Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть IV (1629 год): Двойные игры » Незнакомец из прошлого. 19 сентября 1629 года.


Незнакомец из прошлого. 19 сентября 1629 года.

Сообщений 1 страница 20 из 77

1

Левассер  неожиданно встречает знакомого незнакомца.

0

2

Осенью все корабли искали себе надежную гавань, морями повелевали ветра и непогода, самое время было заниматься делами земными, бренными, например, долгами.  «Новая Франция», - так Левассер назвал свое судно, потому что марать борта именами святых - дело небогоугодное, а античных героев Франсуа не жаловал, много им будет чести, - осталась на зимней стоянке в Марселе. По чести говоря, он бы предпочел Гавр, но оттуда слишком далеко до Лангедока. В резиденцию герцога Монморанси нужно было наведаться обязательно, а уж потом – в Париж.

Почтенный дворянин сеньор де Буадуфле и де Летр путешествовал, как и заведено, в обществе слуги. Доброго малого, на светлом челе которого даже начинающий физиономист мог прочесть «собственность королевских галер» и не ошибиться. Галерные цепи оказались недостаточно крепкими для этого пса, Левасер подобрал его в Алжире, издыхающим от голода. И пристроил к делу.
- Как так вышло, Бержуан, что тебе ноздри не вырывали? - спрашивал он порой, слуга скалился, - все тот же пес, но откормившийся на хозяйских харчах, - и таинственно отмалчивался. Ну и пес с ним.
Клеймо Бержуану свели ирокезы, и дикарям развлечение и ему польза, Остался уродливый шрам, но за шрам в петлю не тащат.

Ехали они к столичной резиденции герцога Монморанси. На улицу Сент-Авуа. При этом Левассер, оказавшись в большом городе, часто ни с того ни сего останавливался, разглядывая дома, особенно недавно построенные. Слуга терпеливо сопел, зная за господином подобную странную блажь. Хорошо еще дворцы, дворцы скучны, где-нибудь у крепости они бы до второго пришествия торчали. В голове Франсуа в моменты такого созерцания, выстраивались длинные колонны расчетов и вычерчивались направления сил, что единят землю и камень, поднимающийся к небесам. Иногда он кивал одобрительно, иногда морщился.
- Жрать хочется, - не выдержал Бержуан, решив, что у нового отеля де Монмор они останутся навечно.
- Что? А... Да, уж недалеко осталось, - спохватился Левассер. – Едем.
- Вот вы б так на баб пялились, - посоветовал слуга.
- Зачем? То есть, хорошо. То есть…
И осекся. Уставившись при этом не на даму, а на какого-то мальчишку.

Отредактировано Франсуа Левассер (2024-01-19 01:11:50)

+4

3

Из-за герцогини де Ларошфуко Эмили пришлось задержаться в Париже. С одной стороны, конечно, это был удобный повод, даже мадам Розье нечего было возразить. С другой стороны, хотелось разделаться с драгоценностями побыстрее. Мысль обратиться к ростовщику, которому она закладывала ожерелье, Эмили отбросила почти сразу: тот наверняка запомнил «госпожу де Лавальян», и вновь представляться этой странной дамой не хотелось. Рошфор дал ей адрес скупщика (интересные, однако, знакомства у господина графа! Правда, у одной графини ничуть не лучше…). Но нести туда сразу драгоценности было как-то страшновато, послать разведать обстановку некого: Эглантина мала, Томас по-французски двух слов связать не может… И мадам де Бутвиль решила, что справится сама: переоденется во «Франсуа» , пойдет и предупредит ростовщика, что завтра к нему явится дама, договорится о времени и своими глазами поглядит, что там и как. А завтра отправится туда в маске и в сопровождении Томаса.
Самое сложное было в том, чтобы уйти из особняка так, чтобы никто не навязался в провожатые, а главное, чтобы слуги не увидели. Хотя, наверняка кто-то видел - да и черт с ними!
Эмили вышла из дома, как ей казалось, незамеченной, и быстро устремилась по улице прочь.

+3

4

Память и беспамятство голосу рассудка и нашей воле не подчиняются. Именно поэтому мы порой надолго запоминаем именно то, что больше всего хотели бы забыть.
Сколько лет прошло?
«Два года», - напомнил себе Левассер.
Его цепкая память хранила многое, таблицы склонений небесных святил на разных параллелях, течения и фарватеры, имена и лица самых странных людей, будь то христиане или чернокожие и краснокожие дикари. Господина Девенпорта он тоже вспомнил. И Ла Рошельскую дамбу, вот ее Франсуа точно никогда не забудет, без малого двадцать тысяч его единоверцев заморили голодом, отрезав от моря.
Девенпорт получил сведения о строительстве, расплатился и исчез. И больше ничего не произошло, от англичан вообще было мало проку в той, недавней войне. А еще Левассер помнил, что на встречу английский агент заявился не один.
Как он сказал?
Не обращайте внимания, мальчишка глухой? Или немой?
И в итоге что же этот распрекрасный мальчуган делает в доме герцога?
У нас в стране на каждый лье по сто шпионов… На этот раз не кардинала. В данном случае Франсуа полагал, что даже один соглядатай излишен, тем более тот, что может его вспомнить.
Конечно, каждый может ошибиться, но, пожалуй, нужно выяснить, что это за отрок и куда он на свою беду так спешит.
И потому Левассер развернул лошадь, направляя ее следом за... Эмили, но о привычках графини де Люз рядиться в мужское Франсуа представления пока не имел.
- Пожрать, - тоскливо напомнил Бержуан.
- Что-то ты у меня не к добру прожорлив… Мальчишку видишь? Глаз с него не спускай.

+3

5

День был солнечный и теплый, почти летний, как часто бывает в сентябре. Эмили шла по улице,  наслаждаясь хорошей погодой и чувством свободы. Не то, чтобы в последнее время ее свободу сильно ограничивали, но все же идти так, без всякого сопровождения, было неожиданно приятно. И совсем не страшно - никто на нее не покушался, никому дела не было до какого-то пажа. С утра ее впервые (Агата говорила, что так бывает) мутило, но сейчас все прошло, и мадам де Бутвиль надеялась, что ничего такого больше не будет. Лавку мэтра Бовэ (сразу вспомнился почтенный трактирщик из Этре) она нашла легко, массивную деревянную дверь ей открыл высокий пожилой (лет пятидесяти), но по виду еще весьма крепкий и сильный слуга и без лишних разговоров проводил к хозяину. Несмотря на солнечный день в комнате, свет в которую проникал только через небольшое зарешеченное окошко,  было полутемно, а сидящий за столом хозяин нисколько не был похож на своего тезку из «Гербв Аквитании». Это был сурового вида сухощавый старик с седыми бородой и усами, в коричневом камзоле, шерстяном колпаке и накинутой на плечи шали, хотя холодно в комнате не было. Однако мадам де Бутвиль обратила внимание и на не разожженный по теплой погоде камин с красивой чугунной решеткой, и на массивный резной дубовый стол, покрытый слегка потертой бархатной скатертью, и на гобелен на стене, и на наверняка удобное кресло хозяина. Который навстречу «пажу» не встал и присесть не предложил, однако выслушал внимательно и предложил «хозяйке юноши» прийти завтра в час пополудни, пообещав уладить ее дело к их общему удовольствию. Правда, под колким взглядом старика Эмили стало не по себе, даже мурашки по спине побежали, но она подумала, что завтра будет с Томасом, да и рекомендация Рошфора тоже много значит.

Из лавки она вышла очень довольная и поспешила обратно, не особенно глядя по сторонам: Анна-Мария наверняка ее хватилась, но вряд ли еще встревожилась

+3

6

Яркий дневной свет позволял рассматривать «тень из прошлого» во всех подробностях, хоть и на расстоянии. Но какой же ты моряк без хорошего зрения!
Лошади шли шагом, приноравливаясь к шагу человеческому, мальчишка (или уже юноша?) разгуливал по Парижу беспечно, не таясь, оставляя Франсуа большой простор для фантазии в попытках сообразить, кто он такой.
- Ты веришь в призраков, Бержуан? – спросил он у своего спутника, когда мальца поглотила тяжелая дубовая дверь.
Слуга с готовностью перекрестился.
- Нет, не думаю, что это нам пригодится.
Бержуан возрадовался, из-под полы дорожного плаща демонстрируя хозяину длинный нож. С чего бы, может, он его где-нибудь  в церкви от крови отмывал?
- Мне поговорить. Стереги.
Пока слуга присматривал за дверью, господин его прогулялся в лавку напротив поинтересоваться, кто обитает по соседству. И закончил беседу с лавочником как раз в тот миг, когда немой-глухой мальчишка (вот первосортное вранье, но кто же вообще верит англичанам?) снова вышел на улицу.

Два всадника подъехали к Эмили и поравнялись с ней с обеих сторон, «взяв в клещи», такие тесные, что Левассер коснулся коленом руки юноши.
- Шум поднимать не нужно, - преисполненным дружеского участия голосом посоветовал он. – Руку дай, подсажу. Лучше прокатиться верхом, чем валяться в канаве, точно тебе говорю.

Отредактировано Франсуа Левассер (2024-01-20 18:45:46)

+3

7

Эмили испуганно глянула на говорящего. Первой ее мыслью было «догулялась». Второй - что Теодор будет беситься. Третьей - что думать надо о муже. А потом нахлынул ужас, такой, что колени подкосились и стало трудно дышать. Такое уже было… Но Охотник… вроде же убит давно…

- Вы кто?! - горло перехватило, голос получился какой-то сиплый.

Этот человек… Эмили никогда не жаловалась на память, она его где-то видела, только где? И голос, точно же слышала этот голос!

+3

8

- У меня тот же вопрос, представляете.
Не глухой. И не немой. Как и ожидалось. Какое чудо, возблагодарим за него Господа нашего!
С высоты седла Левассер глянул на мальчишку с сочувствием.
Испугался. И правильно сделал. Потому что Бержуан не любит сложностей, а потому уже намекает, - красноречивым взмахом большого пальца у кадыка, - что призракам не место среди живых. Если хозяин узнал кого-то, кто ему не нравится, в расход его. Если обознался, - тоже в расход, там, на небесах, есть кому отделять козлищ от агнцев. Их забота – на небеса спровадить.
В пользу странного пажа играет лишь его, Франсуа, любопытство.
- Есть и другие. Но обсуждать их на улице не стоит. Руку!
Можно и за шкирку, Бержуан подсобит. Но к чему лишняя суета.

+3

9

Можно было закричать. Только голос пропал, да и бесполезно. Эмили посмотрела на второго. Ох, ну и рожа! Не успеет она закричать, да и вряд ли рядом окажется второй Каюзак. Мелькнула безумная мысль: выхватить стилет, ткнуть коня, тот рванется… и как раз копытом ей по голове! И не успеет она… Вот если одного… Хватит у нее смелости ударить в спину? Сразу затошнило…

- Меня будут искать, - предупредила мадам де Бутвиль, подавая руку… похитителю? Кому надо ее похищать? Хотя… возможны варианты… А искать ее будут без сомнения, возможно даже скоро, только вот где? Надо было хоть Эглантине сказать, куда пошла…

+2

10

- Кто? Будет искать тебя?- Тут же уточнил Левассер.
Предлагая пажу прокатиться, он рисковал. Мальчишка его не придушит, конечно, сил не хватит. А вот ножом пырнуть с перепугу может.
Бержуан потом отомстит за господина, но толку то.
- Я еду в отель Монморанси, так что тут нам по пути, да, друг мой?
Верхом быстрее, чем пешком, поэтому поговорим коротко и по делу.
- Кто ты таков, и что делаешь в доме герцога?
Франсуа был уверен, что странный отрок хорошо слышит его вопросы. Хотя, почему странный-то?
«Потому что два года прошло».
Дети растут быстро. Был ангеподобный мальчик, потом раз и поломался голос, вытянулось тело, на верхней губе пробился пушок, кадык заострился. Так вот этот… Совсем не изменился. Будто и впрямь призрак, над которым не властно время.

Отредактировано Франсуа Левассер (2024-01-20 23:52:06)

+3

11

- В отель Монморанси?.. - опешила Эмили. - А откуда вы знаете?..

Она лихорадочно пыталась сообразить. В дом герцога мог ехать кто угодно, по сотне разных поводов, но откуда этот тип знает, что ей тоже надо туда? Узнал ее? А чего тогда спрашивает, кто она? Хочет таким способом проводить графиню де Люз домой и настолько деликатен, что не показывает, что разгадал ее инкогнито? Ага, поэтому «тыкает» и угрожает канавой. И где все таки она его видела?! К Луи приезжал? Вряд ли…

- Я там живу, а вам туда зачем? - не слишком вежливо, но и незнакомец хорошие манеры не демонстрировал. Эмили тихонько хмыкнула и уточнила: - Время от времени живу.

Страх немного отпустил. Если это человек герцога, или едет по делам герцога, бояться ей нечего. Хотя, конечно, на лбу у нее не написано, что она графиня де Люз, и признаваться в этом не хочется. Ибо репутация и все такое…

+2

12

- Я везу туда в письмо. Из Лангедока.
Тот скучный момент, когда вам совершенно нечего скрывать.
Письмо даже не деловое, а послание от мужа жене, по словам управляющего, что попросил доставить корреспонденцию, герцог привечал у себя в резиденции какую-то родню.
Такая переписка вряд ли интересна шпионам. Самой графине де Люз, возможно, тоже.
- А ты иногда живешь там один? Или с господином Девенпортом? – вкрадчиво поинтересовался Левассер.
Предположение абсурдное, но иначе они никуда не продвинутся. Тоже кстати странно, Монморанси в Лангедоке, а шпионят за ним в Париже, вот незадача.
Франсуа обернулся.
В таком положении лица сидящего сзади мальчишки толком не рассмотреть, да он и не пытался. Глядел на Бержуана.
На физиономии слуги застыло выражение вселенской тоски. Если еще раз заикнется о жратве, отправится в канаву вместо этого вот… дворцового жителя.

+3

13

Эмили даже слегка подпрыгнула. Письмо? Оно вполне могло быть от Луи-Франсуа. Вряд ли это ответ на ее последнее послание, но муж писал ей исправно, а она ждала писем. Потому что несмотря ни на что скучала.

А потом незнакомец спросил, и она обомлела. Даже пришлось за него схватиться, не то бы съехала набок. Потому что она вспомнила. И солнечный день, и жару, и даже таракана. Дамба. Левассер. Предатель.  И… Как сказал тогда Луи? «Если станет известно, что вы были очевидцем этого разговора, на стороне слушающего - это гибель, быстрая и окончательная.» На стороне слушающего - это значит на стороне сэра Джорджа и этого вот… Прошло два года, та война закончилась… А этот ее узнал… И он служит герцогу Анри? Предатель? И что делать? Притвориться, что ничего не знает, или притвориться, что с ним заодно? Вдруг он что-то замышляет?

- Сэр Джордж погиб, - глухо проговорила Эмили. Если Левассер что-то замышляет, она попытается его разоблачить.

+2

14

Мальчишка тот же, память не подвела его.
Даже отпираться не стал.
А англичанин, выходит, погиб. Если еще два года назад, то понятно, почему тогда Франсуа остался с проблемой дамбы один на один. Информация его так и не достигла английского берега. Жаль сэра Джоржа, жаль. Но только поэтому.
- И ты унаследовал его службу?
Что-то его юный спутник слишком ощутимо ерзает, как бы не надумал сбежать.
- Шпионишь за герцогом Анри? – Спросил Левассер. Они почти добрались до места. Скоро нужно будет или свернуть к резиденции Монмораси, или ехать прямо, до ближайшего пустыря. Хотя Бержуан предпочел бы сбросить тело в реку. – Или, не дай Бог, за той дамой, что сейчас гостит в отеле?

+3

15

- Я?! - Эмили дернулась и съехала на другую сторону, так что ей снова пришлось цапнуть Левассера за пояс. - Вообще- то герцог в Лангедоке, вы должны бы знать.

Она вдруг нервно хихикнула:
- Я шпионю за дамой, да. Кстати, за которой?  Их там нынче две. Впрочем, за обеими вполне могу, но за одной все же больше.
Мадам де Бутвиль разбирал дурацкий смех, не иначе как с перепугу. Хотя вывод Левассер сделал правильный, она ж в его глазах - подручный шпиона, возможно, сама такая… Подумать только, предатель обвиняет ее в шпионаже! А сам что при герцоге делает? Интересно, на кого он работает теперь?
- А вы кому письмо везете?

+3

16

- Некой мадам де Бутвиль, - ответил Левассер прежде, чем до него в полной мере дошло, что чертов мальчишка за его спиной... Хихикает!
Настолько храбр?
Настолько глуп?
Да нет же, он призрак, значит, бессмертен.
В этот миг паж напоминал Франсуа голубя, что беспечно клюет с человеческой ладони хлебный мякиш, ничуть не беспокоясь о намерениях двуногого свернуть шею гадкой птице, что обгадила фронтон фамильной часовни.
- Значит, правду говорить не хочешь? Жаль. А меня помнишь? - спросил Левассер.
И они поехали прямо.
Потому что в отеле Монморанси никакие шпионы, даже очень веселые, не нужны, а впереди, за тонкой посадкой деревьев, кажется, это были груши, виднелась внушительная громада монастыря урсулинок Сент-Авуа. Задняя стена у него глухая, монастырь же, меньше окон – больше святости. С внутренней стороны к ней прилегает сад, что возделывают монахини, с внешней – тот самый «ближайший» пустырь, на котором, кроме разве что коз, они никого не встретят.

Отредактировано Франсуа Левассер (2024-01-21 06:24:32)

+3

17

- Я правду говорю, - возразила Эмили, чувствуя, как в животе ее что-то начало противно крутить, совсем как утром. До сих пор она говорила правду, а вот сейчас собиралась соврать. Потому что незачем предателю знать, что она его узнала. - Не помню я вас. Письмо от графа? Мадам ждёт.

Это снова было правдой, но уже, кажется, неважной, потому что голова кружилась, а муть из желудка неудержимо поднималась вверх…

- Эй! - для убедительности мадам де Бутвиль стукнула Левассера по спине, - Мы не туда едем, тут надо свернуть! И остановите, меня сейчас…

Она зажала рот рукой, но это помогло мало, единственное, что она успела, прежде чем ее вывернуло - уцепившись за пояс всадника, свеситься на одну сторону, чтобы хотя бы не испачкать собственные штаны.

+3

18

С Франсуа Левассером много чего в жизни случалось, и то, как бедолаги прощаются с завтраком  при сильной бортовой качке он тоже видел не единожды. И даже самому, по молодости, приходилось перегибаться через фальшборт.  Но этот-то от чего?
- Ну и что ты творишь?!  - В сердцах вскинулся он.
- Все, жрать больше не хочу, - проникновенно сообщил ехавший следом Бержуан. И бесцеремонно стащил с Эмили берет, ей же его и протягивая.
- На вот, утрись. Воды ей дать, хозяин?
- Кому воды дать? – не сразу понял Левассер.
- Та бабе ж… вашей, - многозначительно протянул слуга.
Пока они, стало быть, ехали, все, что ему оставалось, это пялиться в спину пажа. А иногда чуток пониже. Так что подозрение у Бержуана сначала зародилось, а теперь и подтвердилось.
- Сэр Джордж… Был не промах… - Сдавленным голосом констатировал Левассер. Сдавленным потому, что его душили вопросы, главным из которых был «ну и где были мои глаза?». Ответов не было, только смех, удержать который было так же невозможно, как остановить шторм.

Отредактировано Франсуа Левассер (2024-01-21 22:18:47)

+3

19

Эмили кое-как сползла с седла, и ее снова вывернуло. Кудри рассыпались по плечам, свесились на лицо, она попыталась держать их рукой, проклиная все на свете, а больше всего - этих двоих. Когда, наконец, ей удалось выпрямиться и утереть лицо вынутым из рукава платком, она поняла, что Левассер… смеется над ней! Мадам де Бутвиль даже на мгновение зажмурилась, от нахлынувшей ярости перехватило дыхание и зазвенело в ушах.
- Что вы, черт возьми, увидели смешного?! - рявкнула она на Левассера. Сейчас ей не было страшно, сейчас ей хотелось убить этих двоих. Весело, надо же, наблюдать, как женщину тошнит! Обхохочешься! А второй, рожа тупее не придумаешь, еще и берет с нее стащил! - Вы меня узнали? Я счастлива! Только плохо узнали, иначе вели бы себя по-другому!
Кричать на возвышающихся над тобой всадников как-то неубедительно и совсем неудобно, зато Эмили немного остыла и вспомнила, что надо врать.
- А я вас, представьте, не помню! Промах сэр Джордж или нет, только никакой памяти не хватит запоминать всех дядюшкиных мерзких знакомых!

+2

20

- Не сомневаюсь, что кто-то успел узнать вас лучше,  - не удержался от новой насмешки Левассер, но беспокойство уже оставило его. И потому Франсуа спешился, забрал у Бержуана кожаную флягу и примирительно протянул его странной даме.
- Полноте, не злитесь. Господь свидетель, я смеялся не над вами.  А над собой. Вот берите, пейте. Бержуан, у тебя там вода, ты уверен?
Слуга убедительно кивнул.
Остаться в ее глазах и воспоминаниях одним из мерзких знакомых покойного дядюшки Джорджа? Это более чем устраивало Левссера. Кстати, почему дядюшки?!
Все запуталось окончательно и бесповоротно.
Сначала Франсуа думал, что перед ним мальчишка. Потом, - очень недолго, - что любовница английского агента. Теперь они оказались родственниками. И каким боком ко всей этой путанице прислонился бедный герцог Анри?
«Я больше ничему не буду удивляться. Абордажный крюк мне в глотку. Ничему», - самонадеянно пообещал себя Левассер.
- Идемте, мы проводим вас. Мне все еще нужно передать письмо.
Прямо самое время было напомнить, как много опасностей подстерегает нас порой на улицах Парижа, но Франсуа чувствовал, что всерьез он сейчас на подобную тираду не способен. А продолжать насмехаться неучтиво. Дядюшка Джордж, как ни крути, был сэром.

Отредактировано Франсуа Левассер (2024-01-22 01:07:45)

+2


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть IV (1629 год): Двойные игры » Незнакомец из прошлого. 19 сентября 1629 года.