Проводив с г-жу де Бутвиль до выхода и простившись с ней, Шере тем не менее озаботился не оставить ее без сопровождения. Стайка мальчишек, державшаяся около выходов Пале-Кардиналь во все погожие дни и большую часть непогожих, давно знали в лицо тех немногих, кто мог бы отдать им приказ проследить за тем или иным посетителем, и для того, чтобы дать такой приказ, хватало нескольких взглядов и кивка. Сорванец, неторопливой походочкой тронувшийся следом за г-жой де Бутвиль, носил кличку Солнышко за вечно сияющую на его замурзанной рожице радостную улыбку, относился к числу лучших и даже умел читать, пусть, увы, и не писать.

В очередной раз мысленно пообещав себе исправить этот его недостаток, Шере вернулся во дворец и, поколебавшись немного, направился все-таки в кабинет г-на капитана. Сомнений в том, что он поступает разумно, у него было более чем достаточно, и такой выбор не казался наименее рискованным, куда безопаснее было бы пойти к г-ну Бутийе, но г-жа де Бутвиль - а на полпути с ней к выходу он вспомнил, откуда знает эту фамилию - была не просто дворянкой, но и, кажется, куда более знатной, чем он предполагал.

Дежурный у двери окинул его настороженным взглядом, и Шере остановился, не подходя слишком близко.

- Прошу прощения, сударь, господин де Кавуа не у себя?

Дежурный постучал в дверь, дождался ответа и сказал:

- Господин капитан, к вам господин Шере. Если вы заняты…

То ли господин капитан занят не был, то ли его занятие было ему скучно - дверь отворилась, и вскоре Шере, дождавшись, пока она не закроется снова, покончил с положенными любезностями и устроился как обычно на самом краешке стула, не поднимая глаз, но неотступно наблюдая за собеседником сквозь опущенные ресницы.

- Прошу прощения, господин капитан, что я вас отвлекаю, но я подумал - может, без достаточных на то оснований, что это дело касается вас ближе… скорее чем господина Бутийе. Ко мне приходила сегодня молодая дама, госпожа де Бутвиль, которая ищет поручения его высокопреосвященства в обмен на… помощь. Я… вы знаете, я не занимаюсь этим обычно… Я обещал ей такое поручение, но позже.

Он поднял глаза все-таки, закусывая губу. Господин де Кавуа к рукоприкладству был обычно не склонен, но с дворянами никогда нельзя угадать заранее, что их выведет из себя. Молодая женщина, дворянка, с такой историей - конечно, вряд ли полагалось отказать немедленно, но черт его знает.

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.

Шере незаметно перевел дух и подумал, что он никогда не взялся бы решать, что пошло бы на пользу г-же де Бутвиль, да и вообще кому-либо кроме Александра… и, может, Реми, тот бывал иногда до безумия неосторожен, особенно, если дело было в чертовой его науке. И однако он подался вперед, опуская, впрочем, глаза, и сказал:

- Мне кажется, господин капитан, вы правы и она желает не того, что просит. Она говорит, - он подчеркнул голосом это слово, - что ей нужен вступительный взнос в монастырь.

Г-жа де Бутвиль говорила также, что хотела бы получить этот взнос из тех денег, что составляли ее приданое, но Шере предположил, что такие тонкости вряд ли важны сейчас г-ну капитану, как бы внимательно - или ошеломленно - тот его ни слушал.

- На самом деле, - продолжил он, опираясь локтями на стол, чтобы наклониться еще чуть ближе, - она убежала от своего мужа и очень хочет, чтобы он нашел ее снова. Она очень огорчена, что он этого не сделал - отсюда монастырь, я думаю. Там есть еще молодой человек, который помог ей добраться до Парижа, но он, я думаю, был нужен только для того, чтобы ее муж погнался за ней быстрее.

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.

Шере позволил себе улыбнуться. После той беседы, после смерти миледи они не разговаривали, и в кабинет г-на капитана он снова пришел не без сомнений - и в этом тоже. Но все казалось таким же, как прежде, как если бы того разговора не было вовсе, и это только еще раз подтверждало, насколько он был важен.

Может, стоило все же спросить?..

- Я не спрашивал, господин капитан, - сказал он. - И вряд ли узнал бы причину, а не повод.

В любом другом месте он уточнил бы - если бы вообще выразился так - но здесь было не нужно.

- Но она сказала, что убежала, чтобы ему не мешать, и не нуждается в защите от него. Я… мне это кажется очень странным, господин капитан.

Г-н де Кавуа знал ее, конечно - его шутка это ясно показала - но, похоже, ничего похожего не ожидал, и ответ покажет, скорее всего, не только насколько хорошо он ее знал, но и то, насколько он доверял собеседнику.

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.

- Она дала мне адрес, чтобы я мог ее найти, с поручением, - отозвался Шере. - В Латинском квартале, кажется. Я поручил одному из наших хвостиков проследить за ней, на всякий случай.

Чем дальше, тем загадочнее становилась вся эта история, и, не спеша повторить для г-на капитана адрес, который дала ему г-жа де Бутвиль, Шере в то же время прикидывая, когда может вернуться Солнышко, если она не солгала. Значит, г-н де Кавуа и мужа ее тоже знал… а еще этот брак родне этого самого мужа совсем не нравился. Если они знали, что она выполняет поручения монсеньора…

- Если позволите, господин капитан… - он смотрел на наполненный бокал, но не спешил его брать. - Госпожа де Бутвиль упоминала, что ей могут помочь попасть в монастырь, но прежде она должна вознаградить за помощь своего спутника, в этом они ей не союзники - ведь да? И она не знает, в какую обитель пойти.

Он не хотел повторять свой вывод - тем более что г-н капитан с ним и не спорил, и не хотел подчеркивать очевидное: что сам он почти ничего не знал. Но бокал, и паузы, и уже сказанное г-ном капитаном - все это собиралось в сотрудничество, как бы дико это ни казалось, и если Шере почти привык уже слышать «мы» от г-на Бутийе, то г-н де Кавуа всякий раз ошарашивал его заново.

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.

Шере погладил пальцем край бокала, на этот раз не пытаясь скрыть изумление - «поперек седла»? Благородную даму? На часть его вопросов это отвечало - г-жа де Бутвиль была г-ну капитану крайне небезразлична, но взамен у него возникло столько новых, что если бы Шере собирался их задавать, он бы долго еще гадал, с которого начать.

- Мне кажется, ей не нужны деньги, господин капитан, - осторожно сказал он, не отбрасывая еще окончательно привычку держаться в стороне, но снова проверяя на всякий случай зыбкую почву под ногами. - Если у нее появятся деньги, она… Я не знаю, сколько и чего нужно для экипировки, и этому ее спутнику потребуется еще рекомендация в новый полк, но… Прошу прощения.

Он замер на миг, собирая вместе то, что он знал о шевалье де «Ба».

- Если ей верить, то он не пожелает ничего от нее принять, но примет, потому что она на этом настоит. Он дезертировал из своего полка, чтобы сопровождать ее в Париж, и она хочет позаботиться об экипировке для него и новом назначении, но и против возвращения его в старый полк тоже ничего не имеет. И я подумал, что, если она сможет его устроить, у нее не останется причин не уйти в монастырь, а значит… его тоже надо найти.

У него язык чесался спросить, что она вообще за женщина, но он мог, на самом деле, уже прикидывать: она ездила с опасными поручениями, сама назвала себя шпионкой, сбежала от мужа, чтобы заставить его последовать за ней - отважная дама, и решительная… Но муж за ней не поехал, а его родня готова избавиться от нее любыми средствами, а это означало, что этот неизвестный молодой человек мог быть как рыцарем, так и мошенником - и, в отличие от г-жи де Бутвиль, Шере не спешил сбросить со счетов этот карточный долг.

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.

- Я не знаю ни его имени, ни иных подробностей, - признался Шере. Он думал о том же - влюблен ли? - и все больше склонялся к тому, что влюблен. Пробуждать ревность мужа - не лучший способ использовать женщину в своих целях… хотя был же еще этот долг… и он мог не знать, в каких целях его используют - кто же рассказывает всю правду? - Но он будет где-то рядом… Господин капитан, я думал, может… Господин Бутийе как-то обмолвился, что возвращение господина де Лианкура в Париж стало для него неожиданностью, так может?..

Господин Бутийе сказал, на самом деле, гораздо больше - и о том, что г-н де Лианкур приехал второпях, и о том, как исключительно не вовремя убили миледи, и о том, как это сложно, найти ловкую женщину второго сословия, которая принимала бы поручения не только от дворян - но все это вряд ли занимало г-на де Кавуа.

- Она сказала, что умеет добывать сведения, и хотела вообще-то говорить с его преподобием отцом Жозефом, то есть говорить о нас она не станет… надеюсь.

Слишком хорошо Шере знал разницу между намерением и исполнением, чтобы не внести эту поправку.

Отредактировано Dominique (2019-05-10 23:01:37)

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.

Шере задумался - не о платьях г-жи де Бутвиль, пусть ему и было что сказать на эту тему, и не о ее уме и неосторожности, и даже не о дружбе между покойным Бутвилем и г-ном де Лианкуром. Это все было ясно, и все выводы лежали на поверхности, в отличие от одной простой фразы: «королевский мушкетер». Как если бы имя г-на Атоса прозвучало сегодня впервые. Проще всего было принять эту игру - спросив, например, можно ли как-то предотвратить их встречу. Можно было наоборот - предложить попросить г-на Атоса этому ее другу не помогать. А можно было…

- Ей было неловко просить о поручении, - сказал Шере, берясь за бокал и глядя, казалось, только на бордовую поверхность вина. - Я думаю, если бы она могла к ним пойти, она бы сперва сделала это. Если позволите, господин капитан… мне кажется, господин де Лианкур будет ей больше доверять, если он сам найдет ее, а не она его. Если он узнает, что она в Париже… только не она, если ему скажут - по ошибке, конечно - что это ее муж в Париже? Он приедет к ней?

Платья… Женщине нужны платья, это понятно, и чем давать ей деньги, в сто раз надежнее условиться с портнихой, а среди тех, кто оказывал монсеньору услуги, была и портниха, и она не будет болтать. И г-же де Бутвиль можно будет сказать, что это временная мера, пока не удастся разобраться с ее приданым, и спорить она не будет - слишком она настаивала, что хочет свои деньги, а не плату. Но кто сказал, что эти деньги вообще должны добраться до нее или до портнихи? Когда гораздо умнее будет дать г-ну де Лианкуру деликатно позаботиться о родственнице своего друга?

Отредактировано Dominique (2019-05-10 23:02:21)

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.

- Я погляжу, - отозвался Шере, решив не думать пока, что делать, если она дала ему неверный адрес. - Но… я боюсь, я не знаю людей, которые могли бы сказать господину де Лианкуру о ней… людей нужного круга. Мне кажется, тут бы лучше подошел дворянин… хотя…

Он поднес все-таки к губам бокал - и потому что неправильно было бы ни глотка не пригубить, и потому что у г-на капитана вино было сладкое, как он любил и не признавался, и потому что ему нужна была сейчас пауза - не затем, чтобы найти решение, но чтобы посмотреть, предложит ли его г-н капитан.

Он мог бы придумать способ, и у господина Бутийе могли быть нужные люди, он был все же много влиятельнее Шере и знал бы, конечно, кого попросить о такой услуге, но Шере был бы последним дураком, если бы не попытался использовать козырь, который сдала ему судьба. До сих пор его ролью было подбирать людей для чужой игры, и узнать, чьей была эта игра, он мог только одним способом.

Отредактировано Dominique (2019-05-10 23:02:54)

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.

Шере ответил не сразу, оценив и ответную паузу, и сам ответ. Да, он мог сделать это через своих знакомых, хотя до скольких хозяев доберется потом такой слух - предсказать не смог бы никто. Хуже было другое, и г-н капитан это, несомненно, понимал, и именно поэтому Шере не видел причины об этом говорить: у слухов нет адреса. Слух, пущенный среди слуг, который сообщит г-ну де Лианкуру еще и где искать мнимого г-на де Бутвиля, это было сложно, гораздо сложнее, чем если бы кто-то проронил при г-не де Лианкуре, что слышал от лавочницы или кто там она могла быть, эта г-жа Корде, будто у нее сам г-н де Бутвиль живет.

- А… зачем так, господин капитан? - тихо спросил он, выбирая как всегда самый безобидный путь. «Так» - это могло быть все что угодно. Зачем через слуг - или зачем вы предлагаете мне заведомо сложный путь - или зачем вы меня еще раз проверяете - или зачем вообще пускать слух, мог же он сам передумать и найти другое решение?

Отредактировано Dominique (2019-05-10 23:04:12)

Подпись автора

Никто.
И звать меня никак.