Эпитафия кардиналу Ришелье
Сей муж, нас грабивший помалу и помногу,
Принес французам уйму бед.
Теперь он отдал душу Богу,
Но взял ли Бог ее - вестей покуда нет.

Эпитафия
Монарх сей, по сказам старинным,
Живя у попа под пятой,
Был очень хорошим слугой
И очень плохим господином.

Эпитафия Людовику XIII
Нам доказал сей знатный человек,
Когда его взяла земля сырая,
Что можно жить без головы весь век
И умереть, души не отдавая.

О разнице между двумя кардиналами
В ряд с Ришелье ты ставишь Мазарини.
Но, сравнивая их, имей ввиду,
Что первый вел осла наповоду,
Второй верхом гарцует на скотине.

Генриетта Английская Анне Австрийской
Не запрещайте задирать
Мне юбку, как в младые лета
И вы проделывали это.
Но я исправлюсь в сорок пять!

Мадам д'Эгийон и маркиз де Брезе
Фелица в тронной зале как-то
Пожаловалась, что Брезе,
В ком нет ни совести, ни такта,
Дорогу правды предпочел стезе
Коварной лжи, и непрестанно
Всех уверяет лиходей,
Что четырех она детей
Имеет, дескать, от Армана.
Ей королева отвечала так:
"Да что вам, ангел мой, до этих врак?
Брезе, заметить не премину,
Всегда приврет наполовину".

На смерть кардинала Ришелье,которая наступила от острого геморроя
Тяжело заболев, Ришелье догадался,
Что не зря Сатана к изголовью подкрался,
Что он душу его день и ночь стережет.
И тогда кардинал как ни в чем не бывало
Сунул судно в постель, и душу кардинала
Отлетела тайком через задний проход.

Пьер Корнель на кардинала Ришелье
Ко мне был слишком добрым каринал,
Дабы о нем сказал я злое слово,
И слишком много он мне сделал злого,
Дабы о нем я доброе сказал.

Кардиналу Ришелье
Всех смертных разделив судьбу,
Здесь Ришелье лежит в гробу.
Я слезы лью, я удручен:
Ведь с ним лежит мой пенсион.

Мазаринады
1.
О Ришелье, мудрец примерный!
Он говорил стране своей,
Что если он правитель скверный.
Придет другой - еще скверней.
В наследники по сей причине
Себе он выбрал Мазарини.

2.
Народ, как ты обманут зверски!
Куда глядят глаза твои?
Ты допустил, чтоб Жюлик мерзкий
Нам стольких стоил бы луи.

3.
Солдатом был почиющий здесь муж,
Прелатом и купчиною к тому ж.
И в каждом деле был он молодчина:
Всю жизнь имущих грабил как солдат,
Святую церковь предал как прелат
И государство продал как купчина.

Прошение Людовику XIII
На Книги, сир, и на Еду
Сто ливров щедро мне пожалуй.
Без Книг я проживу, пожалуй,
А без Еды я пропаду.