Если бы не мадам де Шеврез, ни за что бы Луиза не стала раздумывать над тем, как передать письмо шевалье де Корнильону. Конечно, вопрос, как не передать его и все равно помочь шевалье де Трану, правда, был ничуть не проще, и когда она поняла, что у нее ничего не придумывается, она решила, что пусть он тоже подумает. Поэтому на следующий день она переслала ему записочку, а вечером по пути из Лувра велела носильщикам остановиться у той парфюмерной лавки - потому что теперь-то она понимала, почему у мэтра Тома такая замечательная помада, и часто заходила что-то посмотреть или купить и всегда гадала, есть ли кто-то в той гостиной, но всякий раз, как ей было надо, гостиная была свободна.

Мэтр Тома при виде ее почтительно поклонился и тут же рассказал, что как раз вот составил новый травяной сбор, с душицей, и не желает ли она попробовать, и Луиза, конечно, согласилась, и он проводил ее в гостиную, где уже оказался и кувшинчик с готовым настоем, и шевалье де Тран, которому Луиза улыбнулась и протянула обе руки - не для поцелуя, а как другу, потому что он был ей другом и она очень хотела эту дружбу сохранить.

- Вы всегда так добры ко мне, друг мой, - растроганно сказала она, - а я такая нехорошая!

Зато она позволяла ему звать ее по имени и иногда сама называла его Габриэль, это же было не ничего? И они еще целовались иногда, а потом она всегда очень страдала, что она дурная женщина и он перестанет ее уважать, но к счастью, он пока не перестал, и за это она восхищалась им еще больше.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Луиза смутилась и руки отобрала, хотя не сразу, конечно, потому что она же не деревянная была и ей тоже было приятно.

- Я тоже, - прошептала она, а потом быстренько поправилась: - Очень-очень. Но это ведь потому что мы друзья, да? Я придумала одну вещь, чтобы вам помочь… Если вы поможете ее величеству в одном деле, то ее величество возьмет вас на службу, это же будет хорошо?

Ее величество не хотела, чтобы она про нее даже упоминала, но Луиза подумала и решила, что это было неправильно - Габриэль все равно поймет, если она про какую-нибудь подругу заговорит, он же такой умный, а так она как будто больше ему доверяет. Нет, она ему доверяла, конечно, иначе бы вообще говорить с ним про это не стала, но мужчинам очень часто надо объяснять, что происходит, а то они не поймут, какая ты хорошая.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Луиза почувствовала, что она опять краснеет - он был такой чудесный, шевалье де Тран, а она морочила ему голову, вместо того, чтобы отказать, чего ей вовсе не хотелось, или согласиться, что было неправильно. Но ведь она же никогда не просила, чтобы он рисковал по-настоящему, и даже сейчас она была осторожна не только ради себя и ее величества, но еще и ради него же! И награду она ему пообещала честно, и если ее величество останется неблагодарной… да нет же, когда это ее величество была неблагодарна?!

- Об этом никто не должен знать, - предупредила она. - Никто-никто кроме нас с вами, хорошо? Потому что я не должна была даже вам пересказывать, от кого это поручение на самом деле, но… Но я решила, что я лучше вам скажу.

Во-первых, потому что он бы сам в первую очередь о королеве подумал, а если бы не подумал, то с чего бы ей самой было передавать письма в Бастилию, если не своему возлюбленному, а тогда бы он обиделся. Во-вторых, потому что иначе она ему никакую награду пообещать бы не могла. И в-третьих, потому что когда человеку доверяешь, то надо ему доверяться, хоть в чем-то, и обязательно еще показывать, что доверяешь, чтобы труднее обмануть было. Как и ее величество делает - ну как ее обмануть можно, такую чистую и доверчивую?

Она шагнула почти вплотную и понизила голос до шепота:

- Надо передать записочку в Бастилию, одному узнику. И, Габриэль, я совсем не знаю как, совсем…

Расстройство в ее голосе было самым настоящим - она куда больше хотела бы просто сказать ему, к кому пойти и что сказать, чем вот так - может, это вообще нельзя было сделать!

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Вот честное слово, так на самом деле влюбиться можно - когда так говорят. «Вы не волнуйтесь, я все сделаю». Луиза ужасно тронута была, и взгляд хотя отвела, недостаточно быстро - он наверняка ее восхищение заметил, и благодарность, и… Луиза бы даже сама не смогла сказать, что это было, но только он же ей на самом деле нравился, а когда так говорил… она вообще таяла - не потому что в благодарность, а просто потому что ей так тепло становилось - ведь это именно так и видно, что любят. И не в королеве было дело совсем, и не в том, что так он самому себе поможет - он просто хотел ей помочь.

- Габриэль, - прошептала она. - Вы в самом деле мой добрый ангел. Это шевалье де Корнильон.

Обычно она бы постаралась, чтобы по ее лицу осталось непонятно, что она про свое поручение думает, но потому что она думала, на самом деле, только о том, какой он чудесный, ее шевалье де Тран, она не удержалась от гримаски, когда назвала шевалье де Корнильона, и поспешно вытащила из-за корсажа письмо - чтобы отвлечь внимание. Печать была самая простая, но бумага была дорогая, а если кто знал благовония ее величества, то мог бы и узнать.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Луиза проводила исчезнувшее письмо встревоженным взглядом. Неужели она все-таки делает ошибку? Ее величество, верно, очень бы огорчилась, если бы узнала, что ее верная подруга, едва вернувшись домой, тут же чрезвычайно осторожно распечатала и прочла вверенное ей послание - и даже не один раз. Каждое слово этого примечательного документа хранилось теперь в ее памяти, и даже в правильном порядке:

Сеньор, я пишу вам, не имея иной возможности выразить свою признательность… Сложно найти награду, достойную ваших подвигов. Я перед вами в долгу. Вскоре заключению вашему придёт конец. Пока это единственное, что я могу сделать для вас.

Увы, мне жаль, что невозможно нам увидеться до того, как вы покинете Париж, храбрый рыцарь. Надеюсь, однажды мы с вами встретимся вновь. Да хранят вас Бог и Пресвятая Дева!

Прощайте же, сеньор!

На письме не было подписи, тут она поступила верно, и что адресата по имени не назвала - это тоже было правильно, но почерк королевы узнала бы любая из ее дам, да и не только их. Опрометчивое обещание - ужасно рискованно, а вот дата… дата - 10 февраля - и обещание вместе подсказали бы читателю, к какому сеньору, скорее всего, обращалась ее величество. Неосторожно, ай-яй-яй, как же неосторожно! Нет, вообще не поставить дату, было бы, наверно, еще хуже, а если поставить дату, скажем, несколькими месяцами или неделями ранее… ой, ну тогда бы шевалье де Корнильон ничего не понял!

Ох, Луиза бы лучше ничего не писала, но раз ее величество так хочет передать шевалье весточку…

Луиза подняла на шевалье де Трана преисполненный признательности взгляд и вздохнула. Если окажется…

- Окажется, - прошептала она в ответ. - А что - вы его знаете?

Вообще-то, по-хорошему, стоило бы предупредить шевалье де Трана о том же, о чем он предупредил ее, но тогда бы она точно ничего больше не узнала, а так можно было попробовать.

Отредактировано Луиза де Мондиссье (2019-03-26 23:46:26)

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Луиза, конечно, сразу поняла, что шевалье де Тран шевалье де Корнильона очень не любит - по глазам было видно, что очень! - и ей, естественно, сразу же стало страшно любопытно, за что это: он же был совсем еще молоденький, шевалье де Корнильон, и не гадкий, даже наоборот очень милый, хотя неприятностей от него было ужасно много. Если бы шевалье де Тран еще служил господину кардиналу, можно было бы подумать, что это из-за того, что шевалье де Корнильон одного из гвардейцев в тот раз заколол - того бедного шевалье, за которого она свечку Святой Деве Марии поставила, не Шарлеманя, а Мартеля - она только так имя и запомнила, но ведь эта драка только недавно приключилась, а Габриэль, то есть шевалье де Тран, уже давно…

- Он вам тоже гадость сделал, да? - спросила Луиза, сочувственно глядя на него. Конечно, ей шевалье де Корнильон доброе имя, в конечном итоге, не испортил - но только потому, что они с господином де Кавуа договорились, и ее величество постаралась потом правильные слухи распустить, и сеньор маркиз тоже, и месье де Мондиссье, и она сама, но вообще-то она была на него зла, хоть и не думала, как сеньор маркиз, что он это нарочно сделал - только по недомыслию. - И не со зла, да?

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

У Луизы даже губы задрожали, и совсем непритворно, потому что она подумала сразу, какие сплетни он, наверно, слышал и что он, наверно, думает, и она сразу отвернулась, чтобы он не заметил, но потом она подумала, что он же господина капитана знает и вряд ли будет думать, что он с ней бесчестно обошелся, но все рассказывать, что там на самом деле было, ей не хотелось, а врать еще меньше, потому что друзьям врать нехорошо, а правду он мог и сам знать.

- Ничего дурного, - сказала она, - и все хорошо закончилось, и… я сама виновата тоже, конечно, и я за месье де Мартеля молюсь иногда, и мессу заказала, это же он, да? Он не дурной человек, месье де Корнильон, но такой… он о последствиях не думает совсем, как будто все понарошку.

Она подумала еще о том, как он полез ее целовать, когда мадам д’Эссен вошла, но это она бы шевалье де Трану ни за что бы не рассказала, и поэтому когда она к нему снова повернулась, она постаралась улыбнуться повеселее.

- Давайте не будем о нем говорить, ладно? Ему надо передать письмо, чтобы он знал, что о нем помнят, иначе он может еще какую-нибудь глупость сделать.

Вот, она даже чистую правду сказала! Потому что именно поэтому она и решила, что надо попробовать.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Вот как Луизе все-таки не хватало умения вовремя расплакаться! Потому что как раз сейчас это пришлось очень кстати - не рыдать, конечно, а слезинку уронить, чтобы она скатилась по щеке, такая одинокая, а она могла бы отвернуться снова, и тогда шевалье де Тран мог бы ее обнять и утешить!

- Я скверная женщина, - вздохнула Луиза, поспешно отбрасывая мысли о бедном шевалье де Мартеле, которому она все равно никак уже не могла помочь, а тогда зачем о нем думать? - Если бы не моя доверчивость…

Тут она, конечно, преувеличивала, потому что устроила это все сама королева, а она только слушалась, и не получилось бы, наверное, ее величество от прогулки этой отговорить, как с письмом не получилось, но если бы ей хотя бы на минуту в голову пришло, что шевалье де Корнильон сеньору маркизу не рассказал… Сама хороша, конечно, надо было рассказать, надо было, а значит, все-таки виновата!

- Только не думайте!.. Вы самый лучший и преданный друг, Габриэль, не думайте, что я этого не знаю.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.

Луиза подумала, что она все-таки не очень хорошая, потому что она не только не расплакалась, когда Габриэль это сказал, и не призналась ему, что она на самом деле даже ему не очень доверяет, но с другой стороны, и не очень-очень плохая, потому что если бы она была очень плохая, она бы уже давно изменила месье де Мондиссье, так ей нравился Габриэль и такой он был чудесный. Правда, тогда он бы, может, перестал бы ей помогать, а если бы она рассказала ему правду, он бы наверняка страшно огорчился, а зачем ей было его зря огорчать? Ведь это не то чтобы она так могла - раз, и начать чувствовать по-другому, а чтобы она делала глупости, он бы, наверно, и сам бы не захотел, а если бы захотел, то не так он ее и любит и тогда его не так жалко. Но она все равно позволила ему себя обнять и даже положила голову ему на грудь - не потому что думала, как себя правильно повести, а потому что она и правда была очень тронута.

- Вы мой лучший друг, Габриэль, - прошептала она. - Самый лучший какой только бывает, честное слово. И я постараюсь вам помочь, я обещаю.

Тут, наверное, надо было посмотреть ему в глаза, но Луиза не решилась, потому что если бы она это сделала, он бы наверняка ее поцеловал, а она была совсем не железная и если бы он ее поцеловал, то одна Пресвятая дева знала бы, что бы она ему позволила.

- И… и… и мне надо идти, - неохотно добавила она.

Подпись автора

Мужик тугим узлом совьется,
но, если пламя в нем клокочет –
всегда от женщины добьется
того, что женщина захочет.