Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Части целого: От пролога к эпилогу » И от самой горячей дружбы снег не растает. 14 декабря 1624 года


И от самой горячей дружбы снег не растает. 14 декабря 1624 года

Сообщений 1 страница 20 из 69

1

На следующий день после эпизода Если не можешь разделить заботы, раздели радости. 13 декабря 1624 года

0

2

В половине одиннадцатого на следующий день Рошфор появился в приемной его высокопреосвященства, одетым проще, и, если можно так выразиться, практичнее, чем вчера. Теплый, без шитья, плащ, стянутый сверху витыми грубыми ремешками, вместо обычной серебряной застежки. Высокие сапоги, добротный, но не особено дорогой темно-серый камзол, и плотные перчатки почти до локтя. Кожаная перевязь, простые, хотя и довольно новые, ножны - впрочем, эфесы парных шпаги и даги давали понять, что о качестве своего оружия этот дворянин заботится много пристрастнее, чем о впечатлении, которое производит его гардероб. Он не был с утра побрит, а если его усы и были слегка подкручены, то явно без участия цирюльника - так, смоченными пальцами перед зеркалом поутру. Едва заметный шрам на щеке, неизвестно откуда взявшийся, дополнял картину, а правый висок, отмеченный настоящим рубцом от пули, был надежно закрыт свисающей прядью - в то время, как слева красовалась небрежно заплетенная косичка, по моде, когда-то введенной братом покойного де Люиня, но при дворе уже пару лет, как забытой напрочь. Еще на одном ремне, переброшенном через плечо, располагалась кожаная сумка, вроде тех, в которых младшие офицеры хранят рескрипты, карты, и всякие мелочи из тех, что не всегда доверишь слуге.

Рошфор поздоровался с Шарпантье, сообщил, что его высокопреосвященство скорее всего не ждет его так рано, уселся, бросил шляпу с черным пером на скамейку для посетителей рядом с собой, и прикрыл глаза. В окно било истошно яркое зимнее утреннее солнце, но оно не помешало графу почти задремать, и очнуться только тогда, когда к нему обратились.

Отредактировано Рошфор (2021-04-03 15:59:19)

+1

3

- Граф, - сказали ему, - может, вы еще и не ложились? Доброе утро.

Утро для Ришелье началось намного раньше, когда было еще темно, и доброго в нем ничего особо не было - хотя и дурного тоже. Кардинал даже успел, закончив с утренней корреспонденцией, с четверть часа подремать в своем кресле, почти привычно подавив чувство вины - упражнения со шпагой он давно забросил и в последний раз вызывал к себе маэстро добрый месяц назад… или уже два?

Дебурне, остановившийся позади него со шляпой без единого пера в одной руке и подбитым мехом плащом, перекинутым через другую, крайне неодобрительно хмыкнул. Выполняя приказ своего господина, он со вчерашнего вечера успел не только раздобыть, но и основательно вычистить дорожный костюм темно-синего цвета, напрочь не подходящий первому министру его величества, отыскать где-то в гардеробной его старые сапоги и привести в приличный вид его шпагу едва ли не времен Наваррского коллежа. Выслушав заслуженную похвалу, впрочем, он без обиняков поведал всему свету в одном-единственном лице, что он думает о страдающих мигренями и склонных к простуде господах, которые вместо того, чтобы сидеть в такой морозный день у камина и пить гипокрас, собираются Бог знает куда Бог знает в каком виде в обществе всяких сорванцов. На возражения кардинала, указавшего ему, что "сорванец" давно уже вырос, а на улице светит солнце и не так уж и холодно, он возразил, что его высокопреосвященство еще носа на улицу не казал и его святейшеством не является, а склад характера его воспитанника таков, что сорванцом тот до самой могилы будет, иначе давно бы уже женился и трех сыновей бы воспитывал, чай он-то не священнослужитель. Возразить на это кардиналу было нечего, но тут как раз появился Шарпантье с известием, что граф явился и ожидает монсеньора, и Ришелье смог не сбежать, а отступить с почетом.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

0

4

- Доброе утро, монсеньор, - Рошфор поднялся, исподтишка оглядывая костюм патрона, и остался вполне доволен выбором. Теплый плащ, который держал Дебурне, выглядел новей и дороже всего остального, что было даже и логично в свете того немногого, что кардинал ему рассказал о своем недавно поправившем свои денежные дела отставнике. Человек, который стоял сейчас перед графом, возможно, тратил больше, чем мог бы себе позволить, на цирюльников, и уход за собой... что ж, в этом тоже нет ничего особенного. В глазах Рошфора загорелся огонек некоторого веселья, даже предвкушения.

- Это ведь вы в отставке, а я с дежурства, - он провел рукой по щетине на щеке, как бы извиняясь за свой вид. - Что ж, мы служили когда-то вместе? Вы были моим командиром, может быть? И говорили со мной о книгах? Потом я ушел на войну, а когда военные действия закончились, перебрался служить в Париж. Пару дней назад я пошел и надрался один в Латинском квартале, потому что мне до смерти осточертело каждый раз вспоминать с сослуживцами о войне, особенно о проигранной. Там мне наболтали кучу умственных небылиц, и мне пришло в голову, что я знаю кое-кого, кому это может быть интересно. Так ли?

+1

5

В карих глазах Ришелье вспыхнул ответный огонек, такой же лукавый, но, может, чуть более сосредоточенный - для него все это было внове.

- Меня прочили в священники, но я вовремя сбежал, - предположил он в ответ. - И не особо жалею, пусть и дослужился я только до капитана гарнизона в таком маленьком городке, что его почти нет на карте.

Дебурне, заметно растерявшись, перевел недоумевающий взгляд с Рошфора на кардинала, и продолжил Ришелье, уже обращаясь к нему:

- Служил в Люсоне, почему нет? И совсем не ждал, что скончается не только мой старший брат, но и его сын и я стану наследником.

- Это как понимать, ваша милость? - нахмурился сбитый с толку лакей.

- Бедный Дебурне, - притворно вздохнул Ришелье. - Я его не устраиваю и в этой роли.

Порыв ветра стукнул в окно голой веткой, и в камине, будто отвечая, стрельнуло полено.

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

0

6

У Рошфора мелькнула мысль - а ведь все могло так и быть. Если бы монсеньор отказался когда-то... Конечно, маркиз де Ришелье не оказался бы в этом случае в Ангулеме пять лет назад, и не ввязался бы в ту дуэль с Темином. Но у того и так шпага не засиживалась в ножнах, с его-то убеждениями и взрывным характером. Другое дело, и это соображение, в отличие от первого, было вполне забавным, что Рошфор достаточно знал своего патрона, чтобы полагать, что, откажись Арман дю Плесси от карьеры священника много лет назад, дело вряд ли закончилось бы капитанством где-то в вандейской глуши, и мирной отставкой при первой возможности.

- В Люсоне? В таком случае, сударь, вам, я думаю, сто раз уже говорили о вашем сходстве с местным епископом? - заметил он невинно, в душе посмеиваясь над замешательством камердинера. - Уж не родственники ли вы?

+1

7

Ришелье так же деланно нахмурился и взял плащ из рук лакея.

- Никогда мне об этом не говорили, вы первый, - откликнулся он с притворной суровостью. Другому он добавил бы, что вслух это мнимое сходство лучше не упоминать. Но Рошфор не хуже него знал, что делать этого не стоит: первый министр не король, его лицо не изучишь на монетах, и вряд ли мэтр Фужерон, которому не с чего было бывать при дворе, сможет его опознать, но если это сравнение будет озвучено… - Зато меня сравнивали с Марсом… нет, скорее с Плутоном.

Это была, разумеется, чистая ложь: те сравнения, которые Ришелье слышал сам, были не столь поэтичны, а те, которые читал, были, как правило, нелицеприятны. Но капитану городской стражи наверняка отвешивали и более экстравагантные комплименты.

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

0

8

Рошфор тихо фыркнул, давая понять, что оценил шутку, но смех в его глазах больше не стоял.

- Не сомневаюсь, что ваше подземное царство по вам скучает, - и продолжил уже серьезно, подходя чуть ближе. - Монсеньор, ваш костюм обманет кого угодно. Но кто угодно же и узнает вас при следующей встрече, стоит вам переброситься с ним хоть десятком слов. Есть простые способы сделать так, чтобы сходство не так бросалось в глаза, хотите?

Для того, чтобы слиться с толпой, самому Рошфору стоило лишь не прикладывать тех усилий, которые он обычно употреблял, чтобы выглядеть эффектно. Не дать слуге тщательно расчесать и выпрямить после мытья волосы, не фабрить усы, взять одежду попроще, держаться не так прямо, и, главное, не смотреть в лицо: у большинства людей ведь все равно, что глаз нет, и то, в чем они не видят угрозы или возможности, они замечать не склонны. Сейчас его смоляные волосы слегка вились, а оттого и выглядели немного светлей и короче, скрадывая резкие черты лица, и не так оттеняя бледность. Надев парик с модными кудряшками, и сделав менее светлым оттенок кожи - чего ради этой прогулки он делать не стал - он вообще становился похож на каждого первого. С кардиналом дела обстояли совершенно иначе, он запоминался и не желая запомниться.

+1

9

Ришелье пристальней взглянул на Рошфора, всматриваясь в него и отмечая одну за другой те перемены в его облике, на которые прежде не обращал внимания: и еле заметный шрам на щеке, и каденетку, и небрежно подкрученные усы.

- Вы считаете, что мэтр типограф не узнает вас, встретившись с вами снова? - с нескрываемым недоверием уточнил он. - И что же вы предлагаете сделать мне?

Первой пришедшей ему на ум мыслью было воспоминание о парике, вроде того, носил ныне покойный мэтр Дени Бутийе. Парик был сделан очень хорошо, он бы ни за что не догадался, если бы как-то не застал старика спящим. Передумал он мгновенно: во-первых, у него не было под рукой ничего подобного, во-вторых, у него самого волосы уже начали редеть, и сама мысль была для него неприятна: чужие волосы, на голове… хуже, чем чулки одалживать![nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

+1

10

- Узнает, так усомнится, а если я откажусь его узнавать в ответ..., - Рошфор напряженно раздумывал, вглядываясь в лицо патрона, так что даже не закончил фразу. - А скорее всего, и не вспомнит, кто я такой? Один из множества посетителей.

Если же он захочет описать то, что видел, кому-то еще, это будет не то описание, по которому графа можно было бы разыскать: какой-то там солдафон с косичкой. Вроде бы, на щеке отметина. Ну, рост.

- В отличие от вас, монсеньор,- добавил он после паузы. - Если все пойдет так, как вы хотите, он вас запомнит. Что я предложил бы вам, - он снова стал серьезным, - забрать волосы в хвост и убрать под шляпу, особенно те, что спереди, - выбивающиеся из-под любого дзукетто, и из-под любой шляпы пряди надо лбом кардинала бросались в глаза первыми, делая его и так узкое лицо еще более удлиненным, и у Рошфора было тайное подозрение, что об этом целенаправленно заботятся. - Подкрутить усы немного иначе, кверху, а не вовнутрь. Полчаса ходьбы по морозу сделают остальное. Хотя..., - он улыбнулся не без лукавства. - Если бы однажды вы захотели стать по-настоящему неузнаваемым, я мог бы предложить и больше. Но это требует времени, и... не знаю, понравится ли вам, это что-то вроде театра наоборот. Грим, который скрадывает черты лица. Специальная обувь, меняющая походку, и так далее. То, что я предложил сейчас, просто помешает уверенно вас узнать человеку, который увидит вас сегодня, скажем, на улице, и в следующий раз - случайно, в карете, или на кафедре в соборе.

0

11

Дебурне предсказуемо морщился. Ришелье слушал и кивал, мысленно соотнося то, что говорил Рошфор, с тем, что он ежедневно видел в зеркале. Возможность остаться совершенно неузнанным пьянила, даже если он еще не знал, станет ли он ей пользоваться - в конце концов, печатник мог понадобиться ему самому.

- А если положить в сапог камушек, я буду хромать, - добавил он и усмехнулся, когда камердинер бурно запротестовал. - Нет, и не собираюсь.

Собственно, только здравый смысл помешал ему поморщиться при упоминании слова "грим". Если ухищрения, к которым прибегали женщины, чтобы выглядеть моложе и красивее, не вызывали в нем ничего кроме отвращения или жалости, то, что вытворяли со своими физиономиями актеры и актрисы, было по большей части смешно. Но не мог же Рошфор предлагать ему покрыть лицо свинцовыми белилами или намазать губы кармином? Нацепить накладной нос, поддельную бороду? Впрочем, если парик старика Бутийе был настолько хорош, то может, и бороду можно было?..

- Дайте мне ленту, Дебурне, - распорядился он, снова поворачиваясь к графу и окидывая его еще одним пристальным взглядом. Нет, грим был бы очевиден - и не выглядел тот незнакомцем! - А голос?

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

+1

12

Несколько составов, меняющих голос, Рошфор знал, но не пользовался ими, больно уж они были неприятными: от самого действенного потом еще пару дней саднило горло и ломило зубы, да и остальные сводились примерно к тому же самому - так или иначе имитировать симптомы простуды. И от большинства из них, как он сильно подозревал, легко было схватить и действительную простуду, чем рисковать кардиналу уж точно было не нужно. Не ради сегодняшней авантюры.

- Если выпить на ночь стакан шартреза, утром станешь хрипеть, - улыбнулся граф. - Все остальное еще хуже. Испортить голос до неузнаваемости можно, а просто изменить на другой - я не знаю таких средств, только что самому за собой следить. Но сегодня, надеюсь, нам ничего подобного не понадобится. Если кто-то к нам обратится на улице, позвольте ответить мне, монсеньор, вот и все.

0

13

В который раз за это утро губы кардинала тронула легкая улыбка. Предстоящая авантюра заставила его забыть о снедавших его заботах, а совет Рошфора еще и настроил на озорной лад. Можно еще поорать с вечера, тогда осипнешь. Или наесться чеснока - тогда никто даже не заметит, какой у тебя голос.

- Если я выпью на ночь стакан шартреза, - засмеялся он, - то утром у меня будет так болеть голова, что я охрипну от ругани.

Он оглянулся на Дебурне, но тот исчез, оставив на ближайшем кресле его плащ, шляпу и сложенные поверх перчатки. Вздохнув, кардинал одной рукой собрал на затылке волосы и поморщился, вспомнив, что забыл распорядиться о гребне - впрочем, Дебурне вряд ли не сообразит сам. Может, не стоило причесываться?.. Еще один внимательный взгляд прошелся по Рошфору, оценивая и сопоставляя. Нет, граф играет другую роль, как он сам и сказал…

- Если к нам кто-то обратится, - вслух подумал он, - это будет либо нищий, либо знакомый. Либо кто-то, кто заплутал или ищет ссоры. Надеюсь, мне не нужно ни надвигать шляпу на самый нос, ни носить маску?..

- Придумают тоже, - неодобрительно буркнул вернувшийся Дебурне, подступая к господину с гребнем в руке и лентой, которую он перебросил через плечо. - С вашего позволения, монсеньор…[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

+1

14

Маску? Шляпу? Какое-то время Рошфор еще пытался сохранить серьезное выражение лица, но сердитая мина Дебурне, сосредоточенно зачесывавшего назад пряди своего господина, прежде, чем перевязать их лентой, рассмешила его окончательно.

- Может, вы, монсеньор, и хотели бы превзойти наследного принца Англии в искусстве хранить инкогнито, - не удержался Рошфор, стараясь, по крайней мере, высказать это ровным голосом, - но вот я, в роли Бэкингема, буду выглядеть крайне глупо, сопровождая вас как некий венецианский bravo, при шпаге и даге, когда вы в маске. И мэтр Фужерон, при всем уважении, не инфанта, чтобы пробираться к нему с такими предосторожностями.

Прошлогоднее путешествие двух молодых повес - высокородного и высокопоставленного, а именно единственного наследника короля Якова, и его же красавчика-фаворита - доставило им немало хлопот. Но трудности французов, связанные с проездом принца и герцога через территорию королевства, с длительной остановкой в Париже, и не без нескольких эскапад по ходу, ни в какое сравнение не шли с тем количеством крови, которую этот визит выпил у чопорного испанского двора и тамошней секретной службы. И, разумеется, все предосторожности этих путешественников вели только к тому, что они бросались в глаза каждому первому, дополнительно затрудняя усилия двух католических держав не допустить на своей территории каких-нибудь неприятных инцидентов против наследника английского престола, к тому же потенциального жениха одной из принцесс.

Отредактировано Рошфор (2021-03-18 20:41:34)

+1

15

Ришелье рассмеялся в ответ, представив себе, какими взглядами провожали бы их парижане. Собственно, это было бы отменным развлечением… если бы у него было время на развлечения. И если бы подобное времяпрепровождение было допустимо для священнослужителя.

Улыбка сбежала с его лица, сменившись гримасой, когда Дебурне, завязывая ленту, нечаянно дернул его за волосы.

- Будь он инфантой, - отшутился кардинал, - я бы вовсе не мог его навестить. Я и к ее величеству королеве Анне прихожу всегда с некоторой опаской.

С тех пор, как он продал Заме свою должность распорядителя милостыни при ее величестве, красавицу-королеву он видел не так уж и часто, и это его более чем устраивало - в женском обществе он обычно чувствовал себя неуютно. Впрочем, он и сейчас чувствовал себя неуютно: голове было неудобно, ткань штанов была слишком жесткой, и даже воротник рубашки, казалось, уже натирал шею. Вслух, однако, он просто приказал Дебурне дать ему плащ и шляпу, забрал перчатки, и вскоре двое не особо приметных дворян уже пересекали Королевскую площадь по направлению к Сене.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

+1

16

Низкое декабрьское солнце высвечивало утоптанную тропинку вдоль мостовой, ровно между замерзшей за ночь канавой посередине улицы и еще не расчищенными с утра узкими тротуарами. И оно же окрашивало фасады домов по правую руку в яркие, почти неправдоподобные, как на гравюрах, цвета. Зимний ветер затих, не успев до конца сдуть следы вчерашнего снегопада, и ветви деревьев были облеплены белыми пушистыми хлопьями. Проходя под одним из таких, Рошфор вытянул руку, тряхнул свисающую ветку, поймал на ладонь легкий комок снега, который тут же начал подтаивать на его плотной кожаной перчатке. Поспешно сбил липкий снег с руки, и чуть прибавил шаг, нагоняя спутника.

Как бы ни были немноголюдны улицы Парижа в этот холодный день, на протяжении нескольких кварталов, отделявших Королевскую площадь от реки, Рошфору все же пришлось пару раз оттолкнуть с дороги патрона назойливых нищих, одернуть приставучую проститутку, еще пару раз - намеренно - проводить долгим взглядом лоточников с пирожками и горячим питьем, как бы заинтересовавшись товаром, и вскользь оценивая, не идет ли за ними кто-нибудь подозрительный. На подходе к реке в лицо повеял, все-таки, ветер - на Сене всегда был ветер - и граф, продолжая идти рядом, достал чеканную серебряную табакерку времен Екатерины Медичи - предмет, который мог с равным успехом сойти и за дорогую сердцу владельца семейную реликвию, и за знак пристрастия провинциала к давно устаревшей моде, - и предложил сначала спутнику - из вежливости, будучи уверен, что тот откажется.
- Не хотите ли?
Отполированная до зеркальной гладкости изнанка крышки поймала изображение, и Рошфор смог убедиться еще раз, что за ними никто не идет. Прекрасно.

Отредактировано Рошфор (2021-05-08 16:36:14)

+1

17

Ришелье послушно хранил молчание, но оно его не тяготило. Хрустел под ногами примятый снег, сверкали свисавшие с крыш сосульки, царапал горло морозный воздух. Холод не успел еще пробраться под плащ и в подбитые мехом перчатки, но уши, не защищенные стянутыми на затылке волосами, уже стыли, и кардинал не без зависти проводил взглядом проехавшего мимо всадника-простолюдина - у того шапка была натянута едва ли не до шеи.

- Нет, благодарю вас, - с некоторым недоумением ответил он и понизил голос до шепота, хотя рядом никого не было: - Зачем это? Разве нас кто-то… за нами кто-то следит?

Усилием воли он подавил желание обернуться. Для кого-то же Рошфор находил нужным притворяться? Перед ними была только полупустая улица - лавочница, большой лопатой расчищавшая снег перед своей лавкой, монах, трусивший им навстречу на своем осле, трое хорошо одетых юнцов, скорее всего, школяров из близлежащего коллежа Сен-Луи, сосредоточенно кидавшихся снежками в окно второго этажа дома напротив… Очередная попытка старшего из них увенчалась, наконец, успехом, и за окном появилось едва различимое за ледяными узорами женское лицо. Юнцы засуетились, преувеличенно широкими жестами сдергивая шляпы, размашисто кланяясь и наперебой выкрикивая сомнительного свойства приветствия и комплименты, пока женщина не исчезла.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

+1

18

- Нет-нет, все в порядке. Я просто хотел проверить, пока мы не вышли к людному месту.

Рошфор полагал, что уж если за ними следили бы, то наверняка от самого дома. Не то, чтобы были какие-то основания... Но ему казалось, что нескольких могущественных врагов и ревнивой любовницы, у которой нет недостатка ни в деньгах, ни в желающих услужить ей людях, кардиналу должно было бы быть вполне достаточно, чтобы держаться настороже. Так что он даже рад был обнаружить, что монсеньор допустил хотя бы в уме, что за ними могут идти. С другой стороны, любого другого, кто так занервничал, Рошфор сейчас подхватил бы под руку. Но кардинал и сам не думал оглядываться, вертеть головой, ускорять-замедлять шаг - в общем, делать все, что обычно делают люди, впервые заподозрившие за собою слежку, и что представляет прекрасный способ привлечь внимание всех без разбору мелких уличных хищников, да и благонамеренному обывателю запомниться, как лицо подозрительное.

Граф все-таки взял крохотную понюшку, и не столько чихнул, сколько фыркнул от отвращения - только подумать, что люди это делают ради удовольствия.

- Простите. Редкая гадость.

Временный деревянный мост, заменивший недавно сгоревший мост Менял, не только был по пути, но еще имел и то преимущество, что был слишком хлипким, чтобы строить на нем дома и полноценные лавки, хотя торговцев со всякой ерундой было там, разумеется, довольно. Вдоль Сены ветер дул посильнее, совсем неподалеку, ниже по реке, копошились рабочие, восстанавливавшие сгоревший мост, и Рошфор с обычным своим любопытством проследил за движением не вполне понятных блоков, подъемников, перемещением людей по лесам... Шел бы один - остановился бы и рассмотрел подробнее, но сейчас отвлекаться не приходилось, навстречу шли люди, мимо большинства из которых можно было идти, как мимо пустого места, в уверенности, что те и сами с пути отскочат, а с кем-то - напротив, учтиво лавировать, а то и уступать дорогу, без всякой уверенности, что спутник помнит так же хорошо, как и он сам, в какой скромной роли сейчас выступает.

+2

19

Ришелье кивнул, но несколько мгновений испытующе смотрел на Рошфора. При всей неприязни, которую кардинал вызывал у тех, кто хотел бы занять его место при королеве-матери, при всей настороженности окружавших короля фаворитов и лизоблюдов, ожидать за собой слежки Ришелье даже не пришло в голову. Нет, если бы он взял в привычку, подобно какому-то венгерскому королю, одеваться нищим и бродить по Парижу, а затем прославился бы этим, еще можно было бы ожидать засады, но предположить, что из всех дворян, выходивших из его дома, якобы караулившие у дверей неведомые шпионы отправятся именно за ними с графом… нет, Ришелье это представлялось крайне маловероятным.

Вслух он, однако, ничего не сказал и только сочувственно поджал губы, взглянув на табакерку. Предсказуемо задавшись вопросом, зачем тому взбрело в голову нюхать эту гадость, он вскоре пришел к выводу, что тот хотел либо остановиться, либо замедлить шаг и незаметно оглянуться. Разумеется, желание сделать то же немедленно возникло и у него, но он отбросил его и всецело сосредоточился на протоптанной в снегу дорожке и необходимости разойтись с двумя спешившими им навстречу девицами, одетыми в чересчур открытых для царившего на улице холода платья.

К счастью, повторения неловкой сцены не произошло: девки, стрельнув глазами сперва в Рошфора, затем в него, чинно прошли мимо, пусть и задев их пышными юбками - безусловно нарушавшими принятые королем Генрихом законы против роскоши. Губы кардинала тронула невольная улыбка, и он поспешно отвернулся, чтобы ни одна из девиц не приняла его сарказм за поощрение.

- Подайте, ваши милости!

Вынырнувший из подворотни мальчишка в изодранном плаще, из-под которого проглядывало голое тело, на первый взгляд был вовсе не похож на того тощего оборванца в грязном балахоне до колен и обкромсанной по краям широкополой шляпе, который несколькими кварталами ранее попытался ухватить Ришелье за рукав, выпрашивая "хотя бы лиар для моей бедной больной матушки". Однако у того попрошайки, за миг до того, как Рошфор его оттолкнул, Ришелье заметил на левом запястье свежую ссадину, и точно такую же он увидел на запястье у этого, когда тот с самым умоляющим видом вытянул руку с зажатой в ней щербатой глиняной кружкой - не пробуя, однако, больше цепляться за их одежду.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

+2

20

При втором появлении малолетний мастер перевоплощений держался на достаточно почтительном расстоянии - понятливый, надо же - и, вместо того, чтобы дать нахалу заслуженного пинка, Рошфор, усмехнувшись про себя, походя кинул медную монетку в его кружку. Втайне гадая - заметил ли монсеньор, и есть ли в запасе у мелкого оборванца еще трюки.

Монетку мальчишка поймал с ловкостью опытного попрошайки и отступил еще на шаг с низким поклоном - ни на миг не сводя, однако, глаз с двух дворян, что придало ему сходство с настороженно вытянувшим шею гусем.

- Бла-слови господь ваш-милость, - он снова вытянул руку с кружкой, готовый в любое мгновение прянуть прочь, - сестренке, ваш-милость, на лекарство!

+1


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Части целого: От пролога к эпилогу » И от самой горячей дружбы снег не растает. 14 декабря 1624 года