Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть III (1628 год): Мантуанское наследство » Лед и пламень, война и смута... 12 ноября 1628 года


Лед и пламень, война и смута... 12 ноября 1628 года

Сообщений 1 страница 20 из 44

1

Отсюда: Рыцари осеннего Парижа. 12 ноября 1628 года

0

2

Встреча с братом, столь радостная после долгой разлуки, закончилась прощанием и обещаниями увидеться вновь. Эжени, ведомая как деликатностью, так и любовью к авантюрам, решила даже не заговаривать о возможности поселиться у Армана на несколько дней. Ведь у нее была и комната в гостинице, любезно снятая Клейраком, и деньги, чтобы сменить жилье, если что-то придется не по вкусу. Все это позволяло южанке не стеснять молодого гвардейца.
Обменявшись новостями и поделившись тревогами о здоровье Катрин, мадам де Вейро покинула дом господина д'Авейрона в самом приподнятом настроении, самую чуточку омраченном нежеланием брата посещать ужин у Клейрака. Дела службы были важней, и Эжени не стала спорить. Сердечно распрощавшись с Арманом, она уже в портшезе, уютно завернувшись в плащ и прикрыв глаза, принялась перебирать в памяти все сегодняшние события.
Знакомство с мушкетерами теперь казалось легким приключением, хотя молодая женщина и пережила несколько неприятных минут. А впереди ждали новые знакомства, и Эжени ждала их с предвкушением: интересно, какой окажется эта дама, с которой ее хотел познакомить "дорогой брат"? Удастся ли поговорить с Катрин и увидит ли она монашек? Может быть, в следующий визит к Арману она снова встретит господина Портоса? Он был такой очаровательно-таинственный, хотя дело наверняка было в кредиторах. Или в неудачной дуэли? Мог же он убить кого-нибудь, кого не следовало убивать? А может, он незаконнорожденный сын какого-нибудь... Герцога?
Эжени замечталась, позволив своим догадкам о прошлом Портоса взмыть на волнах воображения, и чем невероятней были версии, которые приходили в темноволосую голову, тем больше они доставляли восторга. Ни одну из них Эжени не принимала всерьез, но развлечение выходило прекрасным. И позволяло отвлечься от ароматов парижских улиц.
Спохватившись, южанка вновь поднесла к носу надушенный платочек.

+2

3

На улице моросило, и редкие прохожие спешили по своим делам, подняв воротники и капюшоны плащей, и оттого не заметили бы веселую компанию из четырех молодых дворян, даже если бы те простояли полчаса на углу. Те, однако, не привлекли к себе внимания столь экстравагантным способом и, коротая время, сидели у окна соседского подвальчика. Если его владелец и видел, что то один, то другой из четверых гасконцев выглядывает на улицу, то он не подал виду и уж точно не связал их внезапное желание прогулятьс под дождем с портшезом г-жи де Вейро. Между тем, стоило очаровательной южанке появиться на пороге дома, как старший из них подал знак остальным, и они покинули подвальчик, расплатившись со скрупулезностью, которая указала бы на плачевное состояние их кошельков, даже если бы этого не сделали их потрепанные плащи и худые физиономии.

Оказавшись на улице, они внезапно сменили тон беседы, перешедшей в спор со скоростью, которая немало удивила бы прислуживающую им хозяйку, если бы той случилось их подслушать. Случайные прохожие не услышали бы, впрочем, ни оскорблений, ни вызовов, и когда все четверо внезапно взялись за шпаги, они проделали это улыбаясь и подшучивая друг над другом, как если бы предмет ссоры не заслуживал более серьезного отношения.

Случайно или нет, именно в этот момент портшез г-жи де Вейро поравнялся с ними и тут же оказался в гуще свары. Один из носильщиков, едва не получив укол шпагой в плечо, выронил ручки носилок, а другой, не дожидаясь, пока его постигнет та же участь, шарахнулся прочь, так что предводителю веселой компании пришлось даже удержать свободной рукой падающий портшез, дабы тот не опрокинулся. Его противник не замедлил воспользоваться предоставившимся укрытием, и то же проделал его секундант, так что двум другим пришлось наносить свои удары то поверх портшеза, то сбоку, и все четверо закружились вокруг него в опасном танце.

Отредактировано Провидение (2016-06-24 15:52:09)

+2

4

Когда портшез тряхнуло, Эжени так стремительно вывалилась из своих грез, что едва не вывалилась из портшеза, и помянула носильщиков так, как не следовало выражаться не только молодой дворянке, но и молодому гвардейцу; ланг д'ок всегда был языком емким и образным, и если поединщики не ознакомились с отдельными его жемчужинами, то только потому, что портшез тряхнуло еще раз, и мадам де Вейро прикусила язык.
Звон клинков она опознавала на слух прекрасно! И реплики, которыми обменивались гасконцы, не оставляли сомнений в происходящем... Сжавшись на сиденье, южанка несколько мгновений испуганно вертела головой по сторонам, пытаясь понять, с какой стороны опаснее. А потом осторожно отдернула край шторки.
Чертов Париж, почему они все так торопятся на тот свет и тащат за собой других, когда и на этом свете так недурно!
Впрочем, как только Эжени поняла, что в портшезе оставаться больше нельзя, раз уж он теперь стоял на мостовой и на него мог кто-нибудь наткнуться, ей как раз и стало дурно. Это мог быть не только неосторожный всадник, но и неосторожный фехтовальщик с этими их длинными шпагами, и грабитель какой-нибудь. Сидеть посреди драки точно не стоило!
Южанка прижала к губам платок, пытаясь понять, какую сторону портшеза лучше выбрать для побега. Еще не хватало оказаться между этими вояками... А ведь так и получится, так наверняка и выйдет, они же дерутся и не стоят на месте!

- Вы не могли бы подраться где-нибудь еще?! - воскликнула она в отчаянии, сообразив, что остаться в портшезе будет чистейшим самоубийством, а выйти - тем паче. Что за день!
- Позвольте мне выйти, прошу!

+3

5

Начало перепалки совпало с появлением на улице еще двух действующих лиц. Тесной дружбы между мушкетером и бретером не возникло, но по пути из Памье под Ларошель они взяли за привычку фехтовать друг с другом. И не отказались от нее, прибыв на место. Как, впрочем, и вернувшись в Париж. Не договариваясь ни на какое время, они заходили, однако, друг к другу раз или два в неделю. На улице Старой Голубятни они навещали находившийся неподалеку фехтовальный зал, а на улице Пуаре – пустырь у Люксембургского дворца. По нынешней погоде первое явно было предпочтительней. Чего бретер, похоже, не думал.

– Ваши сапоги приковали бы вас к месту, сударь, – заметил он, продолжая разговор, начавшийся еще в доме.

+3

6

- Меня? – хохотнул Портос. – Полно, сударь, для этого мне  понадобилось бы болото, в котором можно увязнуть по пояс. Но я не большой любитель драться по колено в грязи. К тому же там скользко… Черт, это что же такое там делается?

Внимание мушкетера привлекли не столько азартные возгласы и лязг оружия – для парижской улицы явление вполне обыденное - сколько грохот, будто на мостовую уронили что-то тяжелое. Так оно, собственно, и было. Теперь брошенный посреди улицы портшез исполнял роль чего-то вроде бруствера – правда, исполнял не совсем удачно, как моментально сообразил Портос, поскольку никто не мешал дерущимся нанести укол прямо сквозь обе занавески. И если там, внутри, кто-то есть… Испуганный женский голосок, едва прорвавшийся сквозь шум драки, подтвердил, что да, есть, и мушкетер, не особо раздумывая, ринулся вперед.

- Эй! Господа, вы с ума сошли, что ли? Какого дьявола вы тут вытворяете?

Подпись автора

Дерусь просто потому, что дерусь (с)

+3

7

Ошибкой было бы считать, что четверо молодых людей, затеявших поединок на парижской улице, пусть даже малолюдной, ничего вокруг себя не видят и не слышат.

- Конечно, сударыня! - воскликнул тот из них, кто оказался ближе всего к окошку, из которого выглянула г-жа де Вейро. – Пожалуйста, выходите!

В это же время он попытался нанести удар поверх портшеза, и последовать его любезному приглашению молодая женщина не смогла бы, даже если бы захотела.

- Проклятье! – выругался, проворно отскакивая и пригибаясь, его противник.

И в это же время один из двоих секундантов, не столько отражавший выпады своего соперника, столько бегавший от них вокруг портшеза, оказался на пути Портоса, и если его шпага не была еще недвусмысленно направлена на мушкетера, то и занимало его это вмешательство явно больше, чем его приятели, четвертый из которых между тем ловко сдернул с портшеза одну из занавесок.

- Не пропустите, сударыня. Как дерутся, а?

Отредактировано Провидение (2016-06-25 23:27:06)

+2

8

– Да не то чтобы было чем восхищаться, – легкомысленно заметил Теодор. Отставший от Портоса лишь на то мгновение, которое потребовалось ему, чтобы извлечь шпагу. Вмешиваться в чужую драку он не собирался. Но четверо поединщиков могли этого и не понять. – Сядьте на пол, мадам.

Что дуэлянтам взбредет на ум атаковать сквозь портшез, он не предполагал – слишком опасный маневр. Но даме могло придти в голову вылезти. А голос у нее был приятный, и произношение – южное.

Отредактировано Теодор де Ронэ (2016-06-26 16:09:54)

+3

9

Эжени отшатнулась от сдернутой занавески, потому что боялась, что следом появится что-нибудь острое.

- Ужасно дерутся, - бросила она с досадой, невольно вторя незнакомому мужскому голосу и пытаясь съежиться на сиденье. - Зачем вы так бегаете?.. Вы же так друг друга не убьете!

Последнее прозвучало на порядок тише, но вполне слышимо. И с еще большей досадой. Эжени косилась то вправо, то влево, пытаясь понять, померещился ей голос Портоса или мушкетер и вправду здесь. Это было бы невероятное чудо! Но за драчунами ничего не было видно. Они мельтешили как мухи в жару, заслоняя весь обзор.
А вот предложение сесть на пол она услышала, и совсем не поняла, кто автор этой идеи. Кто-то из этих наглецов?!.
Не то, чтобы пол был очень грязным, но молодая женщина совсем не хотела пачкать плащ. А вот здравый смысл подсказывал, что кровь отстирывается с ткани гораздо хуже, чем уличная грязь, а уж своя кровь!..
От этой мысли Эжени побледнела еще больше, и решила, что предложение незнакомца не такое уж и глупое. И послушно сползла с сиденья, съежившись на полу и  страдая от оскорбленной гордости. Она в этом портшезе, должно быть, настоящее посмешище! В портшезе, брошенном посреди мостовой, сидя на полу, в окружении очередных острословов, Матерь Божья!..
Гордость страдала ужасно.

- Господин Портос! - рискнула мадам де Вейро. - Это вы? Это правда вы?

+3

10

За краткие мгновения, понадобившиеся, чтобы пробежать отделявшие его от дерущихся шаги, Портос успел удивиться тому, что один из драчунов полностью переключился на то, чтобы преградить ему дорогу - а его противник при этом совершенно не помышлял о том, чтобы воспользоваться такой рассеянностью. Странная это была драка, но Портоса, привыкшего вначале действовать, а потом уже обдумывать загадки, это ничуть не задержало. Олухов, ради своей ссоры подвергавших нешуточной опасности даму в портшезе, нужно было или остановить, или отогнать, и пусть дырявят друг друга сколько влезет… Сорванная занавеска позволила ему разглядеть тонкий профиль. Всего на пару мгновений, поскольку дама, вняв совету Ронэ, соскользнула на пол, но Портос успел узнать недавнюю знакомую. А если бы и не узнал, то нежный, хотя и испуганный голосок, окликнувший его по имени, уже не оставлял никаких сомнений.

- Я здесь! – во весь голос сообщил он. Молодой человек, вставший у него на пути, не успел – или не захотел – пустить в ход шпагу, но попытался его остановить. С тем же успехом он мог пытаться остановить боевую колесницу. Портос попросту отшвырнул его с дороги и, одним прыжком очутившись рядом с портшезом, выхватил наконец шпагу.

- С ума вы спятили, что ли? – грозно осведомился он.

Отредактировано Портос (2016-06-26 21:43:30)

Подпись автора

Дерусь просто потому, что дерусь (с)

+3

11

По-хорошему, четырем убийцам надо было сейчас просто убраться и сообщить нанимателю о неудаче. Но дама в портшезе с одной стороны и мушкетер с другой сделали этот выход из положения совершенно невозможным.

- Учить она нас будет! - воскликнул отдернувший занавеску гасконец с таким возмущенным изумлением, с каким повар встретил бы, наверное, недовольство куска оленины, да еще по поводу соуса. Следующий его выпад был уже направлен на мушкетера, и со стороны могло показаться даже, что его не слишком волновало, с кем драться: с предыдущим противником, ошарашенно поднимавшимся из грязи, или с кем-нибудь другим.

Двое других, прервав на мгновение свою схватку, переглянулись, затем одновременно посмотрели за спину мушкетеру и, обнаружив, что другой их приятель бросился на помощь с обнаженной шпагой, возобновили поединок. В конце концов, даму мог сопровождать ее брат, они о нем знали, хотя тот, кажется, был гвардеец, а не мушкетер.

+3

12

Если вывалянный в грязи гасконец собирался также напасть на Портоса, то своей цели он не достиг. Впрочем, если его все еще занимал его недавний противник, тоже. Человека с обнаженной шпагой нельзя безнаказанно оставить без внимания. Даже если он не настроен убивать.

– Несколько минут вашего времени, сударь. – Клинки зазвенели, встречаясь. – Пока наши друзья не… Черт! Право, сударь! Мои извинения.

Гримаса раскаяния на его лице была непритворной: гасконец оказался неожиданно и слишком быстр, и слишком хорош. И ответным рипостом бретера управлял уже не расчет, а инстинкт. Высвобожденная одним привычным рывком аяла отливала алым. Шпага гасконца мягко шлепнулась в лужу.

– Из грязи в князи, – бросил Теодор через плечо, поворачиваясь уже к Портосу и его противнику, – это сказка. Так не бывает.

Извинения, разумеется, предназначались мушкетеру.

Отредактировано Теодор де Ронэ (2016-06-27 13:12:19)

+3

13

Эжени, каким-то шестым чувством ощутив перемены в окружающей обстановке, чуть приподнялась, чтобы увидеть в окошке, как один из гасконцев падает на мостовую, пытаясь зажать рукой рану. Это падение, длившееся едва ли несколько мгновений, показалось молодой женщине таким долгим... Она успела рассмотреть и лицо убитого, и кровь, бегущую сквозь пальцы, а потом время обрело свой обычный ход, и в поле зрения южанки появился и убийца. После Портоса он казался совсем невысоким. Может быть, немногим выше Эжени; а может, так только казалось?
И легкая небрежность, с которой он держал шпагу, тоже была кажущейся. Не нужно несколько лет быть любовницей учителя фехтования, чтобы оценить, как ловки были со шпагами эти двое, и Портос, и его незнакомый приятель. Мадам де Вейро мысленно поблагодарила Бога, что Арман не поссорился с соседом. Она не сомневалась в талантах брата, но такой риск! Зачем, Боже милостивый.

- Нет, господа, - с легким удовлетворением пробормотала Эжени, стараясь одновременно не высовываться и ничего не пропустить. - Не я буду вас учить...

Она еще подумала, не попытаться ли проскользнуть за спиной мушкетера и выбраться из гущи сражения, но это выглядело таким рискованным!
Южанка нервно комкала платок. Трое против двоих. Многовато... Будет так жаль, если пострадают ее защитники.

+3

14

Будь у Портоса время думать, он бы сказал, что происходящее выглядит все более странно. Казалось, что двое дуэлянтов напрочь не замечают ни вмешательства, ни гибели своего приятеля, ни того, что второй приятель оказался один против двоих, хотя Ронэ на самом деле вмешиваться не спешил, предоставив мушкетеру возможность разобраться один на один. Обычно застигнутые дуэлянты с удовольствием объединялись против третьей стороны, будь то патруль, гвардия или кто угодно, и лишь потом продолжали поединок… Но времени не было. Впрочем, необходимости тоже.

- А вы не только сумасшедший, сударь, но еще и невежа! – Портос парировал выпад с такой силой, что с клинков брызнули искры. Гасконец был ловок, как дикий кот, и так же быстр, а мушкетеру еще приходилось краем глаза следить, как бы портшез не оказался на пути их клинков, поэтому следующий удар чуть было не распорол ему щеку. На воротник и камзол закапала кровь. – Ах ты, каналья!

Следовало заканчивать – оживленный поединок с другой стороны продолжался в опасной близости от портшеза. Фехтуя с Ронэ, Портос отработал пару приемов, позволяющих свести на нет преимущество в быстроте и воспользоваться своей силой, и сейчас это пригодилось. Несколько мгновений – и гасконец повалился на одно колено, выпустив шпагу и обеими руками зажимая проколотое бедро. Прежде чем оставшиеся успели понять, что второго их приятеля постигла участь первого, мушкетер протянул левую руку к портшезу и, ухватив мадам де Вейро за руку, стремительным движением буквально выдернул ее из ненадежного убежища, словно репку с грядки.

- Мадам, не бойтесь, все уже позади!

Подпись автора

Дерусь просто потому, что дерусь (с)

+2

15

Двое поединщиков переглянулись, рефлекторно опуская оружие, и оба посмотрели на своего раненого приятеля, который, кривясь от боли, все же нашел в себе силы еле заметно покачать головой. Неожиданное вмешательство третьих лиц полностью нарушило их планы, и даже если бы им удалось прикончить сейчас красотку из портшеза, случайностью это бы уже не выглядело. Младший из двоих шагнул было навстречу мушкетеру, но второй удержал его за предплечье – ни один из них не намеревался ранить или убить другого, и поэтому у него вполне была возможность оценить его мастерство. А свежий труп свидетельствовал, что и его спутника не следовало сбрасывать со счетов.

- Проклятье! Какого дьявола, господа?

Возмущение его было непритворным, но сдержанным – изо всех сил пытаясь сохранить лицо, лезть в новую драку он все же не собирался. Некоторые предпочитают победить или умереть, но живут они обычно недолго.

+2

16

Бретер наблюдал за поединком с нескрываемым интересом и чуть заметно кивнул при его закономерном завершении. Силачи вроде Портоса попадаются нечасто, а возможность поучиться с ними справляться – и того реже. Хотя первую кровь пролить его противнику удалось. Следить за двумя другими Теодор мог при этом лишь краем глаза, и оценить их мастерство не мог. Только заметить, что ни один из них не пытался убить другого.

А потом всем его вниманием завладела дама. Которая бесспорно стоила вмешательства – несмотря на то, что, с его точки зрения, ей ничего не угрожало.

– Скорее впереди, – промурлыкал он, присоединяясь к Портосу. – Но какая разница. Слуга покорный, мадам. Несчастный случай. – Он поймал взгляд того из гасконцев, который оказался к нему ближе. – Два несчастных случая. Не будем их умножать?

+2

17

Когда Портос выдернул Эжени из портшеза, она даже вскрикнуть не успела. От неожиданности крепко перехватило дыхание. Краткий миг полета и вот, она уже стоит на мостовой рядом с мушкетером. И только спустя миг Эжени осознала, что все свершилось в точности по ее желанию: и портшез она покинула, и рядом больше не дерутся, и наглецы получили свое.
Она обвела взглядом поле битвы, прерывисто вздохнула, наткнувшись взглядом на труп, и поспешно подняла глаза на подошедшего мушкетерского спутника. Пожалуй, выглядел он не так блестяще, как господин Портос и его невоспитанные сослуживцы, и даже не так как Арман, но за язвительность мадам де Вейро готова была многое простить, особенно за язвительность в адрес тех, кто категорически ей не нравился. А одежда... Что - одежда? Она преходяща. Гораздо интереснее, что внутри. То есть кто. То есть, что там за душой у человека, или на душе, или...
Темные глаза южанки весело округлились:
- Рада знакомству, господин Несчастный Случай, - она едва заметно улыбалась, словно призывая не принимать всерьез свои слова и, уж конечно, не обижаться. - Теперь я понимаю, в Париже просто принято брать "имена для войны"...
Она бросила лукавый взгляд на Портоса, чью тайну недавно узнала, и увидела кровь.
- Матерь божья, - молодая женщина поторопилась приложить к щеке мушкетера платок, нежно пахнущий ландышем. Бог весть, как это могли воспринять и истолковать парижане, но ей было все равно. Любой, рискнувший намекнуть на что-нибудь дурное, получил бы гневную отповедь в лучших традициях вспыльчивого Юга, хотя Эжени видела, конечно, что рана несерьезная. Но ведь это было из-за нее.
- Вы снова приходите мне на помощь, - посетовала южанка. - Я благодарна вам до глубины души, - она коротко глянула на "Несчастного случая", давая понять, что никто не забыт. Это было бы некрасиво, а эти люди...  Эти два фехтовальщика могли оказаться очень полезными в будущем, хотя она пока и не знала, для чего. Но у нее и вправду почти не было знакомых в Париже и не стоило упускать случай.
Словесная благодарность стоит дешево, и мадам де Вейро это знала, и уже обдумывала, что подарить им.

+4

18

Претензию одного из задир Портос оставил без ответа, только чуть шевельнул окровавленным клинком в ответ на его движение и хмыкнул, увидев, как второй поспешно удерживает своего приятеля. Куда больше его внимание занимала прелестная мадам де Вейро, которая оказалась не только очаровательна, но и остра на язык. С его точки зрения, прозвище подходило Ронэ, как удачно сшитый камзол, но, поскольку он не мог предугадать, как бретер к нему отнесется, мушкетер предпочел не высказывать своего одобрения вслух.

- Сударыня, я готов приходить вам на помощь хоть каждый день, - галантно сообщил он. – Вы не пострадали при падении, я надеюсь?

Чтобы приложить платок к царапине, даме пришлось подойти к нему вплотную, и теперь Портос с удовольствием вдыхал чарующий аромат, исходящий и от платочка, и от его обладательницы. Сестра гвардейца, черт побери, но какая очаровательная!

- И не беспокойтесь, это сущие пустяки, - добавил он.

Подпись автора

Дерусь просто потому, что дерусь (с)

+3

19

Раненый в бедро гасконец скривился от всех этих любезностей, будто от зубной боли, но благоразумно промолчал, выразительно сосредоточив внимание на своей ране, из которой продолжала течь кровь. Хоть каждый день, как же! Даме, он знал это наверняка, такая помощь пригодилась бы, но вот будет ли у мушкетера возможность ее оказать…

- Несчастный случай, - эхом подтвердил старший из приятелей раненого, с откровенной неприязнью поглядев и на даму, и на бретера. Если при прочих равных он и умел ценить чужое остроумие, то сложившиеся обстоятельства не дали этому умению проявиться – а может, он и просто не хотел называться. Вернув шпагу в ножны, он направился к раненому, на ходу уточняя: - Если позволите…

Младший молча последовал его примеру.

+2

20

Бретер небрежно вытянул руку со шпагой, не преграждая еще путь двоим гасконцам, но лишь обозначая намерение.

– Учитель хороших манер из меня дурной, – заметил он. – Куда худший, чем фехтовальщик. Вы не забыли извиниться, господа?

Оценить прозвище, придуманное дамой, он успел, ответить – нет. Однако, по прихоти вдохновения, именно с этим вопросом одна вспыхнувшая в его мозгу строчка неожиданно нашла и размер, и рифму, превратившись в четверостишие:

        – Позвольте (об одном прошу, мадам,
        Вас: будьте так добры, как вы красивы)
        Не только взглядом прикоснуться к вам,
        Чтоб ваш Несчастный Случай стал счастливым.

Кратчайшая пауза, и, улыбаясь, Теодор протянул незнакомке открытую ладонь. Словно и впрямь собирался одновременно драться и целовать ей руки.

+2


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть III (1628 год): Мантуанское наследство » Лед и пламень, война и смута... 12 ноября 1628 года