Французский роман плаща и шпаги зарисовки на полях Дюма

Французский роман плаща и шпаги

Объявление

В середине января Французскому роману плаща и шпаги исполнилось 17 лет. Почитать воспоминания, связанные с нашим пятнадцатилетием, можно тут.

Продолжается четвертый сезон игры. Список желанных персонажей по-прежнему актуален, а о неканонах лучше спросить в гостевой.

Текущие игровые эпизоды:
Посланец или: Туда и обратно. Январь 1629 г., окрестности Женольяка: Пробирающийся в поместье Бондюранов отряд католиков попадает в плен.
Как брак с браком. Конец марта 1629 года: Мадлен Буше добирается до дома своего жениха, но так ли он рад ее видеть?
Обменяли хулигана. Осень 1622 года: Алехандро де Кабрера и Диего де Альба устраивают побег Адриану де Оньяте.

Текущие игровые эпизоды:
Приключения находятся сами. 17 сентября 1629 года: Эмили, не выходя из дома, помогает герцогине де Ларошфуко найти украденного сына.
Прошедшее и не произошедшее. Октябрь 1624 года, дорога на Ножан: Доминик Шере решает использовать своего друга, чтобы получить вести о своей семье.
Минуты тайного свиданья. Февраль 1619 года: Оказавшись в ловушке вместе с фаворитом папского легата, епископ Люсонский и Луи де Лавалетт ищут пути выбраться из нее и взобраться повыше.

Текущие игровые эпизоды:
Не ходите, дети, в Африку гулять. Июль 1616 года: Андре Мартен и Доминик Шере оказываются в плену.
Autre n'auray. Отхождение от плана не приветствуется. Май 1436 года: Потерпев унизительное поражение, г- н де Мильво придумывает новый план, осуществлять который предстоит его дочери.
У нас нет права на любовь. 10 марта 1629 года: Королева Анна утешает Месье после провала его плана.
Говорить легко удивительно тяжело. Конец октября 1629: Улаф и Кристина рассказывают г-же Оксеншерна о похищении ее дочери.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть III (1629 год): Жизни на грани » Много драконов, одна принцесса. 9 марта 1629 года


Много драконов, одна принцесса. 9 марта 1629 года

Сообщений 21 страница 38 из 38

1

-

0

21

– Если она не согласится, – кивнул бретер, – я сам буду на ее стороне.

И тогда его высочество таки поедет в Нанси. Что было, говоря откровенно, много лучшим планом, чем позволять ему отправиться в Блуа. Куда он хотел попасть на самом деле и куда по его пятам кинется целая свора. Но давать Эжени впутаться в эту историю Теодор не собирался. Хотя бы потому что приглашал Марион. И не был уверен в последствиях этого шага.

– Если позволите, ваше высочество, – смотрел он, однако, на Монтрезора, – ваша дама покинула крепость.

На прогулку принцессу сопровождали, как успел бы подсчитать любой, шестеро всадников. Но попыток сразиться с наследником престола никто из них, конечно, не предпримет.

+3

22

Измученному ожиданием принцу не надо было ничего говорить, выехавшую даму он увидел и сам и, разумеется, ринулся к ней. Останавливать наследника престола никто не решился, свита рванулась следом, и Клод подумал, что охрана принцессы, не дай Бог, может испугаться, а с испугу мало ли что может случиться.
- Простите! - он охотно обсудил бы детали с бретером и его спутником, но сейчас мог лишь вежливо кивнуть им и устремиться вслед за Месье.
- Ваше высочество! - он нагнал принца с трудом,  а еще Сели взбрело в голову погоняться с ним наперегонки, хорошо, что очень недолго. - Постойте, ваше высочество! Ее высочество может испугаться!

+4

23

Гастон сдержал коня, но сразу снова дал ему шенкеля. Как это - испугаться? Его испугаться? Своего возлюбленного?

Краткой этой задержки хватило, однако, чтобы свита принца с ним поравнялась, и к небольшому отряду, охранявшему ее высочество, они подъехали все вместе. Стража крепости отличалась, как и следовало ожидать, скорее опытом нежели грубой силой и, сгрудившись вокруг принцессы, таращились на новоприбывших так боязливо, что принц невольно ухмыльнулся, а потом, встретившись глазами с возлюбленной, послал ей воздушный поцелуй.

- Его высочество господин герцог Орлеанский, - чопорно произнес за него граф де Брион, - благодарит вас, господа, за охрану ее высочества и берет ее на себя.

- Ее высочество - на себя? - не выдержал д’Эннемец, но проговорил это так тихо, что принц мог сделать вид, что ничего не услышал.

Командир отряда судорожно сглотнул, но руку с эфеса, наглец такой, не снял.

- Ваше высочество, у нас приказ…

- А теперь у вас будет другой, - благодушно отозвался Гастон, который глядел на свою даму и ничего не хотел видеть. - Проверьте, кто из вас первым доскачет во-он до той сосны.

- Приказ наследника престола, господа, - поддержал д’Эннемец.

+3

24

Ее высочество пребывала в дурном настроении с самого утра. Ах, как это тоскливо, быть узницей! Ни приятных вечеров в салоне у тетушки, ни визитов к госпоже де Рамбуйе, ни свиданий.  Из развлечений оставались только вышивка и чтение.
Вдобавок и здоровье тетушки, тоже заключенной в Венсенском замке, пошатнулось и вызвало тревогу. Девушке отчаянно хотелось верить, что все еще обойдется, но порой ей чудилось, что она попала в зачарованный круг, точно героиня тех бретонских сказок, что ей рассказывала нянька в детстве.
А самое ужасное - не было никаких известий от Гастона. Ах, неужели он забыл ее?
Принцесса давно уже не получала от него ни записок, ни стихов. Неужели ее возлюбленный не тяготится разлукой с нею? А что, если какая-нибудь другая дама увлекла его?
В таком настроении не радовала даже долгожданная поездка. Принцесса- без всякого удовольствия, разумеется, - собиралась заказать своей портнихе несколько новых нарядов и, посетив торговые ряды, лично  приобрести для захворавшей тетушки кое-какие лакомства. Что, собственно, и было ей дозволено.
Когда  Мария внезапно  увидела мчащихся на нее всадников, то сильно испугалась, потому что у нее мелькнула мысль, что ее хотят убить по приказу ее старого недруга, королевы-матери.
Но почти сразу же страх ее перешел в восторг, потому, что во главе этой кавалькады она узнала Гастона!
О, какое счастье, он пришел, чтобы ее спасти!
На воздушный поцелуй принца она ответила со всем пылом, на какой только была способна.
Ее обожаемый Гастон  держался с истинно королевским величием и столь же королевской добротой, милостиво позволив жалким стражникам спастись бегством, вместо того, чтобы повелеть своей свите изрубить их в клочки. И девушка, прижав руку к сердцу, поблагодарила его взглядом, за то, что он не стал омрачать миг их встречи убийством ее ничтожной охраны.

Отредактировано Мария де Гонзага (2019-04-10 06:13:14)

+4

25

Охрана ее высочества походила в этот момент на стайку цыплят, сбившуюся под защиту матери-наседки. Роль которой играла принцесса, а не командир отряда, который, тоже оказавшись чуть в стороне, угадывался только по вопросительным взглядам подчиненных. И Теодор решил, что в беседу стоило бы вмешаться. Хотя бы для того, чтобы мадемуазель де Гонзага оторвала на миг влюбленный взор от своего жениха.

– Вы не можете стрелять, не рискуя задеть наследника престола, – сообщил он, – а мы можем.

Командир немедленно посмотрел на принцессу. Теодор насмешливо приподнял бровь. Хотя и подумал, что сам стрелять не решится.

– Вы не посмеете рисковать дамой…

– Скорее уж не посмеете вы. Но дам много, – красноречиво щелкнул взведенный курок, – а наследник престола один.

Принц с этим утверждением мог быть крайне не согласен, но пистолет был не у него. И командир отряда, приняв решение, развернул коня к крепости.

– Вы будете свидетелями, – хрипло сказал он – не то своим, не то прочим. – Что у меня нет выбора.

– Никакого, – подтвердил бретер. И, едва охрана пустилась прочь, сам развернул коня. – Мы поедем вперед, ваши высочества. К трактиру. Позаботиться о продолжении.

*

Мушкетер и бретер ушли в эпизод Подставы бывают разные. 9 марта 1629 года

+4

26

В нарядном платье для верховой езды и с прядью, выбившейся из растрепанной ветром прически, ее высочество была чудо как хороша, и Гастон, любуясь своей возлюбленной, сообразил, что происходит, только когда охрана принцессы уже отъехала.

- Эй! - возмутился принц, в гневе забывая о необходимости выражать чувства более длинными словами. - Эй!

Беглецы даже обернуться побоялись, и Гастон, уже собравшийся излить все свое недовольство на истинных виновников, к неудовольствию своему обнаружил, что и наемники уже развернули коней - хоть в противоположном направлении. Одно лишь присутствие возлюбленной сдержало тогда его речи, и принц ограничился яростным «Что за!..» и взглянул на Монтрезора в поисках объяснений.

+5

27

Монтрезор изо всех сил сохранял серьезное выражение лица.
- Исполняют ваше повеление, ваше высочество, - пояснил он.
Ронэ и его спутник вовремя уехали. Падет ли неудовольствие принца на головы оставшихся?.. Наследник престола обладал характером переменчивым, что иной раз оказывалось очень кстати. - Господин де Ронэ позаботился о том, чтобы должным образом сбить со следа погоню.
Он посмотрел на принцессу, бросавшую принцу пылкие взгляды, и подумал, что эти двое безрассудством и избалованностью друг друга стоят.
- Но успокойте же ее высочество, монсеньор. Мне кажется, она столь же встревожена, сколь и счастлива вас видеть.

+3

28

Несмотря на всю поглощенность мадемуазель де Гонзага своим прекрасным принцем, она все же услышала краем уха этот в высшей  степени возмутительный диалог, - в кого следует стрелять: в нее или в ее возлюбленного принца. И следует отметить, что он ей не понравился. Крайне не понравился, так что она даже сделала в памяти небольшую зарубку по поводу этого одноглазого господина подозрительной внешности, который был не прочь ее убить. 
Не то, чтобы она действительно испугалась, - Гастон никогда бы такого не допустил, - но принцессам следует знать, кто им друг, а кто нет.
Но тут же решила, что это дело подождет, ведь самое главное - она вместе с возлюбленным. Ничто не сможет отныне их разлучить!
Поэтому она поблагодарила господина де Монтрезора взглядом и улыбкой, за то, что он столь любезно посоветовал его высочеству обратиться снова к ней, и сама направила своего коня к прекрасному Гастону.

+3

29

- Моя дорогая! - страстный взгляд не мог, конечно, заменить страстные объятия, но обниматься в седле или, точнее, в седлах, Гастон счел весьма неудобным. - Я не мог больше терпеть разлуку с вами и… и вот.

Брион, взиравший на влюбленных с умиленным видом, здесь счел необходимым прояснить положение:

- Его высочество, движимый любовью к вашему высочеству, порешил, что никто, даже сам король, не должен встать между ним и его чувством…

- Не чувством, - ревниво поправил Гастон, - а предметом этого чувства.

- А разве может столь очаровательная дама быть предметом? - с нескрываемым ужасом в голосе осведомился д’Эннемец.

- Да какая разница! Его высочество устроил все так, чтобы вы могли…

- Мы едем в Блуа, мой ангел, - перебил Гастон. - Там живет священник, который нас обвенчает. И там мы будем в безопасности.

Преисполненный сомнения взгляд, который он бросил на Монтрезора, призывал графа подтвердить его слова или рассказать больше. Каким способом наемники собирались сбить погоню со следа - он, конечно, помнил, но признаваться своей возлюбленной в том, что он допускал даже, что ее можно кем-то подменить, он вовсе не жаждал.

+3

30

Все было готово: подставы по всей дороге, группа, отвлекающая погоню, священник в Блуа. Все должно было получиться. И все же Клоду эта затея не нравилась чем дальше, тем больше. Наследники престола женятся по любви только в сказках. Да и... не очень-то верилось, что чувство его высочества настолько всепоглащающе, что не наскучит ему спустя какой-нибудь месяц после свадьбы. Но говорить об этом, разумеется, не стоило.
- Вы можете ни  о чем не волноваться, ваше высочество! - поклонился он принцессе. - Все готово для того, чтобы ваше путешествие прошло с наибольшими удобствами.
- А мы будем вас охранять! - пылко воскликнул Сели.

+3

31

Принцессе стало стыдно, что она сомневалась в чувствах своего возлюбленного. Оказалось, что в то время, пока она в крепости предавалась унынию и ничегонеделанию, Гастон все предусмотрел, все организовал: и побег, и наемников, и священника в Блуа!
За прошедшие два года, полные невзгод и лишений, принцесса переменила свои взгляды. И если прежде ей хотелось растянуть период ухаживаний, то теперь брак казался ей благословением.
Как чудесно придумал Гастон!
Брак, освященный самим Господом, не посмеет расторгнуть земная власть. Король, может быть, придет в ярость, но даже ему не по силам будет разлучить мужа и жену.
К тому же Мария Луиза очень надеялась, что ей удастся позже смягчить короля. Она очень уповала на свое обаяние.Говорят, что его величество не большой любитель женщин; но ведь у принцессы есть, кроме красоты, еще и ум и политическое чутье, и гибкость.
Нет, не может быть, чтобы король не простил невестку и не принял в итоге их с Гастоном при дворе. С королевой-матерью, конечно, будет сложнее, но и она не сможет испортить их жизнь.
Все эти мысли вихрем мелькнули в голове принцессы.
-Вы так предусмотрительны, Ваше Высочество! - сказала она с искренним восторгом и нежностью. - Я надеюсь лишь, что, если моим мечтам суждено сбыться, смогу отблагодарить вас,сделавшись самой преданной и любящей супругой. Я сказала бы больше, если бы мне не запрещала моя девичья скромность...
- Господа! - добавила она, обращаясь к сопровождавшим принца людям. - Я всем вам обязана и прошу почитать меня вашим искренним другом. Благодарю вас, господин д'Эннемец, за ваши деликатные чувства! Я так признательна вам, господин граф, и вам, господин де Сели, и даже не сомневаюсь,что лучшей защиты мне не найти во всем мире.

+2

32

Вся свита его высочества поспешила в один голос заверить принцессу в своей совершеннейшей преданности, и если лошади молодых людей и всхрапнули в ответ, то конечно уж, не потому, что что приняли перья сорванных с голов шляп за особо настырных оводов.

Гастон, мрачно созерцавший это преклонение, разрывался между ревностью и сомнением - перспектива обрести преданную и любящую супругу отчего-то не переполнила его восторгом, и даже намек на более сильные чувства, чем те, что подобало испытывать юной деве, скорее встревожил его, нежели восхитил. Как это часто случается, охота была увлекательнее чем ее окончание, и пораженная его стрелой грациозная лань грозила превратиться в очень большой кусок мяса.

- Я смею надеяться, ваше высочество, - буркнул он, - что в лице вашего самого преданного поклонника вы отыщете лучшую защиту - да хотя бы потому, что он может приказывать господину де Сели вдобавок к своим скромным усилиям.

- Кто поставил бы ваше высочество в один ряд с вашими преданными слугами? - с деланным изумлением вскричал д’Эннемец.

+3

33

Сели поклонился принцу. Вызвать неудовольствие его высочества он совсем не хотел, а Месье отчего-то выглядел не очень довольным, хотя почему бы? Разве не все было так, как он хотел?.. Сели вопрошающе глянул на Верлена, но тот только пожал плечами.
- Ваше высочество, - почтительно обратился к принцу Монтрезор, - мне кажется, что для нас будет неплохо немного поспешить. Охрана ее высочества выполнила ваш приказ, как мы видим, но вдруг кому-нибудь придет в голову поднять тревогу?
Клод тоже заметил, что у Месье как-то испортилось настроение, а в дурном настроении наследник престола мог  быть капризным и крайне неприятным. А оттого следовало его отвлечь.

+2

34

Принцесса заметила, как на чело его высочества набежала туча, и это ее сильно удивило. Вроде бы весь задуманный им план ее похищения пока что великолепно работал, стража бежала, священник их ждал, - и тем не менее Гастон был недоволен.
Что это его так рассердило? Принцесса уже достаточно изучила характер Гастона и считала его весьма переменчивым, видимо, и сейчас что-то на него нашло. Она, точно так же, как и граф, пришла к выводу, что следует чем-то позабавить его высочество, но чем? Было похоже, что ее прелести не слишком его вдохновляют, по крайней мере в этот момент, так что она попыталась прибегнуть к другому своему оружию, - юмору.
-Думаю, - сказала она шутливо, - эти бедняги так испугались его высочества, что не посмеют поднять тревогу. Нам следует опасаться другого: как бы их испуганный и бледный  вид не навел беднягу коменданта на мысль, что меня похитили турки, внезапно высадившись в Париже! Чего доброго, вот -вот объявят о начале вторжения!

+1

35

Принцесса заметила, как на чело его высочества набежала туча, и это ее сильно удивило. Вроде бы весь задуманный им план ее похищения пока что великолепно работал, стража бежала, священник их ждал, - и тем не менее Гастон был недоволен.
Что это его так рассердило? Принцесса уже достаточно изучила характер Гастона и считала его весьма переменчивым, видимо, и сейчас что-то на него нашло. Она, точно так же, как и граф, пришла к выводу, что следует чем-то позабавить его высочество, но чем? Было похоже, что ее прелести не слишком его вдохновляют, по крайней мере в этот момент, так что она попыталась прибегнуть к другому своему оружию, - юмору.
-Думаю, - сказала она шутливо, - эти бедняги так испугались его высочества, что не посмеют поднять тревогу. Нам следует опасаться другого: как бы их испуганный и бледный  вид не навел беднягу коменданта на мысль, что меня похитили турки, внезапно высадившись в Париже! Чего доброго, вот -вот объявят о начале вторжения!

+2

36

Гастон расхохотался и попытался поцеловать ее высочеству руку, но в седле это было не очень удобно - не будь он таким хорошим наездником, он бы вывалился из седла и под ноги ее кобыле.

- Турецкий флот поднялся по Сене! - вскричал он в деланном ужасе. - Лувр уже захвачен, галеры плывут по Бьевре к Люксембургскому дворцу!

- По улице Сен-Жак мчатся размахивающие отрубленными головами конники, - живо поддержал д’Эннемец, - Бастилия пала без единого выстрела, на Нотр-Дам поднят полумесяц, и в Сент-Антуанском предместье бесчинствуют эти, как их?

- Корсары, - подхватил де Брион, - то есть гусары. Нет, как же их?

- Смоловары, - удачно срифмовал Гастон, - или даже углежоги. Господа, а ведь в самом деле… то есть господа и дама, нам нужно поспешить. Доверьте мне повод вашего коня, ваше высочество, и помчимся навстречу судьбе!

- Или от нее, - sotto voce заметил Брион.

+3

37

-Прошу вас, ваше высочество. - произнесла принцесса с улыбкой. - Я рада доверить вам повод, и, в самом деле, поедем прочь отсюда, а то как бы нас не настигли свирепые янычары.
Принцесса чувствовала себя победительницей. Итак, два года волнений, страха, тревог наконец-то закончатся ее полным торжеством. Она станет женой наследника престола, и даже король не сможет расторгнуть союз, заключенный  самим богом. О, королева-мать будет в ярости! По губам девушки скользнула улыбка.
На миг она с угрызениями совести вспомнила о бедной тетушке, заключенной в крепости, которая так и не дождется сегодня своей корзинки со сладостями.
Впрочем, Мария тут же утешилась, сообразив, что после того как непоправимое свершится, удерживать тетю в крепости не будет иметь никакого смысла, и король наверняка отпустит старую герцогиню.

+3

38

Гастон вынул из маленькой теплой ручки повод, чувствуя себя если не янычаром, то уж точно корсаром, умыкающим возлюбленную в неведомую даль. Вообще-то делать это стоило бы на корабле, и Гастон почти оскорбился тем, что Монтрезор сам не предложил столь романтическое, а главное, неожиданное решение, а его невыносимо наглые исполнители сами до такого не додумались. Это было бы так восхитительно - стоять с возлюбленной на носу корабля, пока позади плещется… Парус ведь плещется? Или что он делает? В общем, позади них белеет одинокий парус, а перед ними садится… нет, лучше встает солнце - это символичнее, ведь разве не ждет их французский трон?

Гастон дал лошади шенкеля и, поймав едва не унесенную порывом ветра шляпу, подумал, что пожалуй, корабль можно будет отыскать в Блуа - чем не новая идея для первой брачной ночи?

Продолжение в эпизоде Едем! Куда? 9 марта 1629 года

Отредактировано Месье (2019-04-29 23:53:29)

+2


Вы здесь » Французский роман плаща и шпаги » Часть III (1629 год): Жизни на грани » Много драконов, одна принцесса. 9 марта 1629 года