- Приму ли я ее? Приму ли? Радость моя светлая! - г-жа Розье только всплеснула руками, но, посмотрев попристальней на лукавую улыбку дочери, с облегчением вздохнула. Ну, как она могла не понять сразу? - Ну-у-у…

Изображая раздумье, г-жа Розье поднялась со стула, нарочито приложила руку ко лбу и нахмурилась, хотя на самом деле ее охватил восторг, который был тем более всеобъемлющим, что от последствий вчерашнего ужина она не страдала уже пятый час. Ее девочка, похоже, снова становилась собой - такой, какой она была в детстве: могла и пошутить, и пошалить.

- Может быть, я и снизойду… - протянула она, не придумав лучшего ответа. - Но только если она привезет мне гостинчик. А господин де Ронэ позаботится о… о… о скамеечке для ног!

Что еще можно было потребовать от одноглазого наглеца, не выходя за границы пристойного, г-жа Розье думать не хотела - она и упомянула его только для того, чтобы вызвать дочь на откровенность. Как ни крути, а Нанон редко тревожилась понапрасну.

Г-жа Розье засияла так, словно Анна-Мария не пожаловалась на платье, а была наоборот им совершенно довольна. Господи Боже, а ведь до умерщвления плоти доходило, и какое же счастье, что девочка от этого отходит! Насчет выреза она, конечно, была неправа: г-жа Розье никогда не позволила бы ей слишком смелый фасон корсажа, но неужели она захочет вернуться к наглухо закрытым платьям, когда она уже покрасовалась в бордовом? Господи, сделай так, чтобы это было всего лишь легкое неудобство!

- Да тут только косыночку нужно поправить, - самым уверенным тоном заявила она, подходя к дочери. Кружевной фишю, который она набросила на плечи своей девочки утром и заколола булавкой так, чтобы он, прикрывая грудь, не скрывал, однако, ее белизну, чуть-чуть сполз, но выглядел вполне пристойно. - Тут нужна другая брошь, мне кажется… Нанон, ты как думаешь? Ту жемчужную?

Вообще-то она думала про рубиновую, та была пороскошнее, но опасалась, что ее девочка не захочет так явно показывать достаток семьи.

Г-жа Розье и в самом деле не заказывала обед, потребовав лишь свежего хлеба: и оттого что не хотела роскошествовать без своей девочки, и потому что желудок ее совершенно успокоился только с час тому назад. При одном упоминании еды, однако, он тут же напомнил о себе, и г-жа Розье виновато потупилась.

- Да, можно бы и покушать, - согласилась она и, повинуясь привычке, принялась перекалывать шпильки в прическе Анны-Марии. Такие волосы были у ее девочки - такие волосы! А ведь прятала же, как будто там лысина, как у мадам Дютертр! - Тебя ведь, небось, не покормили?

Вряд ли граф был бы настолько занят, чтобы пропустить обед, значит, в замке не обедали.

- Трактирщик, пройдоха такой, - обратилась она к Нанон, - куропатками только вот хвастался. Пойди, распорядись-ка.