не то, чтобы совсем уж плохи... - Эмили пожала плечами. - Но граф вовсе не богат. Что-то есть, конечно, и у меня внезапно оказалось приданое, небольшое, но все же. И титул даже, который я могу передать сыну. Графский же титул перейдет сыну старшего брата моего мужа. Франсуа де Бутвиль, вы ведь знаете? Сын у него родился уже после его смерти...
Графиня задумчиво посмотрела на подругу.
- Но экспедиция... Это ведь здорово, если выйдет! Так интересно! Правда, людей этих я знаю совсем мало... но зато видела настоящего индейского герцога! А деньги... всегда пригодятся... Будут же у нас дети...
А еще... Это я Ронэ сказала, но теперь думаю, что глупости, но если все же... Хорошо, если у меня будут какие-то средства, если надо будет сбежать...

+1

10

- Внезапное приданое? - удивилась Эжени, размышляя над словами подруги. Ей приданое готовили с детства, она всегда знала, каким оно будет. Каждый год его размер немного увеличивался и они с матерью с удовольствием это обсуждали в домашнем кругу.

- И зачем бежать?! Рассказывайте, рассказывайте мне все, - она завладела рукой графини, уставившись ей в глаза просительным и до крайности заинтересованным взглядом. - Куда вы собираетесь сбегать и зачем?

Запал южанки немного охладила скрипнувшая дверь. Служанка принесла поднос с глинтвейном и нарезанный пирог от хозяйки. Мадам де Вейро с трудом дождалась, когда она снова выйдет, и возобновила расспросы:

- Я думала, что вы очень счастливы, раз так красивы и замужем за графом, но вы собираетесь куда-то бежать... Он обижает вас? Вы так боитесь его гнева?

+1

11

- Обижает? Нет, что вы! - Эмили улыбнулась. - Скорее это я вечно доставляю ему массу хлопот! Я совсем не боюсь его, но ненавижу расстраивать. Но в этот раз... Пожалуй, граф в самом деле рассердится. Понимаете, я замужем уже год, а детей нет...
И мадам де Бутвиль рассказала подруге о сплетнях вокруг их с графом брака, о найденном письме герцогини Ангулемской, о своих страхах и подозрениях и о тайном отъезде из Тулузы.
- Теперь я хорошенько подумала и решила, что все это чепуха. Луи-Франсуа любит меня и никогда так не поступит. Наверное, он даже обидится, если узнает, что я могу так дурно о нем думать. Но в тот момент... Мне стало так горько!.. И я хотела разузнать наверняка. Правда, ничего все равно не узнала. Но если в самом деле... - личико графини сделалось упрямым, - в монастырь я не пойду!

+1

12

О, Эжени легко могла понять заботы подруги. Она когда-то и сама опасалась остаться бездетной, когда господин де Вейро по возрасту и слабости здоровья утратил часть истинно мужских качеств, но ее опасения как раз и не оправдались...

- Это ужасно, - искренне сказала она и, выпустив руку Эмили, потянулась за вином. А потом подумала и переставила поднос на кровать. От пирога так вкусно пахло. Они недавно ели у Ронэ, но тема требовала чем-то скрасить обстановку.

- Вокруг вас такие неприятные интриги, - обхватив кружку обеими руками, чтобы согреть ладони, Эжени задумчиво смотрела на молодую графиню. Это был такой щекотливый вопрос.

- Я могу говорить откровенно, правда? - южанка прищурилась с легким лукавством. - Для того, чтобы зачать ребенка, нужны двое. Может быть, беда вовсе не с вами.

Эжени чуть помолчала, пытаясь по лицу подруги уловить, можно ли продолжить. А потом рискнула:

- У вашего мужа уже есть дети? Может, незаконные?

Сама она в этом ничего дурного не видела. Дело житейское, иногда случается. И даже довольно часто. И Эжени торопливо продолжила, пока Эмили не успела обидеться на нее за такое предположение:

- Знаете, что? Я думаю, нам нужно выкупить вашу вещь. Чем меньше у вашего мужа будет причин для гнева, тем лучше. А если это заметная вещь, кто-то может узнать ее. Мало кто может позволить себе дорогие вещи. Это украшение? Какая-нибудь дама выйдет в нем в свет. Эту вещь узнают? Может пойти сплетня...

+2

13

- У моего мужа нет детей, - графиня тоже взяла кружку и сделала глоток. - Ну, вроде бы нет, по крайней мере, я не знаю. Но... граф не слишком переживает, он говорит, что все еще будет, я еще очень молода. Вообще, если честно, я боюсь... ну... рожать. А у вас есть дети?
Вино оказалось вкусным: в меру сладким, в меру пряным, и разливалось по телу приятным теплом, кружа голову. Эмили всегда быстро пьянела, но сделала еще большой глоток.
- Мое ожерелье вряд ли кто узнает, я надевала его всего пару раз. Я его обязательно должна выкупить, это же подарок. Деньги придут из Англии, но графу придется все рассказать. А он может обидеться... Я бы обиделась на его месте... А если... если я возьму у вас взаймы? Мужу я все равно все расскажу, но... просто не буду говорить, что ожерелье побывало у ростовщика... - Она посмотрела на подругу и слегка покраснела. - Ужасно, да?

+1

14

В лукавых и смеющихся глазах южанки никто не прочитал бы осуждения, зато в них плясали такие черти, что хватило бы на десятерых.

- Да, - согласилась она. - Возмутительно.

И откусила кусочек пирога.

- Мы его выкупим, - пообещала Эжени, едва прожевав, отчего мягкий южный акцент сделался еще более отчетливым. - Мм, какая начинка нежная, влюбиться можно. Только я не вожу с собой много золота. Я уже говорила про украшения и векселя. Надо превратить их в деньги. А вы, кажется, уже знаете, у кого это можно сделать. Мы можем взять с собой кого-нибудь? Только не шевалье де Ронэ!

Она чуть покраснела, вспомнив его губы на своей шее, и торопливо глотнула вина.

- Он хороший человек, но что-то мне подсказывает, что в этом деле лучше без него, правда? А насчет родов не беспокойтесь, но ругательства лучше выучить заранее, - она все-таки рассмеялась, не желая пугать молодую девушку подробностями. - Побольше!

Эжени сделала страшные глаза, все еще смеясь.

- У меня сын. Какое счастье, что он еще плохо говорит и не может рассказать, как ужасно ругалась его мать!

+1

15

- О, ругательств я знаю великое множество! - рассмеялась Эмили, снова отпивая из кружки. - Страшно неприличных и на многих языках! Я просто замечательно умею ругаться! Шевалье де Ронэ вам подтвердит. А брать с собой его не стоит, вы правы. Иногда мне кажется, что это моя няня Агата за мои грехи превратилась в нашего шевалье. Но моя няня ничего не смыслит в стихах и до смерти боится оружия.
Вино в кружке кончилось, голова молодой женщины слегка кружилась и ей отчего-то хотелось смеяться.
- Вы богаты, Эжени, да? И вдова? - выразительное личико юной графини засветилось от новой идеи. - А выходите замуж за Ронэ?! Может, тогда он бросит этот свой ужасный заработок, а то я вечно за него боюсь.

+1

16

Эжени посмотрела на подругу с веселым изумлением и потянулась за кувшином, чтобы долить им обеим вина. Замуж за Ронэ?!

- Эмили, ради всего святого, - с подчеркнутым ужасом воскликнула южанка, наполнив кружки. - Вы сватаете меня за свою няню?!

Удержаться от смеха было невозможно, но к чести Эжени, ей удалось сперва поставить кувшин. Серьезно ответить на это предложение было невозможно, но южанка постаралась:

- Он чудесный, правда... - взгляд ее подернулся мечтательной пеленой. - Но вы знаете...

Вы знаете, как светят звезды,
и как щебечет соловей,
когда обоим - слишком поздно?

Эжени покачала в руке кружку, подбирая слова. И продолжила. Как это бывает от вина, ей стало немного грустно, и она сама не знала, отчего и почему.

- Любовь смешна, пустые грезы.
Она не с ним и он - не с ней.
Стоят, в кругу чужих огней,
глоток тепла, глоток свободы.
Зов не любви - людской природы.
Зов не-любви...
                 ...И черт бы с ней.
Рука в руке. Не фальшь, не правда.
Вкус разделенного огня.
Иной не понял бы меня,
Но вам, я верю - все понятно.

Эжени лукаво глянула на подругу и тряхнула головой. На покрывало упали шпильки, волосы рассыпались, закрывая ей лицо.

- Я пьяна, Эмили. Ради бога, не принимайте это всерьез, я вечно сочиняю после вина всякую чушь. Чем же он зарабатывает, таким ужасным, что его надо спасать?

Южанка предполагала (нет, почти знала наверняка!) ответ, но, как всегда, надеялась услышать что-то новое и интересное.

+3

17

- О, вы тоже можете говорить стихами! - восхитилась Эмили. - Жаль, что вы его не полюбили! Вы могли бы стихами разговаривать... Ему ведь очень надо, чтобы его полюбили, а вы такая красивая! Вообще, конечно, каждому надо, чтобы его любили. Я вот непременно полюбила бы господина де Ронэ, но у меня же есть Луи-Франсуа, - она отпила вина, облизнула заалевшие губы и совсем буднично добавила: - Он наемный убийца. Ронэ, конечно, не граф.

+1

18

- Каждому надо, чтобы его любили, - тихо улыбнулась Эжени, ласково глядя на подругу. Ей очень понравились слова Эмили.

- Даже наемному убийце.

Догадки подтвердились, но это не пугало. Вино было тому причиной или настроение этого вечера? Они так уютно сидели вдвоем с графиней, болтали за вином и, надо заметить, об ужасно сложных вещах!
Была какая-то ирония судьбы в том, чтобы защитником от наемного убийцы стал другой наемный убийца.
Любовь?.. Она бы все усложнила, это было бы слишком, довольно было и того, что в присутствии бретера Эжени  теряла и голову, и здравый смысл, которого всегда было не слишком много, и как тут не сберечь его остатки? Ронэ и так ей очень нравился. Так, что иногда это даже пугало.

- Так любите его, - вдруг  горячо сказала южанка, придвигаясь ближе к подруге. - Любовь, она же бывает разная... Он так заботится о вас! Он волнуется за вас, поверьте! Я знаю, я слышала, как он про вас говорит, когда вы не слышите!

Эжени глотнула вина и чуть лукаво добавила:

- А я... Я буду любить вас обоих. Будем друзьями, Эмили! У меня почти нет друзей, только... приятельницы... И еще соседи, но ведь это совсем не то!

+3

19

- Да, конечно! - горячо ответила мадам де Бутвиль, хватая Эжени за руку. - Будем друзьями! У меня никогда в жизни не было подруги! Тоже приятельницы. И то в последний год. У меня вообще есть только муж...
Она отпила еще вина, вздохнула и принялась глубокомысленно рассуждать.
- Любовь, конечно бывает разная. Я читала это произведение господина д'Юрфе, «Астрею»... О возвышенной любви. Это, бесспорно, красиво, но, по-моему, страшная чушь! И я люблю Ронэ, конечно же, он же единственный мой друг! Но... совсем не так, как мужа, вы же понимаете? А что он заботится и волнуется, то тоже как друг. Он во мне не видит женщину, - Эмили рассмеялась. - Вот он придет — вы сами убедитесь. Иногда даже обидно, право! Я ведь не очень страшная...
Сейчас, с раскрасневшимися щеками и блестящими глазами, выбившимися из прически золотистыми локонами, яркими губами и шаловливой улыбкой, графиня де Люз казалась на редкость хорошенькой.

+1

20

Эжени прямо с кружкой вина потянулась обнять подругу:

- Вы красивая, Эмили! Красивая-красивая-красивая, - смеясь, южанка рассматривала графиню. Глупый он, этот Ронэ, совсем ничего не понимает!

- Наши шевалье были бы у ваших ног, со всеми их цветами и глупостями! Знаете, как они говорят? - она закатила глаза и театрально продекламировала: - О, ваши щечки как крылья голубки! Ой, говорю, неужели сизые?!

Она снова рассмеялась, увлеченная новой идеей:

- А давайте Ронэ сюда позовем? А то нам здесь так хорошо, а он там один, скучает...

О том, что бретер может быть вовсе не один и совсем не скучать, Эжени предпочла не то, чтобы не подумать... скорее, не обратить внимания на этот нюанс. Если он там не один, он просто не придет... и пожалуй, она хотела знать, придет или нет. Не из ревности... или из ревности...
Вот к Эмили она бы совсем-совсем не ревновала. А это парижское вино, все из-за него, сиди и думай теперь, придет Ронэ или ужасно занят!

- Скажем, что нам тут стррррашно!

+1


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть III (1628 год): Мантуанское наследство » О чем говорят женщины. 13 ноября 1628 г, после полудня