Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть IV (1629 год): Двойные игры » Когда все идет не по плану. 13 сентября 1629 года.


Когда все идет не по плану. 13 сентября 1629 года.

Сообщений 41 страница 60 из 67

1

В день, когда кардинал вернулся с войны, Рошфор получает поручение, а Эмили ждут новые приключения.

0

41

Мадам де Бутвиль искренне надеялась, что волнение никак не отразилось на ее лице, и так же искренне надеялась, что детина положил руку на тесак по привычке, а не потому, что ему приказано напасть на Рошфора. Она не сменила позы, остававшейся такой же расслабленной, и улыбнулась немцу в ответ на его улыбку, а потом поднесла к губам кружку с водой, прислушиваясь, не раздадутся ли с улицы звуки драки. Кажется, обошлось, вряд ли с Рошфором можно было справиться бесшумно...

+1

42

Рошфор снял маску, как только вошел в комнату. Лицо человека, который ждал его, не было знакомым - а следовательно, и у того могло быть в лучшем (худшем, вернее) случае описание его внешности, под которое граф сейчас не вполне подходил. Какое-то время мужчины молча рассматривали друг друга, пока немец не нарушил молчания первым:
- Как ваше имя, сударь?
- Мне нужно многое вам сказать, в том числе и назваться, конечно, тоже, - совершенно спокойно ответил Рошфор. - Но я бы хотел это сделать после того, как вы проводите барышню. Она слышала достаточно, не стоит ей слышать больше.
- Дама остается, - мягко, но при этом безапелляционно заявил тот. - Она мне нужна, и вы мне ее, сударь, не замените. Если только вы не умеете соблазнять мужчин, до сих пор в подобных склонностях не замеченных.
Во взгляде Рошфора мелькнула - нет, не насмешка, но все-таки некоторое веселье.
- Вот как, - он поднял бровь, всем корпусом оборачиваясь к Эмили. - Сударыня, вы умеете соблазнять мужчин?
Обращенный к девице-наезднику, только что продержавшейся целую кампанию под мужским именем, этот вопрос был, конечно, отчасти риторическим. Графиня де Люз и сама-то не очень была похожа на коварную соблазнительницу, но та, изначальная дама скорее всего должна была быть совсем не по этой части.

+1

43

- Вот уж не знаю, - пожала плечами Эмили. - Кажется, я никогда этого не делала.
Она была полностью искренна. Чтобы там не злословили о ней, графа де Люз она не соблазняла — да и до сих пор смутно представляла, как это делается и до сих пор удивлялась тому, что Луи что-то в ней нашел. Со временем  мадам де Бутвиль, конечно, поняла, что может нравиться мужчинам, и даже научилась немного флиртовать, но соблазнять... Теодор... но это он ее соблазнял, сам признался. Эмили представила, что делает то же, что и Теодор, и даже покраснела чуть-чуть. Совершенно точно она ничего подобного не делала!
- Совершенно точно не делала, — повторила графиня вслух и улыбнулась немцу: - Боюсь сударь, это та область, в которой я буду абсолютно бесполезна.

+1

44

Рошфор обратил на немца выжидательный взгляд. Безупречно вежливый внимательный взгляд человека, который уже пропустил мимо ушей одну глупую скабрезность, и вправе ожидать, что еще раз подобный промах не повторится.

- Не нужно все понимать настолько буквально, сударь, - отрезал тот не без желчи, и перевел все свое внимание на ту, от кого зависел его успех. - Никто не предложит вам здесь ничего дурного. Нужно просто доставить еще один пакет. Показаться рядом. Быть замеченной, - пояснил он еще, уже для обоих.

Поджал губы, и потянулся за вином. Приподнял кувшин в сторону нежданного гостя.

- Угодно? - третьего прибора на столе не было, и колокольчик резко звякнул, задребезжал. - Курт!

Рошфор воспринял это, как приглашение. Пододвинул первый попавшийся стул, и сел. Побарабанил пальцами по столу, раздумывая.
- Это другой разговор, - согласился он.

Заминка, вызванная, по всей вероятности, тем, что еще один достойный прибор в доме то ли отсутствовал, то ли был уже кем-то занят, несколько затянулась. И ни один из мужчин не торопился заполнить паузу чем-либо, хоть немного похожим на светскую беседу.

Отредактировано Рошфор (2021-09-21 18:55:59)

+1

45

Эмили вопросительно посмотрела на Рошфора. Доставить пакет — в этом нет ничего особо трудного. И, наверное, дальнейшее участие в игре могло оказаться полезным...
- Показаться рядом с кем? - не смогла она удержаться от вопроса и тотчас мысленно прикусила язык. Не надо ей показываться ни с кем рядом и уж тем более не надо быть замеченной! Потому что графиню де Люз могут узнать, и тогда не избежать скандала. Если не в обществе, дома уж точно! Луи-Франсуа будет крайне рассержен, а значит, так отвратительно холоден, что она наверняка сделает что-то, отчего станет еще хуже... Потому что у Эмили все внутри переворачивается и умирает от его холодной учтивости. А еще Теодор... он ее просто убьет... ну то есть будет в бешенстве... если еще узнает, что она беременна, а это ведь, кажется, точно... Если каждый из них узнает...

+1

46

По виду Рошфор не повел даже глазом в сторону молодой женщины, но ее колебания от него не ускользнули. Да и не собирался он ее втягивать, куда проще было бы одному... Хотя, если подумать, о такой партнерше по предстоящей игре можно было только мечтать, а игра, как теперь уже можно было понять, намечалась крупной. Но ведь он обещал. И она в любой момент могла стать не только партнершей, но и заложницей.

- Только это ни к чему не приведет, - заметил он почти небрежно по размышлении, принимая от лакея стакан мутного стекла; протянул хозяину дома, чтобы наполнил, и практически сразу же отставил в сторону. - Вы знаете уже о сегодняшнем происшествии в Фонтенбло? - дождался едва заметного отрицательного жеста, и сообщил, - а я вот прямо оттуда.

Теперь на Эмили уже никто не смотрел. Карие навыкате глаза напряженно буравили черные, из которых так и разило ледяным превосходством - какового Рошфор, впрочем, далеко не испытывал в глубине души.

- Ее величество устроила кардиналу такой прием, - граф дернул верхней губой, что должно было, видимо, изображать усмешку, - что можно не сомневаться: кто бы ни внушил ей мысль о его измене, этот добрый человек уже в значительной степени перегнул палку. Плеснуть сейчас еще масла в этот огонь - только повредить. Она дойдет до того, чтобы напрямую потребовать объяснений. И, поверьте мне, в этом случае она их получит. Потому что все эти слухи выеденного яйца не стоят. Связь с созданием столь же прелестным и юным, сколь и экстравагантным, - он обозначил легкий поклон в сторону Эмили, - совсем не в духе его высокопреосвященства, и королева Мария слишком умна... или, если угодно, опытна, чтобы этого не понять, если им только выдастся шанс объясниться наедине.

Настал черед немца брать время на раздумья. В то время, как Рошфор задавался вопросом - поймет ли графиня де Люз хоть что-то из сказанного им правильно.
- Кто вы, сударь, к черту, такой? - процедил, между тем, его визави.
- Я представлюсь, но не при ней, - чуть жестче напомнил Рошфор. - Выбирайте сами.

+1

47

Эмили опешила. Немец... он, что, предполагал, что она может сыграть роль любовницы его высокопреосвященства?! Но это же глупо! В такую ерунду даже герцогиня Ангулемская не поверит! Кардинал... он же священник... он старый... и вообще, кто он и кто она?! А еще Рошфор хотел, что ли сказать, что Ришелье и королева Мария... Нет, графиня де Люз что-то такое слышала, но думала, что это глупые слухи — в их то возрасте и положении, да и грех! И уж если это действительно так, чтобы изменить самой королеве, его высокопреосвященство нашел бы кого-нибудь получше, чем мадам де Бутвиль. И покрасивее. Нет, пожалуй, даже Луи-Франсуа, если бы увидел ее рядом с кардиналом, подумал бы только, что она очередной раз попала в глупую ситуацию из-за собственного легкомыслия. Даже если ее узнают — не страшно. Эмили улыбнулась.
- Если вы решите, — она посмотрела на Рошфора, - я сделаю. Только не поверит никто.

+1

48

Рошфор перевел на нее такой же холодный взгляд.

- Вы себя недооцениваете, сударыня, - произнес он с легким оттенком галантности, хоть и отчужденно. - Кто-нибудь непременно поверит. Поверят многие. И тогда, - дальнейшее было обращено уже не к ней, и прозвучало куда резче, - королеве Марии только и останется, что защищать от наветов своего ставленника. От "кого-нибудь". Может быть, даже от его величества.

В душе он возблагодарил графиню де Люз за недостающую часть картины, которой ему до сих пор отчаянно не хватало. Это, значит, она его представила тем, кто принимает решения за нее? Это не входило в его планы - но что, черт возьми, вообще шло по плану в этот день? Теперь он хотя бы знал.

- А кроме того, ее ждут там, куда вы обязались ее отослать, - визави графа, очень похоже, пришел к такому же выводу, и констатировал текущее положение дел с присущей ему сухостью. - Ну что ж. У вас есть идеи лучше?

- Возможно, - пожал плечами Рошфор. - Вы так еще и не назвали мне свою цель. Угодно вам это сделать сейчас?
Ну да, разумеется. При женщине, которой вот-вот предстоит либо пересекать границу Французского королевства, либо рисковать головой, светясь рядом с его высокопреосвященством. 

- А.
С этим единственным междометием немец поднялся, не удостоив собеседников никаких пояснений, скрылся за задней дверью, чтобы через несколько минут вернулся с несколькими бумагами, аккуратно сложенными и запечатанными.

Отредактировано Рошфор (2021-09-28 18:05:13)

+2

49

Эмили взяла кусочек сыра и стала его жевать — надо же ей было что-то делать. Уйти, пока ей это не велели, она не могла... Интересно, даже если Рошфор сейчас ее отошлет, удастся ли ей уйти?.. Это смотря насколько немец считает важным Рошфора? Сама она себя бы не отпустила, не узнав точнее, кто такой Рошфор и что ему надо. Тем более, у немца на нее планы, и кто его знает, отказался он от них или нет. И... если все пойдет хорошо, всегда можно потом извиниться и ее отпустить. Или не отпускать — как Рошфор узнает? Эмили почувствовала, как по спине побежали мурашки. Похоже, она влипла, и одна надежда на то, что Рошфор знает, что делает, а его высокопреосвященство хорошо к ней относится и не хотел бы ею пожертвовать.

+1

50

Рошфор в мыслях занимался почти теми же подсчетами. Головорез у ворот, и определенно еще кто-то столь же боеспособный у них тут есть - иначе Бийо с лошадьми не стали бы заманивать за ограду. А он уже слышал отрывистое ржание Барда справа, где из-за дома углом выглядывал длинный сарай, явно предназначенный именно для лошадей, и его жеребец был, похоже, вполне доволен приемом, ничем не обеспокоен, и в данный момент вежливо выяснял отношения с соседями по стойлам. А значит, и с Бийо тоже обошлись достаточно гостеприимно - по крайней мере, на глазах у коня. Дальше, этот лакей, Курт, пожилой, грузный, но таких старых слуг никогда не следует сбрасывать со счетов. И, видимо, кто-то шуршит на кухне - в воздухе витал аромат хорошо поджаренного на углях мяса, и вряд ли Курт был настолько юрок, чтобы ухитриться не позволить еде подгореть, одновременно прислуживая господам в главной комнате. Следовательно, трое, или четверо. С господином - от силы пятеро. А больше лошадей и на той конюшне вряд ли и поместилось бы, учитывая, что еще пришлось найти место для Барда с Люсиль. Да и откуда больше? Они здесь ждали одну женщину - своего агента. Два охранника, и один лакей, да ведь это уже с запасом перестраховка.

Нет у них сил одновременно обезвредить Бийо, взять графиню в заложницы, и продолжать с ним самим переговоры как ни в чем не бывало. Две карты из трех - да, пожалуй. Но третью придется скинуть. Даже в самом худшем случае. Сейчас с одним Бийо должны были быть двое. На той же конюшне, или, скорее всего, на кухне.

- Хотите, это отвезет мой слуга? - легко предложил граф, едва скользнув взглядом по письмам. - в немецком он не силен, но немного знает латынь. Я думаю, объяснится. А подорожную я добуду. Уж если дама вам так нужна...

Такая небрежность - или провокация - заставила немца только плотнее поджать губы.
- Удачи в пути, сударыня, - он с поклоном протянул через стол письма Эмили. - мне очень жаль, что не довелось... Но надеюсь, мы еще встретимся. Эти бумаги вы отдадите первому, кому вам придется отчитываться - там знают, как с ними поступить. Если будет грозить опасность, сожгите их, не колеблясь. Здесь нет ничего исключительно ценного - ваша жизнь дороже.

- Счастливого пути, сударыня.

Рошфор вежливо поднялся тоже, и именно поэтому он оказался первым, кто развернулся к двери, когда она в ту же секунду с грохотом распахнулась. Его стул опрокинулся от резкого движения, стакан покатился по столу, разливая вязкий сладкий напиток, ладонь рефлекторно легла на эфес, но там и осталась.

Молодой человек, почти вышибивший ударом затянутого в грубую кожаную перчатку кулака дверь в их комнату, ничуть не походил на пажа - скорей на двадцатипятилетнего, не старше, но уже хорошо повоевавшего наемника. Сальные соломенные волосы рассыпались по плечам из-под войлочной шляпы, которую он не соизволил снять, синие глаза сияли яростью и опаской, а пухлые губы заранее кривились от возмущения. За его спиной маячил давешний молодец от ворот, держась ладонью за багровую щеку - похоже, схлопотал оплеуху, пытаясь задержать.
- Почему меня не...
"...пускают", - в уме продолжил Рошфор. Ах, черт.
Тот, между тем, обвел комнату взглядом. Не обратил никакого внимания на шевалье де Кюиня, встретился глазами с немцем - который тоже уже взялся за эфес, но не собирался первым атаковать - и словно споткнулся взглядом об Рошфора. Синие глаза распахнулись, словно увеличившись еще вдвое, а бледные обветренные скулы окрасил румянец. Парень выхватил шпагу - кажется, раньше, чем удосужился подумать, что будет с нею делать - попятился, и теперь острие, колеблясь, указывало Рошфору то куда-то в район колена, то чуть повыше. Сам же граф, напротив, сделал шаг в сторону, предоставляя хозяину дома первое слово. Которого, впрочем, тот и не собирался произносить, ограничившись выжидательным взглядом в сторону нового гостя.
- Знаете ли вы, кто это такой?! - задыхаясь от бешенства, выпалил тот.
- Да кто вы сами такой, сударь? - немец почти невозмутимо поднял бровь, шагнув чуть ближе.
- И кто я такой, по вашему мнению? - не преминул подлить масла в огонь Рошфор, уже понимая, что дело оборачивается худо.
Все это произошло почти мгновенно, но теперь все трое на миг замолкли - гость лихорадочно подбирал нужные слова, немец наблюдал, а Рошфор пытался понять, откуда, черт возьми, она здесь взялась, и что конкретно о нем знает.

+1

51

Эмили тоже успела подняться и взять бумаги и, когда дверь распахнулась, непроизвольно сунула их за ворот кожаного колета, под который они провалились и застряли, удерживаемые поясом, где-то на животе. Дурные манеры ворвавшегося парня ее поначалу не напугали, а скорее удивили: она считала, что беседовавший с ними немец достаточно влиятелен, чтобы его уважали... явно подчиненные, грубиян просто не мог быть кем-то важным.
А вот дальше... Парень узнал Рошфора, и все эти «Кто вы такой?», хоть и отдавали диалогом из плохого фарса, смешными совсем не были. Мысленно чертыхнувшись, Эмили шагнула к стене, чтобы не оказаться у кого-нибудь  на пути, если дело дойдет до драки, но шпагу обнажать не спешила. Если другого выхода не будет, она, конечно, станет драться, однако сейчас мадам де Бутвиль молила Деву Марию защитить их, чтобы все у них с Рошфором обошлось, и она благополучно вернулась домой. Эмили даже чуть не пообещала, что, если останется жива и здорова, больше в подобную историю не ввяжется, но удержалась: лгать Пресвятой Деве и тяжкий грех и бесполезно. Поручиться же мадам де Бутвиль за себя не могла...

+1

52

Нежданный гость три раза резко вдохнул и выдохнул. И, кажется, за это краткое время убедил себя, что легчайший акцент, проявившийся вследствие волнения в речи того мужчины, которому двое остальных уступали первое место, окончательно выдает в нем своего - и разоблачает второго.

- Кто такой? - гость, спохватившись, перехватил свой эфес как следует, и теперь его шпага больше не тряслась, устремляясь Рошфору прямо в грудь. - Да последний мерзавец, подлец, висельник! Осквернитель монастырей!

- Чтооо? - по правде сказать, граф не испытывал даже толики той ярости, с которой - по виду - с разворота отбил клинок, заставив его отлететь со звоном на каменный пол. И острие его собственной шпаги, сверкнув в воздухе, тут же оказалось вдавлено в горло противника - не угрожая, а уже прокалывая, практически. - Ты мне ответишь за эти слова, мальчишка! 

- Сударь, сударь, - воззвал немец из-за его спины, пока не зная, что думать, - будьте осторожнее. Возможно, вы атакуете женщину.

- Вас ввели в заблуждение, сударь, - бросил Рошфор сквозь зубы. - Этот щенок держит шпагу, разумеется, как щенок. Но все-таки не как баба, - он подтолкнул выбитую шпагу носком сапога в сторону гостя, одновременно освобождая его от давления собственного клинка. - Извольте взять ваше оружие. И прошу, - он жестом указал направление, - выйдемте во двор.

Отредактировано Рошфор (2021-10-09 07:43:16)

+1

53

Женщину?! Мадам де Бутвиль во все глаза уставилась на вошедшего. Это — женщина? Хотя, присмотревшись внимательней, она подумала, что вполне может быть... Если помыть немного, все же сальные волосы, фу... Волосы светлые, глаза синие... Ничего, может, когда не так злится, даже и привлекательная...
Тут до Эмили стало доходить, что, возможно, это и есть та самая Маргарита, роль которой она играет. И Эмили испугалась. Не за себя почему-то. Но она подумала, что вдруг ее убьют или еще что-то сделают, и из-за нее у Луи не будет ребенка. Как ни странно, графине в голову не приходило, что к ее нынешнему положению может быть причастен некий бретёр. Они с Луи-Франсуа мечтали о ребёнке, и причём тут Теодор?
Но женщина... может, на самом деле она не узнала Рошфора? Приняла за другого? Потому что почему он вдруг осквернитель монастырей? Рошфор, который служит кардиналу?
И, наверное, от испуга и растерянности Эмили возмутили слова Рошфора о том, как незнакомка держит шпагу.
Она даже чуть было не ляпнула, что может показать, как держат шпагу женщины, но вовремя вспомнила, что, пожалуй, держать шпагу - едва ли не единственное, что она умеет делать со шпагой хорошо.

+1

54

Маргарита была испугана, в этом не было никаких сомнений. Но еще больше зла - как бывают разозлены чрезвычайно храбрые люди, когда все-таки чувствуют страх. И просить пощады не собиралась. Вместо самого очевидного - защитить себя, воскликнуть "да, вы напали на женщину", воззвав тем самым не только к его чести, но и к помощи остальных находящихся здесь мужчин - она ответила Рошфору отчаянным взглядом в упор, потом, сжав добела губы, подняла с пола свою шпагу, и развернулась к выходу, всем своим видом обозначая готовность принять вызов.

О том, что он еще и "самозванец", она явно не слыхала. Что ж, либо имперская разведка очень тщательно проверяла факты, либо сообщала их своим агентам с большим разбором. Рошфор намеренно с грохотом вернул свою собственную шпагу в ножны, и шагнул за ней.

Немец же, в отличие от Эмили, знал, о ком ходит такая молва, относительно монастыря. И даже, благодаря любезности союзников, имел возможность перед отъездом во Францию пролистать копии материалов инквизиционного расследования, и точно знал, что это не просто сплетни. Конечно, Священной Римской империей в окружении Ришелье в основном занимался отец Жозеф, так называемый "серый кардинал", но и других ближайших приспешников его высокопреосвященства не следовало полностью сбрасывать со счетов, так что приблизительно он помнил. И в данный момент Гельмуту фон Кауферу катастрофически не хватало времени, чтобы принять решение. Слишком много всего - семейного, личного и служебного - переплелось тут. И слишком много вопросов. Целых две претендентки - или один из них претендент? - на место его племянницы. И, вполне возможно, граф де Рошфор. А может и нет. Мало ли кто еще в Париже способен нарушить покой святой обители ради свидания или интриги, или снискать такую славу облыжно, по крайней мере? А раз нет времени, надо его выиграть.

- Ганс, - короткая фраза на немецком заставила слугу, остававшегося в прихожей, почти полностью вынуть тесак из ножен и преградить путь - получалось так, что в первую очередь новому гостю, уже приготовившемуся шагнуть за дверь, и только потом Рошфору. Что дало графу возможность оглянуться на хозяина дома с недоумением - какого черта?

- Сначала узнаем, что этому господину нужно, потом, если вам угодно...,

Тот начал фразу спокойно, сухо и рассудительно, но не докончил, потому что в этот момент Маргарита бросилась на слугу с обнаженной шпагой.
- Пропусти меня!

С ножом, даже очень большим, против шпаги спорить не станешь - вооруженный слуга отступил в сторону. Маргарита вылетела во двор, а Рошфор воспользовался этим, чтобы окончательно отстранить охранника, и сделать приглашающий жест в сторону Эмили.
- Вам пора ехать, шевалье. Мы тут разберемся сами.

- Нет, подождите, - успел возразить немец. - Может быть, вам придется увезти... еще одно послание.

+1

55

Эмили кивнула немцу, будто соглашаясь, но быстро устремилась вслед за Рошфором, понимая, что уходить ей надо, но можно не успеть. Она пребыла в недоумении: эта Маргарита, она сумасшедшая?! Нет, мадам де Бутвиль тоже благоразумием не отличалась, чему доказательством ее сегодняшнее приключение, но не до такой же степени! Неужели мадемуазель фон Кауфер, если это, конечно, она, в самом деле надеется победить в поединке с Рошфором? Конечно, она выглядит сильной, возможно, она сильна, как мужчина. Может быть, искусна в фехтовании, кто ее знает... Прямо бешеная какая-то... Может, это и в самом деле мужчина?...
Но в любом случае, мужчина это или женщина, зачем ей или ему драться с Рошфором? Надеется убить? Но очень сомнительно, что получится... А если получится... или хотя бы почти получится – что делать ей, Эмили?..

+1

56

Серый жеребец Маргариты, изрядно потный и запыленный, все еще находился во дворе. Но, шагнув за ней, Рошфор обнаружил женщину вовсе не пытающейся вскочить в седло, прорваться через ворота, которые даже не были еще заперты. А со шпагой в руке, в боевой стойке, салютующей ему, словно ничего умнее, чем пасть в этом поединке, ей в голову больше не приходило.

Решила, что попала в ловушку. Его узнала - что, очевидно, было несложно, это он ее там, в Лангедоке, не видел, а она-то знала, куда смотреть. А немца, значит, теперь записала в его союзники. И готова скорей умереть, чем подвергнуться новым... расспросам. И это - мелькнула у графа мысль - не так уж и удивительно, если учесть, что женщина побывала в руках не только у наших людей, но и у горожан, и бог весть, где еще до того. Что ж. Раз этого ты не хочешь, это ты и получишь.

- Нет уж, погодите, юноша, - Рошфор сделал выпад, не нападая всерьез, а только тесня противника в сторону, с дороги графини де Люз, а главное, отвлекая на них двоих внимание немца, вышедшего за ними, а если повезет, то и слуг последнего. - По меньшей мере, сперва назовите свое имя. Хотелось бы знать, кого поминать в молитвах. Или хотя бы верить, что я убил дворянина.

Краем глаза Рошфор отметил, что немец спустился с крыльца за ними, остановился чуть в стороне от скрещенных шпаг, словно принимая роль секунданта, и заодно прислушиваясь. Что, интересно? Ганс, выбежав следом, вроде рванул к воротам, но, обнаружив маневр своего господина, вернулся, и замер столбом за его плечом, снова положив ладонь на рукоятку тесака.

Чего Рошфор видеть уже не мог, так это того, что, пропустив всех вооруженных людей перед собой, грузный Курт тоже вышел на крыльцо, да там и остановился. А из-за дома с другой стороны - оттуда, где располагалась кухня - вышел на шум Бийо в сопровождении черноволосого щуплого подростка, пятнадцатилетнего, от силы, с крохотными темными усиками под носом.

Отредактировано Рошфор (2021-10-23 20:21:06)

+1

57

Мадам де Бутвиль понимала, что ничего не понимает. Маргарита могла бежать. По крайней мере, могла попытаться бежать: конь во дворе, ворота открыты, и пистолетов в руках присутствующих не видно. Сама она в такой ситуации попыталась бы. А эта — почему-то предпочитала все же драться с Рошфором. А сама Эмили... если быстро рвануть к воротам, можно, пожалуй, убежать. Внимание на нее, вроде, сейчас не обращают. И кто за ней погонится? Ганс? Тогда против Рошфора будут двое и эта странная женщина. А вот кстати и Бийо с еще одним персонажем... То есть у Рошфора есть теперь помощник. А вот поможет ли ее бегство? Отвлечет ли Ганса? Или Курта? И далеко ли она убежит пешком, без лошади? А если догонят? Есть конь Маргариты, вот он... И, пожалуй, у нее получится на него вскочить. Но тогда Рошфор и Бийо точно окажутся в ловушке... На всякий случай Эмили еще немного подвинулась в сторону ворот, стараясь встать так, чтобы на ее пути не оказалось преград, и готовая сорваться с места в любое мгновение.

+1

58

Вот ведь черт возьми. Одна женщина ввязалась с ним только что в безнадежную драку на шпагах из соображений чести, другая, кажется... Каким бы нелепым ни показалось это предположение, но все-таки, кажется, медлила, не желая его оставлять одного в опасности. Не из нерешительности же? - уж это на графиню де Люз никак не было похоже. Черт, жаль, что мадемуазель де Гурнэ рассказать об этой дивной коллизии ему вряд ли когда-нибудь будет позволено. А впрочем, порадовать добрую старушку и без него желающих пол-Парижа. Зато пустая бездельная мысль помогла Рошфору улыбнуться насмешливо и жестоко - ровно так, как следовало сейчас, когда он, отбив встречный удар, пугнул противницу новым выпадом, заставляя ее еще и еще раз шагнуть назад.

Оглянуться он не мог. Скомандовать - так, чтобы было очевидно всем - тем более. Наступая и парируя раз за разом, так, чтобы оттеснить, но не убивать, Рошфор вспомнил, что у них с графиней есть общий язык, которого, скорее всего, никто здесь больше не понимает. Рискованно... В присутствии нескольких немцев - очень рискованно. Но лучше, чем получить заложницу.

- Get out of here - now! - процедил он сквозь зубы, глядя прямо в глаза настоящей Маргарите. Та не поняла ничего, помимо того, что в ее адрес, кажется, как-то не по-французски выругались. - In the seddle - to the gates - and out!

+1

59

Если бы приказал Давенпорт, Эмили бы выполнила приказ, не задумываясь. Если Луи-Франсуа или Теодор — задумалась бы, ни того, ни другого в опасности она бы не оставила. Что делать с Рошфором, мадам де Бутвиль не знала. Негоже оставлять товарищей в беде, но что от нее толку сейчас? И раздумывать некогда... К тому же, возможно, у Рошфора есть план, а она, не зная того, ему помешает. Все эти мысли вихрем проносились в голове Эмили, когда она неслась уже к коню Маргариты, спокойно стоявшему у столбика коновязи. Он даже не был привязан, и вскочить в седло было для мадам де Бутвиль делом пары мгновений. Она потянулась за пистолетом в седельную сумку — но конь-то был чужой! Ничего не оставалось, как с места рвануть к воротам. В конце концов, где-то там были люди Рошфора!

+1

60

В те самые мгновения, как графиня де Люз прорвалась наружу, Рошфор снова выбил шпагу у Маргариты, заставив ее самое упасть на спину. И отступил, заслоняя собой ворота, со шпагой в одной руке, и дагой в другой. Подростка Бийо по-дружески удержал за плечи - мол, не стоит спешить, пусть решают старшие. Но остальные - и Гельмут, и Ганс - рванули тоже к воротам, а вот у Курта вдруг оказался пистолет, который он поднял, и выстрелил Эмили вслед, поверх головы графа. Выстрел грохнул, пуля просвистела где-то не очень близко, принудив только усталого коня дернуться, и прибавить шагу.

- Kurt, nein! - немец поднял руку. Это было понятно без перевода.

- Вам придется сначала меня убить, - без всякого выражения подтвердил Рошфор.

- Почему бы нет? - немец явно был не расположен терять время, но уже понимал, что просто убить человека, который знает так много, было бы непростительным расточительством. Может быть, более расточительным, чем потерять те бумаги, которые он доверил черт знает кому.
Маргарита потянулась за своей шпагой, задохнулась от острой боли в запястье правой руки, сдержала стон, и все-таки поднялась, неловко подхватив свое оружие левой. И тоже шагнула к ним.

- У нее спросите, - Рошфор кивнул в сторону Маргариты.

Ах, все-таки у нее?

Между тем, едва конь Эмили влетел под деревья, сбоку от тропинки возник Жак. Замахал руками, как мельница.
- Стой! Стой!

+2


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть IV (1629 год): Двойные игры » Когда все идет не по плану. 13 сентября 1629 года.