Будь Бутвилю сейчас лет семнадцать, он бы, наверно, немедленно поклялся супруге, что никогда и ни за что ей не изменит.  Но... Он уже хорошо знал бессмысленность подобных клятв, которые никак не берут в расчет ни непреодолимость внезапных плотских желаний, ни силу соблазнов, исходящих от женщин вроде Эсперанс, ни непредсказуемые случайности, столь частые в жизни военного. А Эмили, выросшая в благопристойном английском окружении, конечно же, не могла ничего знать об этом. Тяжело вздохнув (в который раз), Луи-Франсуа  взял жену за руки, притянул к себе и, глядя ей прямо в глаза, сказал:
       - Я не могу вам ничего обещать. Жизнь - словно карточная игра, невозможно предугадать, какая карта выпадет следующей. Все, что соблазняло меня прежде, перестало существовать - встреча с госпожой Сен-Поль доказывает это. Но я не знаю, какие еще встречи, какие испытания предстоят нам... да, и вам тоже - мало ли на свете мужчин красивых, ловких, готовых ради острых ощущений соблазнить порядочную женщину! И ещё: вы наверняка не представляете себе, насколько болезненными бывают словесные уколы женщины, особенно любимой, для самолюбия мужчины.  Вы цените наш союз? Вам дороги наши чувства? Так прикусывайте во имя этого ваш не в меру быстрый язычок прежде, чем нанесете очередной укол, потому что я не знаю, когда обида станет сильнее моей любви!