Уйти и оставить негодяйку в лодке, целой и невредимой? Миледи понимала, что отсюда нужно убраться как можно скорее, но все ее существо протестовало против того, чтобы осмелившаяся поднять на нее руку девчонка не понесла наказания.

Поэтому Анна не торопилась выходить из комнаты. Она подошла к трупу своего бывшего тюремщика, быстро нагнулась и подняла валявшийся рядом с ним огромный нож.

- Может быть, вы подождете меня немного? - спросила миледи, оборачиваясь к Теодору и пряча руку, сжимавшую нож, за спину. - Мне нужно отлучиться. Ненадолго.

Нельзя было не согласиться с Теодором, миледи признавала его правоту, но ей так не хотелось отказываться от возможности отомстить...

Анна послушно кивнула, надеясь, что после того, как они разделаются со священником, она все же сумеет уговорить Теодора дать ей несколько минут, чтобы расквитаться с девицей. Возникшая пауза удивила миледи, но ненадолго. Она подняла брошенный Дюмерсье мешочек. Он приятно звякнул. Чтобы ознакомиться с его содержимым, Анне понадобилось несколько секунд.

- Золото, - подтвердила она. - А нашему святому отцу неплохо платят за его службу. Интересно, откуда это у нищих прихожан столько денег?

- Некоторые твои прихожане очень даже не бедны, это верно, - согласилась миледи с Дюмерсье, наблюдая за тем, как тот испуганно дернулся при виде шпаги Теодора. - Один из них как раз собирался разбогатеть, выручив за меня неплохие деньги...

Анна заметила вопросительный взгляд Теодора и умолкла, вспомнив, как тюремщик грозился продать ее какому-то неизвестному "благородному" покупателю. И еще, он вполне определенно говорил что-то про вечер. До вечера она должна была сидеть в повале, а потом ее собирались оттуда зачем-то забрать. Уж не затем ли, чтобы показать, или даже продать тому, кого разбойник называл вторым покупателем?

- Говори правду, - негромко, но злобно приказала она Дюмерсье. - Зачем ты на самом деле сюда пришел. А если вздумаешь снова петь песни о кающейся грешнице...

Миледи не договорила, и молча продемонстрировала ему крепко зажатый в руке нож.

- Уверена, он нам врет. Не могу справиться с искушением избавить этот никчемный городишко от такого отвратительного существа. Вы позволите, шевалье?

Анна сделала вид, что сейчас перережет горло Дюмерсье. Его перепуганное выражение лица и ужас, застывший в глазах, ей очень нравились.

- Впрочем, - лениво прибавила она, - мне противно пачкать о него руки.

Миледи уже потеряла интерес и к священнику, и к тому, что за дела у него были с разбойниками. Она вновь вспомнила о девчонке, которую действительно следовало бы проучить. А после всего - отправиться в трактир и принять, наконец, настоящую ванну. И чтобы рядом непременно был Теодор...
Мысли миледи, начиная с этого момента, приняли такое живописное направление, что о девчонке ей думать расхотелось.

- Пошел вон, - бросила она священнику. Пусть святой отец отправляется ко всем чертям, у нее есть занятие гораздо интереснее, чем выяснять, что могло связывать это ничтожество с похитившими ее разбойниками. Скорее всего, он и правда предоставлял им какое-то убежище, за что и получал свои деньги.

От бандитского притона до трактира и в самом деле оказалось недалеко. Дорогой миледи молчала, стараясь не думать о том, как бездарно она попалась в руки разбойников. Ей очень повезло, что ее спутником оказался Теодор. Потом она расспросит его во всех подробностях, как ему удалось найти ее.
А если бы на его месте был кто-то другой? Что бы с ней было? Возможно, она и смогла бы как-нибудь освободиться, но выполнить поручение монсеньора стало бы гораздо тяжелее. И время, драгоценное время было бы потеряно.
Трактирщик стоял на пороге своего заведения. Похоже, он поджидал своих постояльцев и очень волновался. Анна наградила его свирепым взглядом, но чувствовала себя слишком уставшей, чтобы высказать Ренауту все, что она думает о нем, о его заведении, из которого среди бела дня похищают постояльцев, и о всей родне трактирщика до семнадцатого колена.

- Воды горячей подай. Сам, - приказала она хмуро и, подавив желание хорошенько стукнуть трактирщика по его бестолковой голове, торопливо прошла мимо.

Предположение Теодора было небезосновательным. Если кому-то было важно, чтобы миледи не добралась до Венеции, то он мог выбрать любой способ, чтобы остановить ее, в том числе и такой.

- Возможно, - неуверенно согласилась она, проследив за взглядом шевалье. - Но не проще ли было сразу же убить? Зачем им такие сложности - похищать, прятать в подвале?..

Исчезновение одежды было неприятным сюрпризом, но все могло оказаться гораздо хуже, поэтому Анна решила не обращать на это внимания, тем более что трактирщик появился вскоре с каким-то тряпьем. При ближайшем рассмотрении это оказалось платьем, довольно убогим, но, по крайней мере, чистым.

- Кажется, оставшееся до отплытия время мне придется посвятить поискам приличной одежды, - заявила Анна, разглядывая платье. - В этом меня будут принимать за Вашу служанку.

При виде бадьи, которая в ближайшее время должна была заполниться горячей водой, настроение Анны заметно улучшилось, несмотря на то, что именно с принятия ванны и начались ее неприятности.

- Не удивлюсь, если так оно и будет. Мне кажется, в этом городишке все друг друга знают и вместе проворачивают свои грязные дела, - отозвалась Анна, снимая плащ. Попав после долгого пребывания в холодном подвале в тепло, она почувствовала, наконец, как ее тело начинает понемногу согреваться.

- Значит, нам обоим будет завтра, чем заняться, - улыбнулась миледи, наблюдая, как ванна постепенно наполняется водой. - Вы отправитесь к капитану, а я буду выбирать себе подходящие наряды.