Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть IV (1629 год): Двойные игры » Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629


Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Сразу после эпизода Когда быть правым - сомнительное удовольствие. Конец октября 1629

0

2

От комнаты Улафа до комнаты фру Боот было каких-то три десятка шагов или чуть больше, и господин Бильке никогда не думал, что за такой краткий момент времени, который требовался для их преодоления (а когда идешь с тяжелым сердцем, то этот момент кажется одновременно и ужасающе долгим и чудовищно кратким), можно сказать про себя столько слов, из которых не было ни одного, которое он бы рискнул повторить вслух, учитывая, что дыхание Кристины слышал, можно сказать, лопатками.
Дойдя, наконец, он постучал. Открыла служанка, но за ее спиной послышался голос фру Боот, позволяющий войти. Улаф вошел, бросил косой взгляд на служанку, полагая, что это тот редкий случай, когда можно выставить за дверь и самое доверенное лицо, но распоряжаться все-таки не рискнул. Как и долго тянуть, начиная с отдаленных подступов.
В таком деле никого не подготовить, тем более что, как Улаф подозревал, по его лицу можно догадаться сразу, что он зашел не для легкой беседы.
Преодолев несколько шагов, разделяющих его и сидящую супругу канцлера Швеции, Улаф наклонился к ее плечу и тихо сказал:
- Катарина пропала, - он кивнул в сторону застывшей у двери Кристины, как бы давая понять, что кое-что можно понять по одному только взгляду на сестру-близнеца.

Отредактировано Улаф Бильке (2023-07-19 21:27:04)

+1

3

[indent] Фру Боот давно достигла того возраста, когда чувства своих детей перестают быть тайной, и одного взгляда на дочь ей было достаточно, чтобы увидеть ее отчаяние. В первые мгновения, однако, она склонна была недооценивать это отчаяние — дети, и особенно очень молодые девушки, придают чрезмерное значение мелочам. И если она, одним движением руки, велела служанке выйти, то жест этот был продиктован сочувствием, а не догадкой.
[indent] Улаф владел своим лицом лучше Кикки, и фру Боот, даже отметив его непривычную серьезность, не встревожилась сразу.
[indent] — Пропала? — повторила она, переводя мрачнеющий взгляд с молодого человека на девушку. — Как — пропала?
[indent] Недоумевающего этого вопроса хватило, чтобы Кристина отчаянно разрыдалась, и фру Боот, поднимаясь на ноги с чудовищным чувством разверзающейся за ребрами пустоты, снова посмотрела на Улафа.
[indent] — Как — пропала? — повторила она, и вся ее комната, только что такая сияющая и благодушная, казалось, помрачнела — персикового цвета занавески стали изжелта-розовыми, как гнойная рана, а золотисто-ореховое пятно солнечного света на полу поблекло, сливаясь с паркетом — похоже, на улице тоже сгущались тучи.

Отредактировано Кристина (2023-07-20 01:54:58)

+1

4

Стоит признать, Улаф так и не придумал, что сказать. Он совершенно точно знал, чего и как говорить не следует. Нельзя было, чтобы его слова звучали как намек на тайную испорченность сестер, на их плохое воспитание или на их безрассудное любопытство. Нельзя, чтобы фру Боот услышала намек на собственную слепоту или пренебрежение родительскими обязанностями. Нельзя было пугать и внушать ложные надежды. Словом, если следовать всем правилам, нельзя было говорить ничего. Да, так было бы лучше всего, конечно.
- Катарина и Кристина отправились сегодня не гулять, а, как оказалось, на встречу с неким месье, - пожалуй, суховато начал Улаф и не удержался от едкого комментария, - это было не свидание, а... это была выходка. Катарина вошла в церковь Сен-Северин, больше не вышла и... и найти ее там не удалось. Кристина вернулась одна.
Улаф подумал, что есть еще одна очень глупая и совершенно невозможная спасительная мысль, которая, конечно, никак не может оказаться правдой, но все-таки задал вопрос:
- Может быть, вы знаете, кто такой господин де Тайе?
Просто удивительно, на какие глупости только не приходится надеяться. На несколько мгновений Улаф и впрямь поверил, что фру Боот скажет "да".

+1

5

[indent] При этом вопросе Кристина, зажимавшая рот руками, чтобы не прорвались с таким трудом сдерживаемые рыдания, шумно втянула в себя воздух, уставившись на мать. Вдруг мама знает? Вдруг…
[indent] Одного удара сердца хватило, чтобы перед ней возникла искусительная, волшебная, немыслимая картина — вдруг мама все знала, вдруг Кайса ей рассказала, вдруг это был урок ее глупой, неосторожной, доверчивой дочери?
[indent] Она готова была упасть на колени, поклясться никогда больше не выходить из дома без сопровождения… да просто никогда не выходить из дома, слушаться во всем не только маму, но и Улафа… все что угодно, только пусть Кайса окажется тут. Севший голос фру Боот вдребезги разбил эту надежду:
[indent] — Нет.
[indent] Фру Боот не побледнела, но замерла, еле дыша и до белизны в костяшках стискивая перед собой руки, и лучшей мерой ее потрясения могло служить то, что про вторую дочь она, казалось, забыла.
[indent] — Боже правый… — во взгляде, который она обратила на Улафа, смешивались ужас и мучительная сосредоточенность. — Не свидание… Уж лучше бы… И вы еще шутите! Вы… вы знали об этом? Нет, что это я… Я… Что же делать? Маршал! Мы должны сию минуту…
[indent] Она шагнула к двери, осеклась и беспомощно посмотрела на Улафа.

+1

6

"Ну, конечно, нет", - невесело усмехнулся над глупостью собственных надежд Улаф. - "Сегодня день бесповоротного нет". Господин де Тайе, которого никто даже не думал представить обеим сестрам, который крутился вокруг них, но каким-то чудом обходил самого Улафа, вдруг окажется знаком фру Боот, чей французский таков, что де Тайе оставалось только освоить шведский.
- Простите, фру Боот, но нам не стоит ничего говорить пока маршалу, - Улаф вытер ладонью лицо, будто стирал с себя все плохое, что, как обычно, весьма мало помогало. - Не раньше, чем я навещу эту церковь и вытрясу душу из ее настоятеля.
Улаф не сомневался, что тот как-то замешан. Его уверенность, оправданная в этом случае, проистекала не из неимоверной проницательности, а всего лишь из предрассудков. Улаф Бильке не доверял католическим священникам, которые, однажды избрав свою судьбу, уже никак не могли претендовать на какую-то другую, что, вкупе с целибатом, конечно, не сулило ничего хорошего в абсолютном большинстве случаев.

+1

7

[indent] Ужас все явственнее проступал в глазах фру Боот, и однако, бросив на оставшуюся ей дочь взгляд, в котором ясно читалось обещание хорошей головомойки, она вновь вернула все внимание Улафу:
[indent] — Но что если он?..
[indent] Она осеклась, как если бы эти всем очевидные три слова "…ничего не знает" могли, будучи произнесенными, сделаться реальностью.
[indent] — Кикки, — юбки ее взвились вихрем, так резко она развернулась к Кристине. — Ты… Если это шутка…
[indent] Кристина отчаянно замотала головой и снова разрыдалась, опускаясь на пол у ног матери. Фру Боот на мгновение сжала руку в кулак, но тут же взяла себя в руки:
[indent] — Вы, конечно, уже знаете то же, что и она. Я не буду вас задерживать. Но умоляю… — голос ее на миг дрогнул, — при любом исходе… вернитесь. Может, я смогу что-то добавить… хоть что-нибудь…
[indent] Судя по прорезавшей ее лоб морщинке, она лихорадочно напрягала мысли, пытаясь предложить хоть какое-то решение.

+1


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть IV (1629 год): Двойные игры » Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629