Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть III (1628 год): Мантуанское наследство » Наука лезть не в свое дело. Ночь с 12 на 13 ноября 1628 г.


Наука лезть не в свое дело. Ночь с 12 на 13 ноября 1628 г.

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Отсюда: Кто входит в окно. Ночь с 12 на 13 ноября 1628 г., после полуночи

0

2

Эжени нервничала. До сих пор ей не приходилось пробираться в чужие дома. И если в спальню к Эмили они проникли легко, теперь предстояло пройтись по особняку и не выдать себя. А если их заметят?
К сожалению (или к счастью?) темно было не только в малой гостиной. Пробираться туда пришлось весьма и весьма осторожно, а мадам де Вейро казалось, что с каждым шагом сердце все громче колотится в груди.
Чтобы отвлечься, она думала о деньгах. Ронэ упомянул немалую сумму. Зачем она Эмили? Неужели граф, ее муж, проигрался в карты? Или на пари, тоже может быть. Неужели ему совсем некому помочь?

- Зачем ей такие деньги? - шепотом спросила Эжени, когда они притаились в гостиной, вслушиваясь в звуки на этаже.

+1

3

Теодор оставил сапоги в спальне мадам де Бутвиль. И оттого его движения выдавал сейчас только шорох одежды. А свеча в руке ушедшей вперед юной графини надежно отвлекла бы встречных от потемок. Но встречных и не было. Дом спал. Поэтому слышно было каждое слово мадам де Бутвиль – дьявол, ну почему она не может вести себя так, как ей сказали?

– Бросьте, – так же тихо откликнулся бретер. И, после недолгой паузы, подавив ругательство, добавил: – Это была шутка, мадам. Я часто говорю глупости. И почти так же часто делаю.

Голос, который рычал и завывал! Может тогда и сполохи адского пламени под дверью?

+1

4

Там, в спальне у юной красавицы, это не было похоже на шутку, и Эжени не поверила. Только поколебалась немного, настоять на своем сейчас или спросить потом у Эмили. И в итоге решила совместить.

- Я никому не скажу, - она говорила почти беззвучно, так же вслушиваясь в ночь. - Граф играет, да?

+1

5

Так напряженно Теодор вслушивался в шепот у дверей спальни, что едва заметил вопрос мадам де Вейро.

– Откуда я знаю?

В следующий миг он понял, почему она спрашивала, и решил, что продолжать разговор не хочет. А значит, даму нужно отвлечь. Он мог бы напомнить ей о больной сестре, но это было бы гнусно. И он обхватил ее за талию, притягивая к себе. Чем тревожиться за мадам де Бутвиль и ругаться про себя, лучше будет…

Лучше всего женщины никому не говорят, когда рот у них занят.

+1

6

На счастье или на беду Теодора, мадам де Вейро уже была замужем, имела некоторый опыт общения с мужчинами и знала кое-что об их коварных уловках. Впрочем, именно эту она находила очаровательной. Но целоваться и подслушивать одновременно очень трудно! Это именно те вещи, которые лучше делать по отдельности. Если хочешь делать их хорошо.
А уж целоваться с любовником и думать при этом о монахинях!..
Определенно, Ронэ дарил ей множество новых впечатлений. Но звук шагов заставил южанку упереться ладонью в грудь бретера.

- Пора! Кажется, пора...

+1

7

Теодор, помедлив, разжал руки.

– Нет. Подождите.

Он скользнул к дверному проему. Проследил взглядом за двумя женскими фигурами в колеблющемся свете свечи. Обернулся к своей спутнице.

– Я подежурю у лестницы. Когда я постучу, не задерживайтесь.

+1

8

Эжени кивнула, потом сообразила, что он мог не заметить в темноте, и шепнула: "Хорошо", проскальзывая мимо бретера и задержавшись только для того, чтобы мимолетно дотронуться губами до его щеки.

Уже перед дверью Катрин она вдруг поняла, что сестра, наверное, расскажет мужу о ее визите. И по спине пробежал легкий холодок. Если Клейрак ничего не сделал бы ей за непослушание (а что, в самом деле?), то Эмили и Ронэ... "Дорогой брат" так легко мог испортить репутацию молодой графине и отказать бретеру от дома, и это если еще не сильно рассердится.
Мадам де Вейро это тревожило, но не сильнее судьбы Катрин, поэтому она осторожно толкнула дверь и вошла в спальню, молясь про себя, чтобы хозяйка дома не испугалась и не вздумала поднять крик.
В небольшой комнате стоял полумрак. Света от одинокой свечи, теплившейся на столике возле кровати, не хватало, чтобы разогнать его как следует. Эжени осторожно шагнула к постели, надеясь, что Катрин не проснется сразу, и она успеет все объяснить; но женщина, лежащая на кровати, совсем не походила на ее сестру!
Южанка успела зажать себе рот ладонью, прежде, чем поняла, что это все-таки Катрин. Она походила на собственный призрак. От прежней цветущей красоты ничего не осталось. Бледная, почти прозрачная кожа обтянула лицо, заострив черты; под глазами залегли отчетливые темные круги. Одна рука лежала поверх одеяла и Эжени удивилась тому, какая она тонкая, как у ребенка. В этом было свое изящество, ужасное изящество приближающейся смерти. На локтевом сгибе алел след недавнего кровопускания.
Справившись с оторопью, Эжени склонилась к сестре, пытаясь уловить звук дыхания. Тихий шелест немного ее успокоил.
И это называется "Нет причин для беспокойства"? В эту минуту мадам де Вейро своего зятя искренне возненавидела.
Она огляделась. На столе, рядом с подсвечником, стояла баночка с нюхательной солью и кружка. Эжени сунула туда нос. Отчетливо пахло валерианой и мятой. 

- Черт возьми, - беззвучно прошептала она. Это все, что оставил им врач?! А он здесь был, этот врач, или Клейрак целиком положился на монашек?
Подавив мгновенный порыв закатить скандал на весь дом, мадам де Вейро, внутри кипя от гнева, прошлась по комнате, пытаясь найти хоть что-то, что указывало бы на лечение. На одиноком стуле лежала подушечка, набитая высохшей душистой травой. Судя по запаху, лавандой. Под кроватью, кроме ночной вазы, стоял таз для кровопусканий.

+1

9

Тень, которую распростертая на постели женщина отбрасывала на полог, еле заметно шевельнулась. Тихий шепот, донесшийся от кровати, был почти неотличим от дыхания.

– Сестра… Анна? Клара?

Катрин д'Авейрон, мадам де Клейрак, вновь опустила веки, едва удостоверившись, что ночь еще не кончилась – но даже если бы она продолжала напрягать слабеющее зрение, сестру она бы не увидела – та стояла по другую сторону от свечки.

– Сударь? – Не получив ответа, она вздохнула. – Мари… Рауль… Патер?

Что-то стукнуло в оконную раму – не то порыв ветра, не то ветка дерева, и мадам де Клейрак напряглась всем телом.

– Патер! Моя кровь! Прежде чем я отдам свою кровь Свету, я хочу их видеть! Патер?

Томительно долгая пауза, и женщина глубоко вздохнула – почти всхлипнула. Минуту спустя ее дыхание снова выровнялось – она заснула.

+1

10

Эжени замерла, обхватив себя руками за плечи и кутаясь в полумрак, будто в плащ. Никогда еще ей не было так страшно. Как если бы одна из детских историй стала вдруг реальностью и оказалась совсем недетской. Катрин бредила, бедняжка, но говорила такие страшные вещи.  Какой еще свет?! Какую кровь, куда отдать?!..
Донья Консепсьон что-то говорила о том, что детей увезли из дома. Выходит, что-то Катрин все же понимала. Но какую... ересь она несла!
Мадам де Вейро осторожно отступила на шаг от кровати. Потом еще и еще.
Очень хотелось разбудить сестру и расспросить, но тогда Эмили и Ронэ... Нет, нельзя, нельзя!
Молодая женщина замерла, прислушиваясь. Наверное, нужно было уходить. Эмили большая умница, но под силу ли ей задержать обеих монашек?
Но Катрин звала какого-то патера... Какого патера можно звать среди ночи, и почему патера? Клейрак не говорил ни о каких кюре в этом доме.

+1

11

Сделавшийся вдруг пронзительным голос мадам де Бутвиль не услышал бы разве что глухой. И Теодор, бросаясь от лестницы к спальне мадам де Клейрак, на одном дыхании помянул все детородные органы и Святую Троицу. И Пресвятую Деву, когда сзади скрипнули дверные петли. Стучать было поздно. И Теодор распахнул дверь спальни.

Эжени шарахнулась от этого внезапного появления. Но на пороге стоял не Клейрак и не монашка.
Какого черта Ронэ делает в спальне ее сестры!..
Мадам де Вейро совершила невозможное: глянула на бретера пусть и выразительно, но молча, опасаясь вновь разбудить Катрин. Им нужно было убираться, обоим.

Едва взглянув на скрытую пологом кровать, Теодор нетерпеливо поманил мадам де Вейро к себе. Со стороны лестницы донесся раздраженный голос Клейрака. И вместо того, чтобы поспешить назад, в спальню мадам де Бутвиль, любовники не сговариваясь задержались в малой гостиной.

Почти сразу послышались быстрые шаги. Дверь спальни мадам де Клейрак открылась, на пол легло облачко света. Очертило тень монахини. Поблекло. И вновь исчезло.

– Что ваша сестра? – прошептал Теодор. – Жива?

Он едва успел разглядеть лицо мадам де Вейро. Но отчаяния на нем не было.

Отредактировано Теодор де Ронэ (2016-11-30 18:28:02)

+1

12

- Тише, - попросила южанка, пытаясь успокоить колотящееся сердце. Может быть, Катрин снова очнется? И снова позовет неведомого патера?

- Я хочу... Я должна услышать, о чем они говорят, - она неуверенно сделала шаг в сторону выхода из гостиной. А если Клейрак решит зайти к жене?

– Тише, – эхом откликнулся бретер. Обнял ее вновь, увлекая в тень у самой двери. – Нельзя.

Эжени очень хотела признать его правоту. И она бы послушалась, но он не слышал того, что слышала она.
О Господи, а кто ей поверит?! Да она бы сама себе не поверила!

- Идемте, - она попыталась не то высвободиться, не то увлечь Ронэ за собой. - Послушаем вместе, вы же мне не поверите...

Вот теперь даже в шепоте южанки слышалось неподдельное отчаяние.

+1

13

– Нельзя…

Мгновением позже Теодор разжал руки. Не потому, что оставлял решение мадам де Вейро. Но потому, что сказать «да» легче чем «нет». Доносившиеся с лестницы голоса звучали глухо. Мадам де Бутвиль еще оставалась внизу, и Клейрак с ней. А если мадам де Клейрак расскажет монашке о появлении сестры – об этом надо было знать.

Дверь спальни закрылась в этот раз неплотно. Но слова хозяйки дома было не разобрать, только мольбу в ее голосе. Зато ответ сестры Анны прозвучал вполне отчетливо:

– В пятницу, сестра. Они вернутся до пятницы.

Дамокловым мечом повисла тишина, нарушаемая лишь отзвуком голосов и шорохами снизу. И невнятной речью, точку в которой поставило имя.

– …Армана.

– Он же под Ларошелью, сестра. Вместе с королем и господином кардиналом.

Теодор недоумевающе глянул на мадам де Вейро. Невидимую в вязкой ночи. Когда в еле уловимый шелест ее дыхания вторгся звук шагов на лестнице.

Теодор вновь обхватил любовницу за талию и потянул за собой. И на этот раз она подчинилась.

Эпизод завершен

+1


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть III (1628 год): Мантуанское наследство » Наука лезть не в свое дело. Ночь с 12 на 13 ноября 1628 г.