Как бы маловероятно ни было, что кто-то попытается отравить его покровителя в книжной лавке, Рошфор все же попробовал вино первым, и Ришелье, отметив это и подавив первый порыв, взял кружку и также поднес к губам. Типограф, похоже, ничего не заметил, а вот старик, внимательно наблюдавший за происходящим в книжной лавке из-под поредевших седых бровей, издал какой-то невнятный звук и, заложив за спину руки в рукавицах, которые он так и не снял, подошел к столу с заинтересовавшей двух дворян книгой - не то рассчитывая на угощение, не то надеясь развеять их невежество. Ришелье, однако, решил его предупредить:

- В Южном полушарии больше звезд, - вспомнил он, в свою очередь склоняясь к карте, и коснулся пальцем созвездия, помеченного как Crux. - Но у короля пока и для Северного полушария кораблей не хватает.

Это была еще одна задача, которой когда-то надо будет заняться - когда-то, но не сейчас, сейчас у него их и без того было слишком много. Слишком много, а он бродит по Парижу и пьет в книжных лавках горячее вино. Руки его, лишившиеся перчаток после первых шагов внутрь, выглядели куда более красными, чем он их привык видеть, но глиняная кружка источала приятное тепло, и он обхватил ее обеими ладонями.

- Вы ведь не бывали там?

Вопрос был обращен ко всем и ни к кому, и старик первым покачал головой - так сокрушенно, словно и в самом деле только и мечтал о такой возможности.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

- Не наниматься, - с улыбкой предупредил Ришелье, не то чтобы выходя из роли, но слегка раздвигая ее границы. - Если они своим драгоценным терциям платят так, что те мятежи поднимают, раз в год, не меньше, то своим морякам они, чего доброго, вообще не платят. Последнее, что я слышал, кстати…

Руки почти согрелись, и он поднес кружку к губам, смакуя сомнительный букет хороших пряностей в плохом вине - даже щедро добавленный мед не спасал.

- В конце пути платят, - вмешался старик. - Да только не все доживают до него, до цели, стало быть. Только, ваша ж милость, а как иначе-то? Вначале платить - сбегут, в середине - все одно не потратишь…

- А вы весьма здраво рассуждаете, милейший, - усмехнулся Ришелье, подавляя естественное желание одернуть простолюдина, лезущего в чужую беседу - если здесь его терпели, какая-то связь с лавкой у него была, и он не хотел нечаянно настроить типографа против себя. - Но мне непосредственные последствия для меня и моих друзей важнее абстрактных рассуждений о всеобщем благе. А мы не из тех, кто сбегает.

Он посмотрел на отложенную книгу, потом на атлас и улыбнулся:

- Мы родились под иными звездами. Интересно, что сулит Южный Крест тому, кто родился под его знаком?[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

- Я мог бы сразу сказать ему, что у него ничего не выйдет, - с усмешкой добавил кардинал.  - Того, кто пытается оценить воздействие многих факторов, не зная ни одного из них, неизбежно ждет неудача.

В отличие от многих своих современников и еще большего числа предшественников, в астрологию Ришелье не верил. Как указал бы два столетия спустя другой священнослужитель, созданный воображением другого католика, именно потому, что верил в Бога. Кальвинистская ересь казалась ему особенно омерзительной еще и оттого, что не оставляла места для свободы воли. Господь не создал нас тряпичными игрушками, говорил он, и если звезды и могут влиять на нашу судьбу, то лишь определяя наши тела - наши души принадлежат нам, и оттого наше спасение - тоже.

Впрочем, гороскопы, которые ему время от времени составляли те, кто искал его покровительства, он читал с неизменным любопытством, удивляясь зачастую их точности и заключая, что хорошему астрологу важнее проницать человеческие души нежели тайны мироздания. Лучших из них он просил составить еще один гороскоп, отчего Дебурнэ, сам того не зная, был счастливым обладателем более дюжины подробных описаний своего характера и судьбы, имевших крайне мало общего с тем, что кардинал имел возможность наблюдать.

И однако, давая столь пренебрежительную оценку трудам неведомого приятеля мэтра Фужерона, Ришелье думал об итальянском ученом, чью книгу спрашивал у типографа. Как бы тот стал проверять свои выводы?

- А что еще из его библиотеки у вас оказалось?[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

Ришелье отметил, что вопрос Рошфора типограф предпочел оставить без ответа, но о причинах можно было только гадать. Предпочел бы не называть имя своего друга? Сосредоточился на том посетителе, который уже выказал желание что-то купить? Находил выбранную им тему более интересной?

- Вы хороший друг, сударь, - кивнул он, протягивая руку за "Путешествиями…" г-на де Шамплена, аккуратно переплетенными в темную кожу, и оставил при себе вторую часть этой фразу: "…но плохой ученый". - Редкая добродетель в наш век.

Он поискал место, чтобы поставить кружку, и, не найдя такового на столе, отпил глоток и поставил ее на пол. Умеренность давалась ему легко - за ее отсутствие он расплачивался долго.

- В библиотеке вашего друга недостает по крайней мере одной работы, - сказал он, выпрямляясь, и, положив "Путешествия…" поверх отложенного Тассони, взял со стола потрепанный томик без переплета. Томик был написан по-английски, и имя на фронтисписе - автор оказался тезкой Шамплена - было ему незнакомо. - Я имею в виду De revolutionibus, конечно.

Лукавый взгляд, брошенный им на печатника, ясно показывал, что он знает, что, даже если владелец этой библиотеки и владел этой книгой, ни он, ни его друг не стали бы ее продавать.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

Неожиданно для себя Ришелье увлекся по-настоящему. Мэтр Фужерон оказался не только весьма образованным человеком, но и интересным собеседником - осталось лишь добавить к своей собственной неподдельной любознательности толику подсказанной Рошфором увлеченности старинными книгами, и типограф забыл обо всем кроме нового собеседника. Может, помогло и то, что кардинал и в самом деле задумался о своей библиотеке еще и с этой стороны - о рукописях,  которых нет ни у кого больше. А что при этом он постарался не думать о том, что все стоящее внимание не осталось рукописью…

- И как же вы поступите, - спросил он, спускаясь вслед за печатником по узким ступенькам ведущей в подвал лестницы, - если предложат… скажем, Disciplinae Варрона? В обмен на… что бы вы сочли неподъемной ценой? К примеру, в обмен на то, что вы напечатаете… Простите, я не знаю принятых в вашем кругу правил. Вы готовы напечатать все, что угодно? Или есть какие-то границы?

Он не был уверен, не поторопился ли с вопросами, и готов был увести разговор в другую сторону. Но развлечения развлечениями, а время конечно и ему все еще надо было попытаться узнать, кто платит печатнику за памфлеты и кто их автор. [nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

Ришелье тоже оглядывался, изучая комнату, где они оказались, и думая, что это еще не была sancta sanctorum типографа - трудно было представить себе, чтобы тот хранил свои сокровища в таком месте. Не в проходной комнате, куда мог бы войти любой посетитель, прояви он чуточку наглости или настойчивости и через которую ежедневно проходили бы подмастерья, спеша к типографскому станку, погромыхивающему за стеной. Впрочем, мысленно одернул он сам себя, может, он ждет слишком многого.

- А вы бы спрятали? - улыбаясь, спросил он. - Если бы вам повезло, вы спрятали бы ваше сокровище или подарили бы его миру? Не спрашиваю, перепродали ли бы вы его кому-то одному, это было бы нечестно.

Взгляд, который он бросил на типографа, был слегка заговорщицким, но больше того - насмешливым. Разумеется, никто не даст мэтру Фужерону шанс сделаться новым Альдом Мануцием, но вряд ли он не мечтает о чем-то похожем - о чем-то, что сделало бы его выдающимся. Но даже если и не мечтает, у слова "нечестно" много значений, пусть он сам выберет подходящее.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

Ришелье кивнул не колеблясь, уверенности в том, что он сегодня добьется своей цели, у него не было и могло выйти странно, если бы он проявил любопытство, а старик, подслушавший их разговор на улице, рассказал бы потом Фужерону о его чересчур осведомленных посетителях.

- В годы моей юности, - добавил он, - мне рассказал об этом знакомый студент и посоветовал взять небесным покровителем святого Амвросия.

Тон был выбран очень тщательно - так, чтобы не понять было, посмеивается он или говорит всерьез, и однако мгновением позже Ришелье забыл про все игры, принимая книгу из рук типографа. Вот так, значит?

В отличие от Рошфора, который интересовался совершенно всем, от астрономии до механики, и, как заметил Ришелье, и на печатный станок уставился с жадным любопытством неофита, его покровителя, за исключением литературы, в первую очередь занимали познания сугубо практические: те, что он мог использовать в своих делах сперва как будущий офицер, потом как будущий епископ и, наконец, как будущий кардинал и королевский министр. Знакомство его с естественными науками было оттого весьма поверхностным, и однако вспыхнувший на его лице живой интерес был не вполне игрой.

- Вы рискуете, мэтр Фужерон, вы рискуете, - он перелистнул несколько страниц, прищурился, поворачивая книгу так, чтобы свет падал на правую страницу, где была отпечатана гравюра. - И храня эту книгу, и показывая ее мне.

Восхищение в его взгляде также было сыграно лишь наполовину.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

- Не захочет, - согласился Ришелье, неторопливо переворачивая страницы. - И, в отличие от многих известных нам с вами молодых людей, он не проговаривается по ошибке.

Очень просто было сейчас намекнуть, что заговорить Рошфор может по приказу. Намек мог быть очень мягким - дураком мэтр Фужерон не был. А Ришелье, когда хотел, мог быть очень убедительным. Но этого человека пугали, наверно, многие, а кардиналу было нужно от него нечто весьма эфемерное. "Через десять лет, - с неожиданной яростью подумал Ришелье, - мне все дадут сами".

Но десять лет это была целая вечность, а король ненавидел его и не доверял ему, а капризы королевы-матери уже вошли в поговорку…

На миг сердце Ришелье замерло, и ужас обхватил горло, но опомнился он почти мгновенно. К черту будущее, пока настоящее висит на волоске! Довлеет дневи и так далее - сейчас ему нужен мэтр Фужерон, и не его страх, но его доверие.

- Но я тревожусь не из-за нас, вы же понимаете, -  он нежно, одними кончиками пальцев, погладил книгу по неровному обрезу. - Теперь, когда я познакомился с вами и вашими сокровищами, я боюсь потерять вас из-за какой-нибудь ерунды. Из-за слишком болтливого студента… или этого… наборщика.

Это была, конечно, наживка. Похоже, типограф опасался разгрома у себя, но не тюремного заключения или смерти. И это было само по себе любопытно.[nick]Richelieu[/nick][icon]https://forumupload.ru/uploads/0016/eb/73/7/72130.jpg[/icon][info]<hr><b>Полное имя:</b> Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье <br><b>Возраст:</b> 39 лет <br><b>Статус:</b> первый министр его величества Людовика XIII <hr><i>Regi Armandus</i><br><br>[/info]

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

Ришелье никогда не сумел бы привлечь к себе в друзья столь разных людей, если бы не обладал счастливой способностью слушать их с искренним любопытством и неослабевающим вниманием. Человек слаб и порой не так нуждается в хлебе насущном, как в чувстве собственной важности, а что подтвердит оную больше, чем понимающий собеседник? Не выступая почти никогда в роли исповедника, Ришелье умел, однако, разговорить даже молчунов, к каковым мэтр Фужерон ни в коей мере не относился. Право, Ришелье даже готов был им восхищаться - его образованностью, широтой его мысли и даже его неосторожностью - если бы он не помнил, каждое мгновение этой увлекательной беседы, что у него была цель. И когда, на его взгляд, прошло достаточно времени и разговор ушел достаточно далеко от опасностей, которые грозили неосторожному вольнодумцу в Париже, где жили такие люди как Пьер де Ланкр, он предпринял новую попытку уточнить, пользуется ли Фужерон чьем-то покровительством:

- В наши дни, увы, переворачивать что бы то ни было остается только ради чьей-то пользы, - вздохнул он. - Если, разумеется, ты не удалившийся от мира монах, довольствующийся одним лишь признанием немногих близких или надеющийся получить оное от потомков. Мне еще не приходилось слышать, чтобы такие идеи излагали с такой четкостью  как ваша. Я верно понимаю, что вы читаете лекции там? - движением руки он обозначил Школьную улицу и все прилегающие к ней коллежи. - Вы не кажетесь мне человеком, которому хватает одного слушателя. Даже если это я.

Улыбка, которой он сопроводил эту шутку, была такой же искренней, как все ей предшествовавшие.

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.

Ришелье  взглянул на дверь, за которой остался его друг. Разговаривая с мэтром Фужероном, он не особо прислушивался к тому, чем был занят Рошфор, хватило одних хорошо знакомых ему заинтересованных интонаций. Кому может прийти в голову, что любопытство вышестоящего к делам и занятиям нижестоящих может быть поддельным? И кто задумается о том, почему оно может таким не быть?

- Если бы мне было дано прожить жизнь так, как я бы хотел, - вздохнул он, - я бы хотел прожить ее поэтом. Ученый постигает тайны мироздания, но поэт находит тайны человеческих сердец - пусть чаще всего даже не подозревая об этом. За исключением тех случаев, когда он находит пороки сильных мира сего и платит за свою находку кровью. Что, увы, случается.

О поэтическом даре мог мечтать кто угодно, и однако Ришелье предпочел мягко сменить тему - и опять на ту, которая могла приблизить его к цели. Скорее всего, покровителя у типографа не было. И близких друзей, с которыми он мог говорить о науке, - тоже, иначе не сказал бы он "думать". Конечно, разным людям нужно разное, и этому могло быть предпочтительнее одиночество, но тон его говорил о несбыточных мечтах. А вот не надо всякие мерзости печатать, мэтр Фужерон, и, глядишь, у вас тоже друзья появятся!

- Мой собственный дар, - закончил он, - неизмеримо далек от сатиры, и однако, я имею несчастье быть ее ценителем.

Подпись автора

Qui a la force a souvent la raison.