Французский роман плаща и шпаги |
|
В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.
Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой. |
Текущие игровые эпизоды:
Текущие игровые эпизоды:
Текущие игровые эпизоды: |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » От переводчика » Карты и планы
Информация в этой теме, выложенная от ника Перо, была собрана игроками первых двух сезонов игры на форуме http://francexvii.borda.ru/.
Изначальное авторство постов можно посмотреть Здесь
Хронологическая карта мировых границ от г-на графа де Рошфора:
http://geacron.com/home-ru/?lang=ru
Карта Парижа 1550 года. Удобна тем, что на ней указаны важные для нас пункты, а город с тех пор не очень изменился:
(Больший масштаб по клику)
Карта средневекового Парижа.
Париж, 1550 г. Paris, Bibliothèque nationale de France – Париж, Национальная библиотека Франции.
1. Нельская Башня;
2. Ворота Нель;
3. Ворота Бюси;
4. Ворота Сен-Жермен;
5. Ворота Сен-Мишель;
6. Ворота Сен-Жак;
7. Ворота Бурдель;
8. Ворота Сен-Виктор;
9. Турнельская башня;
10. Бастилия Сент-Антуан;
11. Ворота Сент-Антуан;
12. Ворота Ле-Тампль;
13. Ворота Сен-Мартен;
14. Ворота Сен-Дени;
15. Ворота Монмартр;
16. Ворота Сент-Оноре;
17. Башня Дю-Буа;
18. Башня Дю-Куан;
19. Аббатство Сен-Жермен;
20. Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам);
21. Церковь Сен-Шапель и дворец Ситэ;
22. Аббатство Сен-Женевьев;
23. Церковь Сен-Жерве;
24. Церковь Святой Екатерины;
25. Королевский замок-дворец Лувр;
26. Отель Алансон;
27. Отель Бурбон;
28. Отель Сен-Поль;
29. Дворец Турнель;
30. Отель Барбетт;
31. Отель Артуа;
32. Отель Фландрия;
33. Термы;
34. Городская тюрьма Малый Шатле;
35. Отель Дьё (городская больница);
36. Городской суд Большой Шатле;
37. Замок Тампль;
38. Мост Сен-Мишель;
39. Малый Мост;
40. Мост Нотр-Дам;
41. Гревская площадь, место публичных казней;
42. Улица Сент-Антуан;
43. Аббатство Сент-Антуан;
44. Монфокон, виселица, место массовых казней;
45. Улица Сен-Дени;
46. Сорбонна, богословский коллеж Парижского университета.
Фрагменты в лучшем разрешении тут.
Qui a la force a souvent la raison.
Я тут с сожалением констатировал, что множество картинок ушло в небытие, поэтому сегодня буду чистить эту тему и менять, что можно заменить. Пока, на случай, если не удастся восстановить, какие конкретные карты Ларошели были приведены, выше, несколько новых:
Это карта осады Ларошели 1628 года, по ссылке подробное описание по-английски, что есть что.
Карта 1645 года
Лучшее разрешение по клику. Взято отсюда.
Мне кажется, что это описание выше именно к ней и относится:
Перо написал(а):Кладбище у церкви св. Спасителя (Сен-Совер) - около номера 17
На гравюру Калло "Осада Ларошели" (см. также выше в теме) полагаться в топографическом плане не стоит, но красиво и много интересных бытовых подробностей. Я все еще ищу эту карту в лучшем разрешении.
Qui a la force a souvent la raison.
Из канала Парнасский пересмешник (за ссылку спасибо его величеству и г-ну графу де Рошфору):
Карта, показывающая длительность пути в днях от Парижа до французских городов в XVIII веке. Сегодня поездка Париж-Нант занимает 4 часа на экспрессе, триста лет тому назад эта дорога потребовала бы до 8 дней - это больше, чем в наши дни на поезде от Москвы до Владивостока. Полезно учитывать скорость передвижения в прошлом, чтобы понимать истинную динамику событий, описанных в учебниках истории
Инфраструктура и транспорт XVIII века не представляют собой сколько-нибудь существенного улучшения по сравнению с XVII веком, так что мы тоже можем ей пользоваться) И даже дилижансы "в наше время" уже есть
А для путешествий по Старому свету можно использовать римские реалии, лучше в наше время не стало (на суше, может, стало даже хуже):
https://orbis.stanford.edu/
Отредактировано Арамис (2022-04-25 23:37:13)
Если и есть что-либо приятное в жизни — так это заниматься тем, что мы делать не обязаны.
Рональд А. Нокс
Интерактивная карта Парижа, где можно увидеть дома разных периодов возведения.
Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » От переводчика » Карты и планы
